User talk:Xzonn2000
Jump to navigation
Jump to search
Removal of Chinese Description
[edit]Why have you removed the Chinese (China) description from Among Us (Q96417649)? Is it wrong? AntisocialRyan (Talk) 15:42, 12 February 2022 (UTC)
- Yes, it's wrong. "電子遊戲" is in Traditional Chinese, not in Chinese (China) (which should be "电子游戏"). After removing it, it can be displayed correctly by converting its Chinese name automatically. Otherwise, it will be displayed wrongly. I'm a native Chinese speaker, so I can understand the difference between Traditional Chinese and Simplified Chinese. If you can't understand, please compare the difference between this link and this. Xzonn2000 (talk) 03:30, 14 February 2022 (UTC)
- Ah okay, I don't speak Chinese so it is hard to get right. I changed Chinese (China) into "2018年电子游戏", if that is still wrong let me know. Thanks! AntisocialRyan (Talk) 19:17, 17 February 2022 (UTC)
Help with Chinese (zh) descriptions
[edit]Greetings! I see that you have added labels for some ancient Greek dramas. Could you please translate for me the following labels into Chinese (zh)? Each label has a gloss clarifying its meaning, since words like tragedy and comedy can have more than one meaning.
| English | Chinese (zh) translation |
|---|---|
| Ancient Greek playwright (man who wrote plays in ancient Greece) |
|
| tragedy by Aeschylus (tragic play written by Aeschylus (Q40939)) |
|
| tragedy by Euripides (tragic play written by Euripides (Q48305)) |
|
| tragedy by Sophocles (tragic play written by Sophocles (Q7235)) |
|
| comedy by Aristophanes (comic play written by Aristophanes (Q43353)) |
|
| comedy by Menander (comic play written by Menander (Q118992)) |
Thanks for any help you can provide. Once you provide the descriptions, I can paste them into the 70 data items where they apply, but I need help because I do not know Chinese. --EncycloPetey (talk) 17:48, 5 September 2023 (UTC)
- I think these labels can be translated as follows:
| English | Chinese (zh) translation |
|---|---|
| Ancient Greek playwright (man who wrote plays in ancient Greece) |
古希腊剧作家 (古希腊: Ancient Greek, 剧作家: playwright) |
| tragedy by Aeschylus (tragic play written by Aeschylus (Q40939)) |
埃斯库罗斯创作的悲剧 (埃斯库罗斯: Aeschylus, 创作的: by, 悲剧: tragedy) |
| tragedy by Euripides (tragic play written by Euripides (Q48305)) |
欧里庇得斯创作的悲剧 |
| tragedy by Sophocles (tragic play written by Sophocles (Q7235)) |
索福克勒斯创作的悲剧 |
| comedy by Aristophanes (comic play written by Aristophanes (Q43353)) |
阿里斯托芬创作的喜剧 (喜剧: comedy) |
| comedy by Menander (comic play written by Menander (Q118992)) |
米南德创作的喜剧 |
- I hope it will be helpful to you! Xzonn2000 (talk) 02:41, 6 September 2023 (UTC)
Metacritic video games
[edit]Thanks for importing mixnmatch:6194 however it seems to be missing many games.
5039 IDs from Wikidata not found in Mix'n'match.