Wikidata:Database reports/Complex constraint violations/P2521

Complex constraint violations report for female form of label (discussion, uses, items, changes): female form of name or title

Data time stamp: 6 May 2024, 03:30 (UTC)

The report is generated based on the settings on Property talk:P2521.

Updates overwrite this page. Some may already be fixed since the last update: check RecentChangesLinked.

The report can include false positives. No need to "fix" them.

Single value per language

Single value per language
An item would generally have P2521 statement per language. TODO: define exceptions

query in WDQS

100 violations

Query time: 1.94 s

• spouse (P26): fr, 3, femme // conjointe // épouse
• author (P50): fr, 2, autrice // auteure
• illustrator (P110): fr, 2, dessinatrice // illustratrice
• hacker (Q1487): de, 2, Hackerin // Haeckse
• make-up artist (P4805): de, 4, Maskenbildnerin // Visagistin // Film- und Bühnencosmetologin // Visagistin der Maske
• make-up artist (P4805): fr, 2, maquilleuse // visagiste
• clown (Q7358): fr, 3, clown // clowne // clownesse
• parent (Q7566): en, 2, mom // mother
• parent (Q7566): ru, 2, мама // мать
• prime minister (Q14212): fr, 3, Premier ministre // Première ministre // Présidente du gouvernement
• mayor (Q30185): fr, 2, maire // mairesse
• president (Q30461): it, 2, presidente // presidentessa
• physician (Q39631): fr, 2, médecin // médecine
• sailor (Q45199): fr, 2, marin // marine
• poet (Q49757): ca, 2, poeta // poetessa
• domestic worker (Q54128): pt, 2, empregada doméstica // trabalhadora doméstica
• entrepreneur (Q131524): nl, 2, zakenvrouw // onderneemster
• baron (Q165503): fr, 2, baron // baronne
• grandparent (Q167918): zh-tw, 3, 奶奶 // 姥姥 // 阿嬤
• marquess (Q209726): nl, 2, markgravin // markiezin
• civil servant (Q212238): sl, 2, javni uslužbenec // javna uslužbenka
• tailor (Q242468): fr, 2, couturière // tailleuse
• tailor (Q242468): pt-br, 2, costureira // alfaiate
• knyaz (Q273613): be, 2, княгіня // княжна
• knyaz (Q273613): ru, 2, княгиня // княжна
• user (Q278368): lb, 3, Benotzerin // Userin // Utilisatrice
• trainee (Q315625): ca, 2, aprenenta // becària
• jeweler (Q336221): fr, 3, joaillière // bijoutière // joaillère
• defender (Q336286): lb, 3, Defenseuse // Ofwierspillerin // Verdeedegerin
• type designer (Q354034): ast, 2, creadora tipográfica // diseñadora tipográfica
• statesperson (Q372436): it, 2, statista // donna di Stato
• master of ceremonies (Q497240): fr, 2, maîtresse de cérémonie // commère
• lepidopterist (Q497294): lb, 2, Lepidopterologin // Päiperleksfuerscherin
• commissioner (Q524778): de, 2, Auftraggeberin // Kommissarin
• curator (Q674426): fr, 2, conservatrice de musée // curatrice
• council member (Q708492): fr, 2, conseillère municipale // conseillère municipale en Espagne
• left-handedness (Q789447): ast, 4, maniega // zurda // maniella // manzorga
• ballet dancer (Q805221): nl, 2, ballerina // balletdanseres
• ballet dancer (Q805221): ru, 2, балерина // артистка балета
• ballet dancer (Q805221): de, 2, Ballerina // Balletttänzerin
• barrister (Q808967): de, 2, Barrister // Prozessanwältin
• barrister (Q808967): fr, 2, avocate plaidante // barrister
• maid (Q833860): ca, 2, Criada // Minyona
• data entry clerk (Q918751): de, 2, Datentypistin // Datatypistin
• educator (Q974144): lb, 2, Educatrice // Erzéierin
• Q1008767: de, 3, Bundestrainerin // Handball-Bundestrainerin // Handballbundestrainerin
• general director (Q1048210): fr, 2, algemeen directrice // directrice générale
• lumberjack (Q1124183): it, 3, taglialegna // boscaiola // tagliaboschi
• garbage collector (Q1391360): de, 4, Müllmann // Fachfrau für Kreislauf- und Abfallwirtschaft // Müllkutscher // Müllwerker
• European Commissioner for Consumer Protection (Q1480119): ca, 2, Comissària Europea de Protecció del Consumidor // Comissària Europea de Protecció al Consumidor
• medalist (Q1708232): ar, 2, ميدالية // مصممة عملات معدنية
• theatre manager (Q1776724): he, 2, במאית תיאטרון // מנהלת תיאטרון
• cure doctor (Q1792938): de, 3, Badeärztin // Balneologin // Kurärztin
• pentito (Q2032656): fr, 2, collaboratrice de justice // repentie
• dressmaker (Q2034021): es, 2, costurera // modista
• literary editor (Q2516852): fr, 3, directrice littéraire // éditrice littéraire // lectrice littéraire
• chairman of the executive board (Q2534525): fr, 2, présidente du conseil d'administration // Présidente du directoire
• Emperor of all the Russias (Q2618625): ru, 2, Императрица Всероссийская // Императрица Всероссійская
• prince (Q2747456): fr, 2, prince // princesse
• opera singer (Q2865819): nl, 2, operazanger // operazangeres
• opera singer (Q2865819): hyw, 2, օպերային երգչուհի // օփերային երգչուհի
• opera singer (Q2865819): pt, 2, cantora de ópera // cantora lírica
• business executive (Q2961975): fr, 2, cheffe d'entreprise // dirigeante d'entreprise
• fiddler (Q3560496): de, 3, Geigerin // Violinistin // Fiedlerin
• environmentalist (Q3578589): lb, 3, Ekologistin // Ëmweltaktivistin // Ënweltschützerin
• television watcher (Q3982960): de, 3, Fernsehkonsumentin // Fernsehzuschauerin // TV-Konsumentin
• political editor (Q4992409): fr, 3, rédactrice en chef politique // rédactrice en chef au service politique // rédactrice en chef du service politique
• contestant (Q5165152): be-tarask, 4, канкурсантка // намінантка // спаборніца // удзельніца конкурсу
• opinion journalist (Q6051619): eo, 2, publikigistino // opiniĵurnalistino
• People of Salvador, Bahia (Q10373494): pt, 2, soteropolitana // soteropolitanas
• chess player (Q10873124): fr, 2, joueuse d'échecs // joueuse d’échecs
• maternal uncle or aunt (Q12446468): ru, 2, сестра матери // тётя по матери
• parent-in-law (Q12498236): ru, 3, тёща // свекровь // мать супруга
• Lord (Q12552047): fr, 2, dame // seigneuresse
• discus thrower (Q13381689): ru, 2, дискоболка // метательница диска
• taekwondo athlete (Q13382533): nl, 2, taekwondoatlete // taekwondoïn
• registered nurse (Q13608061): it, 3, infermiera licenziata // infermiera qualificata // infermiera registrata
• prostitute (Q14915751): de, 2, Prostituierte // Hure
• motivational speaker (Q15982858): fr, 2, conférencière // animatrice de conférence
• mammalogist (Q16831394): gl, 4, mamáloga // mamiferóloga // mastozoóloga // terióloga
• ice dancer (Q17361147): it, 2, danzatrice sul ghiaccio // prestigiatrice
• great-great-great-grandparent (Q20827882): es, 2, tataratatarabuela // trastarabuela
• uncle or aunt (Q21073936): la, 3, matertera vel amita // thia // tia
• car dealer (Q21422876): es, 3, vendedora de coches // vendedora de automóviles // vendedora de autos
• mayor of Isòvol (Q26691037): ca, 2, alcaldessa d'Isòvol // batllessa d'Isòvol
• refrigeration engineer (Q57061473): de, 3, Kältetechnikerin // Kälteanlagenbauerin // Kühltechnikerin
• Queen Consort of Portugal (Q58799308): pt, 2, Rainha de Portugal // Rainha consorte de Portugal
• fighting bull rancher (Q68716602): es, 4, ganadera de bravo // ganadera de reses bravas // ganadera de toros de lidia // ganadera taurina
• Bratishchev (Q85858514): mul, 3, Bratischeva // Bratishcheva // Bratisheva
• aeolian harp maker (Q87888739): de, 5, Aeolsharfenbauerin // Äolsharfenbauerin // Geisterharfenbauerin // Wetterharfenbauerin // Windharfenbauerin
• geography teacher (Q100709106): de, 3, Erdkundelehrerin // Geografielehrerin // Geographielehrerin
• Ambassador of Palestine to Sweden (Q102047924): de, 3, Botschafterin des Staates Palästina im Königreich Schweden // Botschafterin Palästinas in Schweden // Palästinensische Botschafterin in Schweden
• costume researcher (Q105812697): de, 4, Kleidungsforscherin // Kleidungskundlerin // Trachtenforscherin // Trachtenkundlerin
• Consultant for economics (Q107505821): de, 2, Wirtschaftsreferentin // Referentin für Wirtschaft
• b-boy (Q108764079): it, 3, ballerina di break dance // ballerina di break-dance // ballerina di breakdance
• herbarium curator (Q110861666): de, 3, Herbarium-Kuratorin // Herbariumkuratorin // Herbarium Kuratorin
• Baron of Tabora (Q113731987): fr, 3, Barones van Tabora // Baronne de Tabora // baronne de Tabora
• Kalitwinski (Q115407935): ru, 6, Калитвенска // Калитвенская // Калитвинска // Калитвинская // Калитвянска // Калитвянская
• geodesist (Q116994205): nl, 2, geodeet // geodete
• common-law spouse (Q123766481): sv, 3, samvetsfru // samvetshustru // samvetsmaka