Wikidata:Database reports/Complex constraint violations/P3321

Complex constraint violations report for male form of label (discussion, uses, items, changes): male form of name or title

Data time stamp: 6 May 2024, 03:42 (UTC)

The report is generated based on the settings on Property talk:P3321.

Updates overwrite this page. Some may already be fixed since the last update: check RecentChangesLinked.

The report can include false positives. No need to "fix" them.

Single value per language

Single value per language
An item would generally have P2521 statement per language. TODO: define exceptions

query in WDQS

100 violations

Query time: 0.70 s

• spouse (P26): fr, 3, époux // conjoint // mari
• spouse (P26): es, 2, esposo // marido
• child (P40): eo, 2, filo // filiĉo
• discoverer or inventor (P61): fr, 2, inventeur // découvreur
• illustrator (P110): fr, 2, illustrateur // dessinateur
• director of photography (P344): fr, 2, directeur de la photographie // chef-opérateur
• sponsor (P859): fr, 2, sponsor // mécène
• director / manager (P1037): el, 2, διευθυντής // διαχειριστής
• make-up artist (P4805): de, 4, Maskenbildner // Visagist // Film- und Bühnencosmetologe // Visagist der Maske
• make-up artist (P4805): fr, 2, maquilleur // visagiste
• parent (Q7566): en, 2, father // dad
• parent (Q7566): cs, 2, otec // táta
• parent (Q7566): ru, 2, отец // папа
• whistleblower (Q26102): ru, 2, информатор // осведомитель
• priest (Q42603): pt-br, 2, sacerdote // padre
• priest (Q42603): ca, 2, sacerdot // prevere
• poet (Q49757): ext, 3, poeta // pueta // puetista
• flight attendant (Q101539): ru, 2, стюард // борпроводник
• flight attendant (Q101539): lb, 2, Steward // Fluchbegleeder
• French (Q121842): en, 2, Frenchman // Frenchmen
• refugee (Q131572): de, 2, Flüchtling // Geflüchteter
• grandparent (Q167918): zh-tw, 2, 阿公 // 爺爺
• grandparent (Q167918): ru, 2, дед // дедушка
• cowboy (Q178521): pt-br, 3, vaqueiro // boiadeiro // caubói
• midwife (Q185196): it, 2, levatore // ostetrico
• nurse (Q186360): sv, 2, sjukskötare // sjuksköterska
• hermit (Q189829): de, 2, Einsiedler // Eremit
• civil servant (Q212238): pt-br, 2, servidor público // funcionário público
• civil servant (Q212238): lb, 2, Beamten // Fonctionnaire
• merchant (Q215536): ru, 2, купец // торговец
• user (Q278368): lb, 3, Benotzer // User // Utilisateur
• passenger (Q319604): ro, 2, pasager // pasageri
• defender (Q336286): lb, 3, Defenseur // Ofwierspiller // Verdeedeger
• police officer (Q384593): ru, 2, милиционер // полицейский
• master of ceremonies (Q497240): fr, 2, maître de cérémonie // compère
• commissioner (Q524778): de, 2, Auftraggeber // Kommissar
• extra (Q658371): ru, 2, актёр массовки // массовщик
• council member (Q708492): es, 3, regidor // edil // concejal
• gardener (Q758780): it, 2, aiuto giardiniere // giardiniere
• educator (Q974144): lb, 2, Educateur // Erzéier
• Q1008767: de, 3, Bundestrainer // Handball-Bundestrainer // Handballbundestrainer
• lumberjack (Q1124183): it, 3, boscaiolo // Taglialegna // tagliaboschi
• spouse (Q1196129): fr, 2, époux // conjoint
• orientalist (Q1731155): ru, 2, востоковед // ориенталист
• elder (Q1757970): sl, 2, starešina // nestor
• dressmaker (Q2034021): es, 2, costurero // modisto
• child-in-law (Q2096646): ru, 2, зять // муж дочери
• Emperor of all the Russias (Q2618625): ru, 2, Император Всероссийский // Императоръ Всероссійскій
• Aragonese people (Q2706746): es, 2, aragonés // aragoneses
• brother-in-law (Q2914212): ru, 2, деверь // шурин
• stepchild (Q3103421): tzl, 2, privixhén // punapal
• environmentalist (Q3578589): lb, 3, Ekologist // Ëmweltaktivist // Ënweltschützer
• DJ producer (Q3922505): sl, 2, glasbeni producent // DJ-producent
• political editor (Q4992409): fr, 3, rédacteur en chef politique // rédacteur en chef au service politique // rédacteur en chef du service politique
• mayor of a place in Spain (Q5663900): ca, 2, alcalde // batlle
• railway worker (Q7063944): de, 2, Eisenbahner // Bahnarbeiter
• agricultural engineer (Q10272925): pt-br, 2, engenheiro agrícola // engenheiro agrônomo
• People of Salvador, Bahia (Q10373494): pt, 2, soteropolitano // soteropolitanos
• film actor (Q10800557): lb, 2, Filmschauspiller // Filmacteur
• maternal uncle or aunt (Q12446468): ru, 2, брат матери // дядя по матери
• parent-in-law (Q12498236): ru, 3, отец супруга // свёкор // тесть
• parent-in-law (Q12498236): be-tarask, 2, сьвёкар // цесьць
• Herzog (Q14335563): de, 2, Herzog // Herzöge
• linguist (Q14467526): ltg, 2, volūdnīks // volūdzininīks
• musicologist (Q14915627): lb, 2, Musekolog // Musekswëssenschaftler
• short story writer (Q15949613): lb, 2, Auteur vu Kuerzgeschichten // Novellist
• ethologist (Q16831721): lb, 2, Behuelensfuerscher // Verhalensfuerscher
• monarch of Scotland (Q18810063): en, 2, King of Scots // King of Scotland
• uncle or aunt (Q21073936): la, 3, patruus vel avunculus // thius // tius
• mayor of Saucelle (Q26694627): gl, 2, Alcalde // alcalde de Saucelle
• bretteur (Q27044075): ru, 2, бретёр // дуэлянт
• great-great-grandparent (Q27164515): ru, 2, пра-прадедушка // пра-прадед
• Blažková (Q43371396): cs, 4, Blažek // Blažke // Blažka // Blažko
• Q54666210: cs, 4, Kroužkař // Kroužkovač // Přezkař // Přezkář
• sanitary engineer (Q56113966): pt-br, 2, engenheiro sanitário // engenheiro sanitarista
• refrigeration engineer (Q57061473): de, 3, Kälteanlagenbauer // Kühltechniker // Kältetechniker
• beach handball player (Q57749966): de, 2, Beachhandball-Spieler // Beachhandballspieler
• beach handball trainer (Q57750025): de, 2, Beachhandball-Trainer // Beachhandballtrainer
• Count(ess) of Aragon (Q58001724): en, 2, Count of Aragon // Conde de Aragón
• Olympic competitor (Q58825429): de, 2, Olympiateilnehmer // Olympionike
• baiano (Q60615538): pt, 2, baiano // baianos
• photo archivist (Q63173392): de, 2, Fotothekar // Photothekar
• fighting bull rancher (Q68716602): es, 4, ganadero de toros de lidia // ganadero de bravo // ganadero de reses bravas // ganadero taurino
• Bratishchev (Q85858514): mul, 3, Bratischev // Bratishchev // Bratishev
• aeolian harp maker (Q87888739): de, 5, Aeolsharfenbauer // Äolsharfenbauer // Geisterharfenbauer // Wetterharfenbauer // Windharfenbauer
• fascist (Q88110348): es, 2, fascista // fascistas
• officer of the Milicja Obywatelska (Q89586707): pl, 2, milicjant // funkcjonariusz Milicji Obywatelskiej
• Falková (Q106069510): cs, 2, Falka // Falk
• Fialová (Q106069658): cs, 2, Fiala // Fial
• Gregorová (Q106076026): cs, 2, Gregor // Gregora
• husband's sibling (Q106522409): ru, 2, брат мужа // деверь
• wife's sibling (Q106540687): ru, 2, брат жены // шурин
• Peková (Q111421378): cs, 2, Pek // Peka
• Seberová (Q111773560): cs, 2, Sebera // Seber
• tambourinist (Q114961790): de, 2, Tamburinist // Tamburinspieler
• Jonkheer Bertrand (Q115271411): fr, 2, Écuyer Bertrand // Jonkheer Bertrand
• Jonkheer Boël (Q115272346): fr, 2, Écuyer Boël // Jonkheer Boël
• Kalitwinski (Q115407935): ru, 6, Калитвенски // Калитвенский // Калитвински // Калитвинский // Калитвянски // Калитвянский
• Cartographer (vocational) (Q124513769): de, 2, Kartograf // Kartograph
• cartographer (university) (Q124513847): de, 2, Kartograf // Kartograph