Wikidata:Forum/Archiv/2014/03

This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion.

Ein neues Datenobjekt erstellen

Ich störe eure Diskussion um Spoilerwarnungen in Datensätzen nur ungern, aber da ist etwas, was mir an Special:NewItem misfällt:

Durch Klicken auf „speichern“ stimmst du den Nutzungsbedingungen und unwiderruflich der Veröffentlichung deines Beitrags unter der Creative Commons CC0 License zu.

Bin ich der Einzige, der den roten Link nicht so prickelnd findet? -- 32X (talk) 11:48, 20 February 2014 (UTC)

Mich stört dieser rote Link auch, aber ich finde nicht heraus, wo diese Seite bearbeitet werden kann. --Pasleim (talk) 19:04, 5 March 2014 (UTC)

Die Seite wird durch die MediaWiki Nachricht MediaWiki:Copyrightpage bzw. MediaWiki:Copyrightpage/de festgelegt. Entweder wir erstellen die Seiten, oder wir leiten auf eine andere Seite weiter. Ich weiß allerdings nicht, welche am besten passen würde. -- Bene* ^t_a^l_k 19:52, 5 March 2014 (UTC)

dewiki und Wikidata (beim Editieren einer Diskussionsseite) verlinken https://m.wikimediafoundation.org/wiki/Nutzungsbedingungen . Passt das nicht?  — Felix Reimann (talk) 22:09, 5 March 2014 (UTC)

zur Info MediaWiki talk:Wikibase-shortcopyrightwarning --Pasleim (talk) 14:01, 7 March 2014 (UTC)

Template:Hieronymus Bosch (Q15241063) -Navigationsleiste für Werke von Hieronymus Bosch en und nl-WP

Wie kann man commons:template:Paintings by Hieronymus Bosch hiermit verbinden--Oursana (talk) 14:39, 12 March 2014 (UTC)

Genauso wie du die Wikipediaseiten verbunden hast: Ganz unten auf der Seite gibt es "Wikimedia-Commons-Seite zu diesem Objekt". diff  — Felix Reimann (talk) 15:01, 12 March 2014 (UTC)

Danke--Oursana (talk) 00:07, 13 March 2014 (UTC)

Proposed optional changes to Terms of Use amendment

Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please read about these optional changes on Meta wiki and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! Slaporte (WMF) 21:56, 13 March 2014 (UTC)

de:Wikipedia:Enzyklopädie/Wikimedia Incubator

Hallo Leute, es gibt dort Q846672, wie ich finde, Vermischungen bei den Interwikilinks. So kommt man durch anklicken des englischen Links beispielsweise über die Weiterleitung zur en:Wikimedia:Foundation (Q180). Ich finde das wenig hilfreich. Meine Frage ist nun, soll das so bleiben? Zudem ist das deutsche Element eine Unterseite der Wikipedia:Enzyklopädie, soll das dann überhaupt mit anderssprachigen Hauptsieten verknüpft werden? Wie sinnvoll sind diese Verknüpfungen auf Weiterleitungen überhaupt? Ich würde es logischer finden, wenn nur aktuelle Oberseiten miteinander verbunden wären. Zumindest ist es so schwierig von der englischen Zielseite über den Interwikilink auf die deutsche Seite oder andere Seiten zurück- oder weiterzuspringen, wenn man beispielsweise Seiten zum Incubator vergleichen möchte. Dazu müsste man dann erst gezielt die Weiterleitung anspringen, oder man springt über den Zurückpfeil auf die Seite von der man gekommen ist, weiterspringen geht so aber nicht ohne weiteres. --Lómelinde (talk) 07:36, 17 March 2014 (UTC)

Ich habe den englischen Link entfernt, da dieser wirklich keinen Nutzen vollbrachte. Interwikilinks auf Weiterleitungen kann man sowieso nicht hinzufügen, ausser man löscht temporär die Weiterleitung in der Wikipedia, fügt den Interwikilink hinzu und setzt dann wieder die Weiterleitung. Es ist aber fraglich, ob wir dieses Vorgehen tolerieren sollen. Mit dem Link auf die deutschsprachige Unterseite sehe ich kein Problem. --Pasleim (talk) 20:14, 18 March 2014 (UTC)

Ah, vielen Dank für die Antwort und das Beheben. --Lómelinde (talk) 17:16, 19 March 2014 (UTC)

Property talk:P19 Geburtsort /Person

Bei [Database reports/Constraint violations/P19#Type Q215627]steht: Typ "Person (Q215627)": Objekte mit dieser Eigenschaft sollten ebenfalls ist ein(e) (P31) verwenden mit dem Wert Person (Q215627). Ist das kein Widerspruch zu person (Q215627): (nicht zur Verwendung mit P31, in diesem Fall stattdessen Q5 Mensch verwenden)--Oursana (talk) 01:27, 19 March 2014 (UTC)

Vermutlich ein Überbleibsel von P107 (P107), wo die Haupttypen Person, Organisation etc. verwendet wurden. Der Fehler, wenn es einer ist, muss zentral unter Template:Constraint:Person korrigiert werden. --Kolja21 (talk) 16:03, 19 March 2014 (UTC)

Es liegt kein Fehler vor, da nicht nur human (Q5) einen Geburtsort haben kann, sondern auch fictional character (Q95074). Der Constraint lautet somit auch nicht "alle Objekte mit einem Geburtsort müssen die Aussage ist ein(e)=Person haben", sondern er lautet "alle Objekte mit einem Geburtsort müssen die Aussage ist ein(e)=xx haben mit xx=Person oder xx eine Unterklasse von Person". Mensch und fikitve Figur sind beides Unterklassen von Person. --Pasleim (talk) 19:28, 19 March 2014 (UTC)

Jetzt ist es klar, danke--Oursana (talk) 13:27, 20 March 2014 (UTC)

Phase 3 in Wikipedia

Weiß jemand wann Phase 3 eingeläutet wird, man also automatisch Listen erstellen werden kann? Die gefundenen Informationen sprachen von Ende 2013... --Pustekuchen2014 (talk) 07:39, 21 March 2014 (UTC)

Siehe Wikidata:Development plan  — Felix Reimann (talk) 08:04, 21 March 2014 (UTC)

Ok, danke, mit ein bißchen Suchen findet man das in der Liste. --Pustekuchen2014 (talk) 12:06, 23 March 2014 (UTC)

Category:Saint John the Baptist churches (Q8978736) Saint John the Baptist Church (Q352715)

1. Saint John the Baptist Church (Q352715) Commons category (P373): beide beinhalten commons:Category:Saint John the Baptist churches.

So wie Category:Saint John the Evangelist churches (Q8978734) und Saint John the Evangelist Church (Q1697134) commons:Category:Saint John the Baptist churches beinhalten. Ist das korrekt? Kann eine commons Category in zwei Datenobjekten sein?

2. Sollten die einzelnen Kirchen nicht zugeordnet werden über instance of (P31) part of (P361) oder has part(s) (P527) ? Und wem zugeordnet?

Die Bezeichnungen, Beschreibungen und Eigenschaft gewidmet eignen sich für den Bot-Einsatz.

3. Und dann gibt es noch Category:Saint John the Evangelist and Saint John the Baptist Churches (Q8978735). Category:Saint John the Baptist churches (Q8978736), und Category:Saint John the Evangelist churches (Q8978734) habe ich mit instance of (P31) mit Category:Saint John the Evangelist and Saint John the Baptist Churches (Q8978735) verbunden, und Category:Saint John the Evangelist and Saint John the Baptist Churches (Q8978735) has part(s) (P527) geht wohl nicht weil Umkehrung von part of (P361) zu. Was geht dann? --Oursana (talk) 15:05, 21 March 2014 (UTC)

Meinst du vielleicht so etwas wie named after (P138)? --Pustekuchen2014 (talk) 12:09, 23 March 2014 (UTC)

Das denke ich ist unproblematisch. Mir geht es um Auflistung, Zuordnung wie in commons category--Oursana (talk) 11:19, 26 March 2014 (UTC)

Category:Historic monuments (Q9684518)

hat category's main topic (P301):heritage site (Q358).
heritage site (Q358) topic's main category (P910) Category:Historic monuments (Q9684518)
Und dann gibt es extra Category:Cultural heritage (Q8809140). Kann nicht sein--Oursana (talk) 20:55, 21 March 2014 (UTC)

Ich habe die beiden Objekte Category:Historic monuments (Q9684518) und Category:Cultural heritage (Q8809140) ein wenig bearbeitet, hoffe es ist nun besser. --Pasleim (talk) 14:09, 22 March 2014 (UTC)

Qualifikator für das Studien-, Lerngebiet; Beispiel Vittorino da Feltre (Q725843) student of (P1066) Guarino da Verona (Q539577)

würde ich gerne auf Griechisch präzisieren. Umgekehrt auch Vittorino da Feltre (Q725843) student (P802) Guarino da Verona (Q539577) auf lateinisch--Oursana (talk) 11:36, 26 March 2014 (UTC)

Nachtrag: Übersetzung in Wikidata?

Verschoben von Wikidata talk:Forum

Meine Frage ist, wie übersetze ich einen Wikidata-Eintrag, bzw füge eine andere Sprache(im Deutschen) als Englisch, Plattdeutsch und Türkisch hinzu? Danke im voraus für Antworten. Saralriel  – The preceding unsigned comment was added by Saralriel (talk • contribs). 09:13, 25. Mär. 2014‎

Hallo Saralriel. Am Besten setzt du dir Babel-Bausteine für die Sprachen, die du sprichst, auf deine Benutzerseite. Für die bekommst du dann automatisch Eingabefelder auf den Itemseiten. Daneben gibt es in den Einstellungen das Gadget "labelLister", das du aktivieren kannst, und dann per Klick für jedes Item alle Sprachen angezeigt bekommst und einzeln ändern kannst (eine Alternative dazu, wo alle Sprachen gleichzeitig geändert werden können, wäre mein Benutzerskript Label Collector). --YMS (talk) 09:33, 25 March 2014 (UTC)