Wikidata:Kahvihuone/Arkisto/2013/01
This page is an archive. Please do not modify it. Use the current page, even to continue an old discussion. |
Automatically setting description for disambiguation sites
Please discuss and then tell my there if my bot should do this for your language. --Sk!d (talk) 01:16, 5 December 2012 (UTC)
- Ettei jää epäselväksi, niin vastataan vielä tähän. Täsmennyssivuihin lisätään kuvaukseen "täsmennyssivu". --Stryn (talk) 07:31, 14 January 2013 (UTC)
Wikidatan termien suomennokset
Hei, Translatewiki.netin puolella on käyty keskustelua Wikidatan (ja pohjalla olevan Wikibase-laajennuksen) termien käännöksistä. Enoirdi • talk 14:16, 6 January 2013 (UTC)
Erityisesti mielipiteitä pyydetään siitä, kumpi on parempi käännös sanalle "item", "nimike" vai "kohde"? Tai jos löytyy parempia ehdotuksia, niin saa ehdottaa tänne. --Stryn (talk) 07:29, 14 January 2013 (UTC)
- Item on nyt kohde. --Stryn (talk) 18:26, 15 January 2013 (UTC)
Translate a template
An user translate this template MediaWiki:Createitem-summary. --Vivaelcelta (talk) 12:21, 31 January 2013 (UTC)
- We already have it: MediaWiki:Createitem-summary/fi, but thanks for notifying others :) --Stryn (talk) 12:32, 31 January 2013 (UTC)
Täsmennyssivut, joita ei ole suomeksi
Mikä nimeksi kohteille kuten Q182? Kyseessä on täsmennyssivu, joka on joillakin kielillä "English" ja joillakin sana "englantilainen" kyseisellä kielellä. Enoirdi • talk 15:15, 31 January 2013 (UTC)
- Ehkä tuo voisi olla suomeksikin English? Ainakin siihen asti kunnes joku tekee vastaavan suomenkielisen sivun. Suurimmat ongelmat tulevatkin juuri täsmennyssivujen kanssa, koska monet Wikipediat tekevät niistä erilaisia/nimisiä. --Stryn (talk) 16:01, 31 January 2013 (UTC)