Wikidata:WikiProject Labels and descriptions

Dieses WikiProject soll gewährleisten, dass alle Objekte eine Bezeichnung (label) und eine Beschreibung (description) in mindestens den Sprachen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch (Big five) bekommen.

Auf diese Weise kann die Suchfunktion verbessert werden und Objekte werden eindeutig identifizierbar.

Beschreibungen in Objekten müssen separat für jede Sprache erstellt werden. Englisch, Britisches Englisch und kanadisches Englisch sind beispielsweise separate Sprachen und müssen daher getrennte Beschreibungen haben.

Guidelines

The guidelines for editing labels and descriptions can be found here:

English	Label	Description
Deutsch	Bezeichnung	Beschreibung
Français	Label	Description
Español	Etiqueta	Descripción
Português	Etiqueta	Descrição
Italiano	Etichetta	Descrizione
日本語	ラベル	説明
русский	Метка	Описание
O'zbekcha	Leybl	Tavsif

For French labels and descriptions, see also Wikidata:Libellés et descriptions.

List of items without labels and/or descriptions

See Help:Label and Help:Description for best-practices.

Wikidata Terminator

The Wikidata-terminator tool provides a friendly interface with features like:

• Find missing items with labels, descriptions and articles
• Look for items with content in one language but not another. For example, an item with a label in English but not Spanish.
• Filter results by using a SPARQL query
• Sortable results
• List and game modes

Special:EntitiesWithoutLabel

Worklists updated automatically by the wiki software. (Currently broken if you have the gadget "PopupsFix" enabled, cf phab:T157884):

• English: without labels | without descriptions
• Deutsch: without labels | without descriptions
• Français: without labels | without descriptions
• Español: without labels | without descriptions
• Italiano: without labels | without descriptions
• Română: without labels | without descriptions
• Русский: without labels | without descriptions
• Українська: without labels | without descriptions
• עברית: without labels | without descriptions
• O'zbekcha: without labels | without descriptions

Statistics

• some statistics by PLbot
• some statistics by ValterVBot (outdated, last dump February 2, 2015)

Gadgets

AutoEdit

Das Autoedit-Gadget kann verwendet werden, um automatisch Bezeichnung und Beschreibungen zu aktualisieren. Du kannst es in den Benutzereinstellungen auf der Registerkarte "Helferlein" aktivieren.

Other useful user scripts

• User:YMS/labelcollect.js
• User:Jitrixis/nameGuzzler.js

Progress: Labels

Q1–Q1000

• Big five: English, German, French, Spanish, Italian:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:28, 17 April 2014 (UTC)
• Tamil:  Erledigt - Aswn (talk) 15:19, 10 May 2013 (UTC)
• Catalan:  Erledigt Q1-Q100 -- Bertrand GRONDIN  → ^(écrire) 06:22, 30 December 2012 (UTC)
• Norwegian (bokmål):  Erledigt Q1-Q500 — Kristian Vangen 08:34, 7 April 2013 (UTC)
  •  Erledigt Q501-Q1000 PeterFisk (Diskussion) 13:21, 29 May 2014 (UTC)
• Russian:  Erledigt. Infovarius (talk) 18:13, 14 May 2013 (UTC)
• Ukrainian:  Erledigt Q1-Q500. --Stuchka (Diskussion) 19:39, 25 June 2014 (UTC)
• Hungarian:  Erledigt --Aaytrem (Diskussion) 13:19, 22 July 2014 (UTC)

Q1001–Q2000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)
• Russian  Erledigt. Infovarius (talk) 09:51, 27 August 2013 (UTC)
• English: Missing Sing um dein Leben (Q1080) --ValterVB (Diskussion) 18:47, 15 July 2014 (UTC)
• Hungarian:  Erledigt --Aaytrem (Diskussion) 06:59, 11 September 2014 (UTC)

Q2001–Q3000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)
• Russian:  Erledigt --4th-otaku (Diskussion) 16:15, 2 December 2013 (UTC)

Q3001–Q4000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)

Q4001–Q5000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)

Q5001–Q6000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)

Q6001–Q7000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)

Q7001–Q8000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)

Q8001–Q9000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:33, 17 April 2014 (UTC)

Q9001–Q10000

• Big five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:35, 17 April 2014 (UTC)

Q10001–Q11000

• English:  Erledigt --Romaine (talk) 18:57, 9 November 2012 (UTC) --Stryn (talk) 19:03, 9 November 2012 (UTC) --happy5214 19:17, 9 November 2012 (UTC)
• German:  Erledigt --Sixsi6ma (talk) 19:52, 10 April 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt --LadyInGrey (talk) 23:59, 4 March 2013 (UTC)
• French:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:40, 17 April 2014 (UTC)
• Italian:  Erledigt --ValterVB (Diskussion) 18:46, 15 July 2014 (UTC)

Q11001–Q12000

• English:  Erledigt - Romaine (talk) 18:54, 9 November 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 12:01, 15 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:40, 17 April 2014 (UTC)

Q12001–Q13000

• English:  Erledigt Romaine (talk) 17:54, 9 November 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 02:51, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 12:01, 15 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:40, 17 April 2014 (UTC)

Q13001–Q14000

• English:  Erledigt - Romaine (talk) 09:33, 7 November 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 03:19, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 12:01, 15 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:40, 17 April 2014 (UTC)

Q14001–Q15000

• English:  Erledigt - Romaine (talk) 07:45, 7 November 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 04:23, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 09:50, 26 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:40, 17 April 2014 (UTC)

Q15001–Q16000

• English:  Erledigt --Romaine (talk) 19:28, 9 November 2012 (UTC) --Sk!d (talk) 16:35, 24 November 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 00:01, 8 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Zuphilip (Diskussion) 16:58, 22 September 2013 (UTC)

Q16001–Q17000

• English:  Erledigt 130.88.141.34 12:19, 15 November 2012 (UTC)
• German:  Erledigt--Svebert (talk) 21:00, 14 March 2013 (UTC) --Zuphilip (Diskussion) 16:59, 22 September 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:46, 23 May 2013 (UTC)

Q17001–Q18000

• English:  Erledigt Theopolisme (talk) 12:06, 15 November 2012 (UTC) --Sk!d (talk) 16:35, 24 November 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 21:35, 28 June 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Zuphilip (Diskussion) 18:42, 26 September 2013 (UTC)

Q18001–Q19000

• English:  Erledigt --Sk!d (talk) 16:35, 24 November 2012 (UTC) --πr² (t • c) 21:32, 11 December 2012 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 08:06, 31 May 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 10:55, 29 September 2013 (UTC)

Q19001–Q20000

• English: I've been told that I did the last two. Sven Manguard Wha? 04:10, 30 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:41, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 18:14, 30 September 2013 (UTC)

Q20001–Q21000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 01:53, 19 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:21, 18 March 2013 (UTC)
• German:  Erledigt

Q21001–Q22000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 01:53, 19 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:21, 23 May 2013 (UTC)
• German:  Erledigt

Q22001–Q23000

• German:  Erledigt
• English:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:53, 17 April 2014 (UTC)

Q23001–Q24000

• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 12:05, 18 March 2014 (UTC)
• English:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:53, 17 April 2014 (UTC)

Q24001–Q25000

• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 12:05, 18 March 2014 (UTC)
• English:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:53, 17 April 2014 (UTC)

Q25001–Q30000

• English:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:53, 17 April 2014 (UTC)
• Deutsch:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 20:14, 14 December 2014 (UTC)

Progress: Descriptions

Descriptions: Q1–Q1000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)
• Norwegian (bokmål)  Erledigt Q1-Q500 — Kristian Vangen 08:39, 7 April 2013 (UTC)
• Russian:  Erledigt. Infovarius (talk) 18:13, 14 May 2013 (UTC)
• Ukrainian:  Erledigt Q1-Q500. --Stuchka (Diskussion) 19:42, 25 June 2014 (UTC)
• Hungarian:  Erledigt --Aaytrem (Diskussion) 13:20, 22 July 2014 (UTC)

Descriptions: Q1001–Q2000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)
• Russian:  Erledigt --4th-otaku (Diskussion) 16:13, 2 December 2013 (UTC)
• Hungarian:  Erledigt --Aaytrem (Diskussion) 07:01, 11 September 2014 (UTC)

Descriptions: Q2001–Q3000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q3001–Q4000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q4001–Q5000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q5001–Q6000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q6001–Q7000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q7001–Q8000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q8001–Q9000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q9001–Q10000

• Big Five:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q10001–Q11000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 07:57, 6 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt --LadyInGrey (talk) 00:02, 5 March 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 09:53, 26 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q11001–Q12000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 22:58, 9 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 09:53, 26 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt -- Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q12001–Q13000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 05:14, 12 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 02:51, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 09:53, 26 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt -- Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q13001–Q14000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 20:54, 19 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 03:20, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 09:53, 26 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt -- Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q14001–Q15000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 06:07, 27 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 04:23, 7 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Giftzwerg 88 (talk) 09:53, 26 August 2013 (UTC)
• French:  Erledigt -- Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:46, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q15001–Q16000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 04:00, 30 January 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 00:02, 8 April 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Zuphilip (Diskussion) 17:01, 22 September 2013 (UTC)

Descriptions: Q16001–Q17000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 06:32, 3 February 2013 (UTC)
• German:  Erledigt--Svebert (talk) 20:59, 14 March 2013 (UTC) --Zuphilip (Diskussion) 17:02, 22 September 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:46, 23 May 2013 (UTC)

Descriptions: Q17001–Q18000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 04:33, 4 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 21:35, 28 June 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Zuphilip (Diskussion) 18:43, 26 September 2013 (UTC)

Descriptions: Q18001–Q19000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 03:24, 8 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 08:06, 31 May 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 10:56, 29 September 2013 (UTC)

Descriptions: Q19001–Q20000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 04:19, 12 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:22, 23 May 2013 (UTC)
• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 18:15, 30 September 2013 (UTC)

Descriptions: Q20001–Q21000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 17:51, 17 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 15:36, 22 March 2013 (UTC)
• German:  Erledigt

Descriptions: Q21001–Q22000

• English:  Erledigt --Tbennert (talk) 01:56, 19 February 2013 (UTC)
• Spanish:  Erledigt Andreasm ^{háblame / just talk to me} 01:22, 23 May 2013 (UTC)
• German:  Erledigt

Descriptions: Q22001–Q23000

• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 12:05, 18 March 2014 (UTC)
• English:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:59, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q23001–Q24000

• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 12:05, 18 March 2014 (UTC)
• English:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:59, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q24001–Q25000

• German:  Erledigt --Pasleim (Diskussion) 12:05, 18 March 2014 (UTC)
• English:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 16:59, 17 April 2014 (UTC)

Descriptions: Q25001–Q30000

• English:  Erledigt--Giftzwerg 88 (Diskussion) 17:01, 17 April 2014 (UTC)
• Deutsch:  Erledigt --Giftzwerg 88 (Diskussion) 20:15, 14 December 2014 (UTC)