Wikidata:MOOC/Course outline/Créer un nouvel élément

Translate this page

Objectifs pédagogiques :

Durée : 32 minutes

5 minutes d'explications en BD + texte sur la licence CC.0
10 minutes de vidéo de George Fodouop : Rechercher si l'élément est déjà existant avec le moteur ; Création d'un nouvel élément avec ajout de références
7 minutes d'explications de la manière d'accéder à l'historique pour chercher qui a ajouté une nouvelle information (Capture vidéo + lien vers http://listen.hatnote.com/#wikidata)
5 minutes d’explications texte + images sur la décision d'annuler une contribution (y compris les siennes)

Après ce cours, vous saurez

Vérifier si un élément existe ou s'il n'existe pas dans Wikidata, grâce au moteur de recherche
Quelle licence s'applique aux contributions dans Wikidata
Créer un nouvel élément
Ajouter des déclarations avec des références à l'élément créé, et pourquoi c'est important
Visualiser les modifications apportées aux pages d'éléments
Déterminer si une modification doit être annulée

Durée estimée

Environ 30 minutes

Script vidéo : création d'un nouvel élément

10 min ; Georges Fodouop

Script vidéo Créer un nouvel élément
Séquence	Contenu	Effets	Audio	Temps
Présentation de Georges	Face caméra, ton dynamique	Sous-titrage fr.	Bonjour à tous et toutes, je suis Georges Fodouop, alias Geugeor, informaticien de formation et bénévole des projets Wikimédia. Je suis originaire du Cameroun. Wikidata m'a émerveillé par son aspect de gestion des données.	20 - 25 s
Vous êtes prêtes et prêts à créer un nouvel élément dans Wikidata ?	Face caméra, motivationnel, avec incrustation image d'élément au moment où est dit "créer votre premier élément"	Sous-titrage fr. + incrustation image	Je voudrais partager cet émerveillement avec vous. Il est temps de créer votre premier élément sur Wikidata !	10 s
Avant de créer un nouvel élément	Capture vidéo écran, avec pointage	Sous-titrage fr. + pointage	Avant de créer un nouvel élément dans Wikidata, il faut vérifier que cet élément n'existe pas encore. Sinon, on risque de créer des doublons, et les doublons sont très gênants. Par exemple, si vous faites une requête en SPARQL dans Wikidata, et qu'il y a beaucoup de doublons, les résultats de votre requête seront faussés.	20 s
Connexion et utilisation, du moteur de recherche	Face caméra	Sous-titrage fr.	Je vous invite à vous connecter à votre compte sur Wikidata, et à vous rendre sur le moteur de recherche. Ensuite, tapez le libellé de l'élément que vous souhaiteriez créer, en français, dans le moteur de recherche. Effectuez la recherche. Si vous n'obtenez pas de résultat, bonne nouvelle, l'élément que vous souhaitez créer n'existe pas encore. Si vous obtenez des résultats, déroulez la liste de ces résultats pour vérifier si l'élément que vous souhaitez créer s'y trouve. Si vous trouvez l'élément que vous souhaitiez créer parmi les résultats de votre recherche, ne créez pas ce nouvel élément, pour éviter un doublon !	1 min 25 ~
La page Créer un nouvel élément	Capture vidéo écran, avec pointage et incrustation vidéo face caméra en bas	Sous-titrage fr. Pointage et incrustation vidéo face caméra en bas	Dans l'interface de Wikidata, à gauche, sous le logo de Wikidata, il existe un lien cliquable intitulé "Créer un nouvel élément". Cliquez sur ce lien. Vous arrivez sur une page intitulée, devinez comment ? "Créer un nouvel élément" ! Cette page a quatre champs à remplir. Le champ langue, le champ libellé ; le champ description, et le champ alias. Si vous êtes contributeur ou contributrice francophone, gardez le champ "langue" sur le français. Nous allons commencer par remplir le champ "libellé". Dans cet exemple, le titre est <préciser titre du livre>, car il correspond au titre du livre sur sa couverture. Dans "description", nous allons préciser qu'il s'agit d'une édition d'un livre, avec sa date et la langue d'édition : édition en français de <année>. Cela facilitera les recherches futures, si quelqu'un souhaite créer un élément pour un livre qui porte le même titre. Les alias sont à remplir si le nouvel élément est connu sous plusieurs noms. En général, ce n'est pas le cas pour les livres. Ce sera le cas, par exemple, pour un écrivain qui serait connu à la fois sous son nom réel et sous un pseudonyme <trouver un exemple>.	1 min 10 - 15 s ~
Motivationnel 2	Face caméra	Aucun effet nécessaire	Cliquez sur l'onglet bleu intitulé « Créer ». Bravo, votre nouvel élément existe !	10 s
La page d'élément créée	Capture vidéo écran, avec pointage	Sous-titrage fr. Pointage.	On peut vérifier qu'il existe en tapant son identifiant unique dans le moteur de recherche (démonstration). Notre nouvel élément doit être complété par des déclarations. La page que je viens de créer est presque vide. Tout ce que l'on connait, c'est le libellé de ce nouvel élément en français, avec sa description. Il est temps de lui ajouter des propriétés, des valeurs et des références. Dans Wikidata, on appelle cette action « ajouter une déclaration ». Lorsque la page est presque vide, Wikidata fait des suggestions de déclarations à ajouter. Par exemple, Wikidata vous propose automatiquement de renseigner la propriété « nature de l'élément », P31, ou bien la propriété « sous-classe de », P279. La première propriété que l'on va ajouter parmi ses déclarations sera la nature de notre élément. Cette propriété a pour identifiant unique P31. Concernant notre édition de livre, la valeur de sa propriété P31, sera « édition », et non pas « livre ». Maintenant, il faut y ajouter une référence qui prouve que cet élément est bien une édition d'un livre. Je propose d'aller chercher notre référence sur une base de données externe à Wikidata, à savoir la base de données Worldcat.	1 min 35

Avant de créer un nouvel élément

Wikidata a beau comporter plusieurs millions de pages d'élément renseignés par plus d'un milliard de triplets, des millions de nouvelles pages d'élément restent à créer. Deux point sont à vérifier avant de créer un nouvel élément :

l'élément est-il admissible sur Wikidata ?
l'élément existe t'il déjà dans Wikidata ?

Vérifier l'admissibilité sur Wikidata

Il n'est pas possible de créer un nouvel élément sur Wikidata pour n'importe quoi. Un nouvel élément peut être créé sur Wikidata si :

Il contient au moins un lien de site valide vers un autre projet Wikimédia, tel qu'une page de Wikipédia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, Wikinews, Wikibooks, Wikidata, Wikispecies, Wikiversity ou Wikimedia Commons.
Il fait référence à une instance notoire d'une entité matérielle ou conceptuelle clairement identifiable. « Notoire » signifie ici que tout nouvel élément ajouté dans Wikidata doit être décrit par des références sérieuses et disponibles publiquement.

Pour consulter ces règles en détail : Wikidata:Notability

Il n'est pas possible de créer une page d'élément Wikidata pour une personne qui n'a aucune activité notoire attestée par des références sérieuses, mais vous pouvez en créer une pour des écrivains, des chercheurs, des politiques, ou encore pour des artistes au sujet desquels il existe de telles références, par exemple, une entrée dans une base de données publique d'écrivains ou d'art, ou bien des articles de presse publiés dans des médias reconnus. La même logique vaut pour les objets. Il n'est généralement pas possible de créer une page d'élément pour une bague de mariage, même si elle a été commandée chez un bijoutier connu. Par contre, si vous connaissez une bague classée comme objet mobilier historique en France et dotée d'un identifiant unique aux monuments historiques, vous pouvez créer une nouvelle page d'élément Wikidata pour ce bijou.

Wikidata étant une base de connaissance, elle ne permet pas de créer de nouveaux éléments pour des concepts peu définis. Par exemple, une page d'élément pour traiter du thème amoureux dans l'œuvre de tel ou tel écrivain n'a pas sa place dans Wikidata, même s'il existe des sources qui en parlent. Par contre, s'il existe un article consacré à ce sujet sur une version linguistique de Wikipédia, il est possible de créer une page d'élément sur Wikidata, à condition qu'elle soit liée à au moins un article d'une version linguistique de Wikipédia.

Certains sujets ne seront jamais admissibles, et d'autres sujets seront toujours admissibles. Par exemple, la maison d'un particulier non-classée ni inventoriée ne sera jamais admissible, alors qu'un monument inventorié par une autorité culturelle sera toujours admissible dans Wikidata. Un livre publié à compte d'éditeur et une publication scientifique seront toujours admissibles, alors qu'un texte publié sur un blog sans jamais être re-cité ne le sera pas. Certains sujets se trouvent dans des zones grises, leur admissibilité n'étant pas évidente. Il peut s'agir de sujet dont l'existence est attestée par des sources externes, mais dont la notabilité pose question. La question de l'admissibilité dans Wikidata est alors difficile à régler de façon binaire, car l'interprétation des règles, et donc l'ontologie, peut varier d'une personne à une autre.

Étude de cas : les chevaux individuels

Pour illustrer le casse-tête de l′admissibilité, parlons de poneys !

Depuis 2008, absolument tous les chevaux et les poneys du monde peuvent recevoir un identifiant unique, utilisé dans des bases de données externes à Wikidata pour lier des données les concernant (leur nom, leur date de naissance, leur race, leur couleur, etc). Cet identifiant unique s'appelle Equine Universal Life Number (numéro universel de vie équine), ou UELN. Sur Wikidata, il correspond à la propriété P9544 : https://www.wikidata.org/wiki/Property:P9544

En théorie, les animaux portant un Equine Universal Life Number pourraient être considérés comme admissibles dans Wikidata, puisqu'ils sont tous enregistrés dans des bases de données externes, avec un identifiant unique. Le problème, c'est que l'ensemble des « chevaux enregistrés dans une base de données » contient à la fois des animaux très célèbres, par exemple des champions vainqueurs de dizaines de compétitions prestigieuses, et des animaux anodins, par exemple les poneys « Pompom », « Pikachu » et « Cacahuète » qui n'ont jamais quitté leur centre équestre.

Personne, parmi la communauté de Wikidata, n'interrogera l'admissibilité d'un cheval très célèbre, dont la page d'élément est liée à des articles sur plusieurs versions linguistiques de Wikipédia. Par contre, la communauté peut se demander si Wikidata a vocation à contenir les données de tous les poneys européens nommés « Cacahuète ». Est-ce que ces données améliorent la connaissance du monde ? Ou est-ce qu'au contraire, elles dégradent la base de connaissance, par exemple en forçant quiconque effectue une recherche simple avec le moteur de Wikidata à dérouler des dizaines de libellés de poneys nommés « Cacahuète » ? Il n'existe pas de réponse définitive et bien tranchée à cette question, en « oui » ou en « non ».

En résumé

Pour être admissible, un nouvel élément doit porter sur une entité ou un concept bien identifié, décrit par des références sérieuses et disponibles publiquement.
La question de la notabilité du nouvel élément peut varier sans son interprétation.

Vérifier que l'élément à créer n'existe pas encore

Les fonctions avancées du moteur de recherches peuvent être utiles pour vérifier que l'élément à créer n'existe pas encore : https://www.wikidata.org/w/index.php?search=&search=&title=Special%3ASearch&go=Lire (ou bien en cliquant sur la loupe). Si l'élément que vous souhaitez créer est connu sous plusieurs noms, il vaut mieux vérifier chacun de ces noms pour éviter le doublonnage.

Créer un nouvel élément

Si Wikidata contient autant de pages de données libres d'accès, concernant des personnes, des lieux des concepts ou encore des événements, c'est grâce à des bénévoles comme vous et moi qui, chaque jour, l'enrichissent en créant de nouveaux éléments.

Nommer et décrire le nouvel élément

Ajouter les déclarations (propriétés et valeurs)

Votre nouvel élément est officiellement créé ! Il dispose désormais de son propre identifiant unique, ce qui signifie qu'il est enregistré dans la base de connaissances, et trouvable via le moteur de recherches.

Félicitations !

La page d'élément que vous venez de créer ne contient aucune déclaration. Elle ne peut pas rester dans cet état.

Cliquez ici pour ajouter de nouvelles déclaration

Voyons comment ajouter des déclarations, et quelles sont les propriétés les plus pertinentes pour notre nouvel élément.

Quelles sont les propriétés pertinentes à ajouter ?

Pas de panique face à cette page vide ! Il existe deux propriétés incontournables à ajouter aux pages nouvellement créées.

La première est la « nature de l'élément » (P31). C'est une propriété très importante, dans la mesure où elle revêt une importance capitale dans de nombreuses requêtes sur Wikidata (par exemple, si vous voulez sortir la liste des livres édités en 1991 dans le monde entier, vous utiliserez la P31 correspondant à "édition" dans votre requête). Comme son nom l'indique, la P31 nature de l'élément" doit décrire, le plus précisément possible, ce que l'élément est. Par exemple une oeuvre, une édition spécifique d'une oeuvre, un être humain,

En fonction de la nature Des propriétés pertinentes sont suggérées.

Renseigner les valeurs des propriétés

En cas de doute pour savoir si vous avez renseigné la bonne valeur, n'hésitez pas à faire défiler les suggestions et à vérifier qu'il s'agit bien de la bonne valeur, en ouvrant la page dans un nouvel onglet

Accéder à l'historique

Chaque page de Wikidata comporte, à droite de votre écran, un onglet "Historique".

Annuler une modification et supprimer une propriété (5 minutes)

Si vous commencez à contribuer à Wikidata, il pourra vous arriver de commettre des erreurs et de vouloir les annuler. Pas de panique, cela arrive à tout le monde, même aux contributeurs et contributrices très expérimentés. Si vous avez renseigné par erreur une propriété non-pertinente, vous pouvez modifier ou bien même supprimer cette propriété.

Imaginons que j'ai renseigné par erreur la propriété

Pour aller plus loin

https://www.youtube.com/watch?v=b-ONtY2Aa8w (ajouter la version traduite en français + icône parcours bibliophiles)