Wikidata:Tioårsdag/Gratulationsvideo

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Tenth Birthday/Celebration video and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.




Wikidata is turning 10! #WikidataBirthday Distributed birthday events in October 2022



Collaborative celebration video - watch on Youtube or Commons, captions available in several languages


I oktober 2022 kommer vi tillsammans fira Wikidatas tioårsdag! Vid detta högtidliga tillfälle passar vi på att tillsammans skapa en video som visar hur folk från hela världen firar Wikidatas födelsedag, delar med sig av lyckönskningar och uppskattar Wikidatas gemenskap, och varför de gillar Wikidata.

Kort sagt: du kan spela in en eller flera videor och skicka in dem [$upload med det här formuläret] innan 18 september. Se till att dina videor inte är större än 1GB stor och är inspelad i 30 eller 60fps. Behöver du hjälp med inspelningen av videon får du gärna kontakta oss. Du kan också delta i våra skrivarstugor.

Hur kan jag delta?

Vi samlar in material för att klippa ihop till den färdiga födelsedagsvideon som kommer att vara runt 3 minuter lång. Vi vill gärna ta emot videor från flera olika människor från Wikidatas gemenskap för att skapa en trevlig visuell effekt och gruppkänsla.

För att delta behöver du bara:

  • spela in en eller flera videor av dig själv och/eller din gemenskap
  • ladda upp den med det här formuläret innan 18 september (fler instruktioner följer nedan)

Du kan göra det själv eller tillsammans med din lokala Wikidatagemenskap. Du skulle kunna ta tillfället i akt på ett kommande fysiskt event (en Wikimania-sammankomst exempelvis) för att spela in något med fler personer.

Man behöver inte ha professionell utrustning: du kan spela in videon med din smartphone. Läs de tekniska kraven och tips i avsnittet nedan för mer information.

Du behöver inte klippa, redigera eller göra några ändringar av videon: skicka bara in det obearbetade materialet så kommer vi ta delar av det och lägga in det i den färdiga videon.

Innehåll

exempel på dekoration

Du bestämmer själv vad du ska spela in och säga. Vi skulle helst vilja se dessa element i videon:

  • Säg "Grattis på födelsedagen Wikidata! på ditt språk
  • Skapa en liten födelsedagskalasscen (förslagsvis blåsa ut ljus eller något annat som ni gör i er kultur för att fira någons födelsedag)
  • Vad är Wikidata användbart för?
  • Vad uppskattar du mest med med Wikidatas gemenskap?

Utöver det, får du fritt välja en eller flera av dessa idéer:

  • Berätta en kort historia om hur du hittade Wikidata och /eller hur du utförde din första redigering
  • Vad är mest spännande med att bidra till Wikidata?
  • Hur har arbetet på Wikidata berikat eller påverkat dig personligen?
  • Hur skulle du beskriva Wikidatas gemenskap?
  • Vad är speciellt med Wikidatas gemenskap?
  • Säg "tack" till Wikidatas gemenskap i några korta ord
  • Vad tycker du om data och länkad data i allmänhet?
  • Vad är mest spännande med öppen data?
  • Spela in några av dina gemenskapsmedlemmars evenemang,möten eller aktiviteter
  • Spela in dig själv bredvid ett landskap eller minnesmärke i din stad eller region
  • Ge ett exempel på positiv påverkan som Wikidata som skulle kunna ha på världen i framtiden
  • Vad önskar du för Wikidatas framtid?

Eftersom vi har en begränsad tid för att behandla videorna ber vi er ödmjukast att prata engelska i videon. Att säga "grattis på födelsedagen" på andra språk välkomnas däremot.

Du får gärna inkludera andra personer i videon såsom andra medlemmar från gemenskapen eller folk i din närvaro, men du behöver se till att du har deras medgivande att delta i videon. Filma inte främlingar, folkmassor och barn.

Vi uppmanar dig att uppmärksamma element från din region eller kultur som du skulle vilja dela med andra: landskap, arkitektur, konst, osv. Du får också gärna anordna en liten scen med födelsedagsinslag: en födelsedagstårta med Wikidata-tema, kostymer...

Använd inte bakgrundsmusik och se till att det inte finns andra ljud eller bilder som skulle kunna resultera i upphovsrättsintrång eller inte kan delas under fri licens.

Användningen av ditt innehåll

Kom ihåg att vi kommer redigera råmaterialet ni skickar in till oss och bara använda korta bitar av det i den färdiga videon. Vi kanske inte kommer använda allt material vi får in och ditt bidrag kanske inte hamnar i den färdiga videon.

Genom att skicka in ditt material går du med på att dela under licensen CC BY SA 4.0, du förstår att det kan återanvändas av Wikimedia Deutschland och du går med på att delar av din video kan läggas in i den Wikidatas färdiga födelsedagsvideo. Datan du skickar in (video, användarnamn, e-postadress) behandlas av Wikimedia Deustchland och dess juridiskt kontrakterade videoproducent, Anne Braun, i enighet med Wikimedia Deutschlands dataintegritetspolicy. Din e-postadress offentliggörs inte.

Den färdiga videon (som kanske innehåller det material du skickat in) kommer laddas upp av Wikimedia Deutschland under den fria licensen CC BY-SA 4.0. på Wikimedia Deutschlands Youtube-kanal och på Wikimedia Commons. Användarnamnet du angett när du laddat upp din video kommer visas offentligt i den färdiga videons eftertexter.

Tekniska krav

Du kan ladda upp råmaterialet direkt från din enhet (exempelvis en smartphone) i ursprunglig version. Du kan även arbeta med din laptops webbkamera eller skärminspelning.

Kontrollera gärna följande parametrar i inspelningsspecifikationerna:

  • Högsta längd på ett klipp: 10 minuter
  • Högsta filstorlek på ett klipp: 10GB
  • Bildhastighet: 30fps, 60fps (slowmotion möjlig vid hög bildhastighet på 100/120 fps)
  • Bildförhållande: landskaps- eller porträttsformat (16:9, 9:16)
  • Upplösning: 1920 x 1080 (välkomnas också: 1280 x 720 upp till 4096 x 2160 (4K) )
  • Videoformat: .mov, .mp4
  • Video Codec: h264
  • Audio Codec: AAC-LC (Stereo, 48kHz)

Varken komprimera eller arkivera filen (i .zip eller andra format) innan du laddar upp den.

Tips för att spela in en video

Bilden är viktig men behöver inte vara perfekt. Ingen förväntar sig att du ska en professionell studio hemma. Om du har en bra kamera eller en stadig webbkamera räcker det gott och väl. Även om du bara har en inbyggd kamera eller en mobiltelefon, så räcker det också. Det är egentligen inte så intressant hur dyr en enhet är, här följer viktiga saker du behöver tänka på:

  • Kameran borde stå stadigt i ögonhöjd
  • Guide: Hur man bygger ett stativ för en smartphone
  • Använd några böcker för att föra kameran i ögonhöjd
  • Kameran bör fånga ditt ansikte likt ett porträtt (huvud till bröst)
  • Ljussättningen borde vara mjuk och träffa dig från framifrån
  • Naturligt ljud är fint, men att få undvik direkt solljus i ansiktet
  • Undvik bakgrundsbelysning, och placera några extra lampor bakom kameran för att lysa upp ditt ansikte
  • Undvik ojämna mönster i bakgrunden men också blanka vita väggar
  • Undvik vita utblåsta fokuspunkter i bilden

Ljudet är viktigt i en video för folk ska kunna förstå. Kontrollera följande:

  • Ställ upp i en tyst miljö, undvik bakgrundsljud
  • Stäng dörrar och fönster
  • Använd en extern mikrofon om du kan
  • Integrerade mikrofoner i USB-webbkameror kan vara rätt så bra
  • Se till att din mikrofons förstärkning är korrekt inställd och nivåerna inte är för heta

Övriga tips och fler råd:

  • Se igenom hela din video innan du skickar in den till oss
  • Du behöver inte redigera videon, ladda bara upp det obearbetade materialet
  • Lägg inte till bakgrundsmusik eller jinglar

Skicka in dina videor

The submission phase is now over.

Skrivstuga: hur man spelar in med sin smartphone

För att hjälpa dig spela in din video för Wikidatas födelsedag, och för att lära dig ut nya kunskaper i hur man spelar in professionella videor med din hemutrustning, erbjuder vi gärna möjligheten att delta i en studiegrupp. Studiegruppen är helt gratis. Det är inte obligatoriskt att delta i studiegruppen för att skicka in ett bidrag till videon.

I studiegruppen kommer deltagare få grundläggande och praktiska färdigheter för att utforma och spela in rörliga bilder med mobila enheter (smartphone, läsplatta, laptop). Du kommer lära dig hur principerna för kinematisk iscensättning, rörlig bildkomposition, ljusdesign och ljuddesign förmedlas och tillämpas i praktiken.

Studiegrupperna har två tillgängliga datum: lördag 27 augusti från 06:00 till 10:00 UTC och lördag 3 september från 15:00 till 19:00 UTC.

Studiegruppens innehåller är identiskt för båda datumen, du behöver bara delta på en av dem.

Registreringen för studiegrupperna är nu stängd. Har du registrerat dig kommer du få information om åtkomstlänken via e-post.

Studiegruppen kommer anpassas till deltagarens personliga utrustning, som smartphones, surfplattor och laptop-kameror. Det du minst behöver ha för att delta i studiegruppen är:

  • smartphone (förbered genom att frigöra utrymme!)
  • laddare och sladd (också för att ansluta till en dator)
  • dator eller laptop med webbkamera
  • stabil internetuppkoppling

Det är dessutom bra att ha:

  • powerbank (laddad)
  • extern mikrofon eller headset till din enhet
  • stativ med uttag en för smartphone, selfiepinne
  • LED-videoljus

Tidslinje

  • 27 augusti och 3 september: studiegrupper
  • 18 september: deadline för att skicka in din video!
  • 18 september-10 oktober: vi redigerar den videon
  • 10-25 oktober: vi lägger till undertexter på olika språk
  • 29 oktober: vi laddar upp videon på Youtube och Commons

Kontakt

Har du några frågor eller problem får du gärna kontakta oss:

  • Samordning av Wikidatas födelsedag, allmänna frågor om födelsedagen: Lea Lacroix (WMDE), lea.lacroix_ext@wikimedia.de
  • Videoproduktion, alla tekniska frågor om videon och uppladdningsprocessen: Anne Braun, 10yearswikidata@gmail.com