Shortcut: WD:ORويكي بيانات:أدوات/صقل مفتوح
.svg)
صقل مفتوح أداة حرة لتبادل البيانات يمكن استخدامها لتنظيف البيانات المجدولة وتوصيلها بقواعد المعرفة، بما في ذلك ويكي بيانات، تم تطويرها سابقا بواسطة جوجل (تحت اسم صقل جوجل مفتوح) وانتقلت الآن إلى مشروع مدعوم من المجتمع.
تجمع هذه الصفحة وصفات صقل مفتوح التي يمكن أن تكون مفيدة لاستيراد مجموعات البيانات إلى ويكي بيانات، أو مجموعات البيانات المزودة بالبيانات الإضافية المستخرجة من ويكي بيانات، لا تتردد في استخدام صفحة النقاش لطلب المساعدة في البرنامج، إذا كنت تستمتع باستخدام هذه الأداة، فيمكنك نشر الكلمة باستخدام صندوق المستخدم {{User loves OpenRefine}}.
OpenRefine currently only supports reconciling items. Lexemes are not supported as of September 2022.
Install and run OpenRefine
OpenRefine can be downloaded as an application. It works on desktop and laptop computers with Windows, Mac and Linux operating systems. It runs a small server on your computer and you then use a web browser to interact with it. It works best with browsers based on Webkit, such as Google Chrome, Chromium, Opera and Microsoft Edge, and is also supported on Firefox.
OpenRefine has a graphical user interface which is available in more than 15 languages.
Install OpenRefine on your own desktop or laptop computer
You can find and download the latest stable release of OpenRefine here.
Run OpenRefine on PAWS
Since May 2021, everyone with a registered Wikimedia account can run OpenRefine in PAWS on Wikimedia's Cloud Services. Please note that this is an experimental feature which is not supported by the OpenRefine team itself, and which may break or malfunction. It is however an interesting option for people who can't install software on their local computer.
PAWS is a Wikimedia Cloud tool that provides hosted access to Jupyter notebooks and other tools without needing any local installation.
You can access your own installation of OpenRefine with this link: https://hub-paws.wmcloud.org/hub/user-redirect/openrefine. You'll have to login with your wiki credentials, but don't tick Remember me box: as all files written on PAWS are publicly available, you don't want to let your credentials accessible. It is also possible that you will get an error message; if that is the case, then refresh the page and it should work.
Please contact YuviPanda with questions about OpenRefine via PAWS.
الميزات الرئيسية
مصالحة ويكي بيانات
في مصطلحات صقل مفتوح، الصقل هي عملية ربط الخلايا الجدولية للنص الحر بالمعرفات في قواعد المعرفة، تجعل إمكانيات صقل مفتوح للمصالحة المدمجة أداة متعددة الاستخدامات للتوفيق بين البيانات المجدولة ونطاق واسع من قواعد البيانات، بما في ذلك ويكي بيانات.
ويكي صقل مفتوح يحتوي على دليل تفصيلي لعملية الصقل، فيما يلي الميزات الرئيسية:
- تقييد المصالحة لفئة ويكي بيانات، سيتم النظر فقط في العناصر من الفئات الفرعية لفئة ويكي بيانات هذه.
- استخدم أعمدة متعددة في مجموعة البيانات الخاصة بك وطابقها مع قيم الخصائص في ويكي بيانات، الذي يحسن درجة المصالحة ويعمل كفاصل بين الأسماء.
- استخدم المعرفات الخارجية المشتركة بين مجموعة البيانات الخاصة بك وويكي بيانات للتوفيق بين عناصرك.
- استخدم روابط المواقع المتوفرة في مجموعة البيانات كمعرفات خارجية، إذا كانت صفحات ويكيميديا هذه مرتبطة بعنصر ويكي بيانات، فسيتم التوفيق بينها تلقائيا.
إذا كنت ترغب في استخدام ميزات التسوية، فخذ بعين الاعتبار التعامل مع مواد التعليمات التالية:
- تم شرح هذه الميزات بتفصيل كبير من قبل أوين ستيفنس في سلسلة من تسجيلات الشاشة عن الموضوع.
- شرح آرثر ب سميث استخدامها مع ويكي بيانات في مؤتمر ويكي بيانات 2017.
APIs can be, for instance a search on frlabels with wikidata thanks to this link https://wikidata.reconci.link/fr/api.
زيادة البيانات
هذه الميزة متاحة من صقل مفتوح 2.8 فصاعدا.
بمجرد تسوية عمود من الجدول الخاص بك مع ويكي بيانات ، يمكنك سحب البيانات من ويكي بيانات ، وإنشاء أعمدة أخرى في مجموعة البيانات الخاصة بك. إذا كانت هناك مطالبات متعددة لخاصية معينة ، فسيتم تجميع القيم كـ "سجلات" في OpenRefine: يتم تخزينها في صفوف إضافية حيث يكون عمود التسوية الأصلي فارغًا. لذلك قد يكون "وضع التسجيل" لـ OpenRefine أكثر ملاءمة للتحولات اللاحقة التي تريد تنفيذها على طاولتك. يتم توفير الوصول إلى تسميات العناصر وأوصاف العناصر وروابط أقسام الموقع من خلال الخصائص L xx و D xx و S yyyy ، حيث xx < / var> هو رمز لغة (en ، fr ، yue ، إلخ.) و yyyy هو معرف موقع (enwiki ، ptwikisource ، إلخ).
يمكنك استخدام هذه الوظيفة بشكل متكرر في الأعمدة المنشأة حديثًا إذا كانت تتوافق مع عناصر ويكي بيانات، هذا يتيح لك استكشاف الرسم البياني في ويكي بيانات على طول خصائص مختارة، من الممكن أيضا تكوين طريقة استرداد الخصائص بطرق مختلفة (على سبيل المثال، التصفية حسب الترتيب أو المراجع).
تعديل ويكي بيانات
هذه الميزة متاحة من صقل مفتوح 3.0 فصاعدا.
يمكن أن يساعدك تحويل البيانات المجدولة إلى بيانات ويكي بيانات، يعمل هذا عن طريق إنشاء مخطط: قالب لتحرير ويكي بيانات يتم تطبيقه على كل صف من جدولك، بمجرد إنشاء مخطط، يمكنك:
- معاينة تعديلات ويكي بيانات وفحصها يدويا
- تحليل وحل أية مشكلات تثيرها الأداة تلقائيا
- رفع تغييراتك إلى ويكي بيانات بتسجيل الدخول باستخدام حسابك الخاص
- تصدير التغييرات إلى تنسيق QuickStatements v1.
راجع editing subpage لمزيد من التفاصيل.
وصفات
يمكن مشاركة سير العمل صقل مفتوح بنسخ تمثيل جسون لتاريخ التحرير، يمثل هذا العمليات التي قمت بها في صقل مفتوح، ويمكن إعادة استخدامها من قبل الآخرين على قواعد بيانات مماثلة، يسرد هذا القسم بعض الوصفات التي يمكن أن تكون مفيدة عند العمل مع ويكي بيانات. انظر أيضا OpenRefine Recipes.
- الحصول على أرقام Q لويكي بيانات. بمجرد التوفيق بين عمود في ويكي بيانات، يمكنك الحصول على معرفات Q في عمود جديد، باستخدام العملية Add column based on this column مع تعبير GREL التالي:
cell.recon.match.id
- More variables. You can access many different variables for the reconciled cell. See the reference page for variables.
- شارك وصفتك هنا!
مساعدة صقل مفتوح
صقل مفتوح يحتاج الى مساعدتكم! هناك العديد من الأشياء التي يمكن القيام به:
- تحسين هذا المستند أو ويكي صقل مفتوح
- المساعدة في ترجمة صقل مفتوح بلغتك مع Weblate
- المساهمة في تطوير صقل مفتوح أو بشكل أكثر تحديدا في ميزات متعلقة بويكي بيانات
- المشاركة في دعم المستخدم، مثال في القائمة البريدية
We have a Phabricator project to track activity around OpenRefine within Wikimedia; feel free to tag any related task with it.
Over 2021-22, OpenRefine is being extended with Structured Data on Wikimedia Commons (SDC) support. This project is funded by a Wikimedia Foundation Project Grant.