مساعدة:الأسئلة الأكثر شيوعا

 

عام

1. أين يمكنني إيجاد أكثر الأسئلة شيوعا بلغتي؟

   راجع مربع "Other languages:" في الجزء العلوي من الصفحة واختر لغتك، إذا لم تظهر لغتك، فهذا يعني أن الصفحة لم تتم ترجمتها إلى تلك اللغة. لإعداد سلسلة لغة ستراجعها ويكي بيانات وسيتم عرضها تلقائيا لك عندما تكون غير متوفرة بلغتك الأم; راجع Help:Navigating Wikidata/User Options.

2. كيف يمكنني تغيير إعدادات اللغة الخاصة بي؟ هل من الممكن تعديل بيانات بأكثر من لغة واحدة؟

   هناك عدة اختيارات لضبط تفضيلات اللغة على ويكي بيانات، وتظل إضافة بابل هي أفضل الخيارات للمستخدمات والمستخدمين الناطقين بأكثر من لغة ويرغبون المشاركة في ويكي بيانات بهذه اللغات. تسمح هذه الإضافة للمستخدمة والمستخدم سهولة عرض وإضافة المعلومات في صفحة العنصر (تحديداً: التسمية، الوصف، الكنية) باللغات التي يحددها المستخدم في إضافة بابل. يمكنك تفعيل إضافة بابل عن طريق إضافة قالب #babel في صفحة المستخدم. الرجاء الإطلاع علىHelp:Navigating Wikidata/User Options لمزيد من التفاصيل.

مصطلحات

1. ما الفرق بين البيانات والخصائص والتصفيات؟ أين يمكنني العثور على مزيد من المعلومات حول مصطلحات ويكي بيانات؟

   الفهرسمكان جيد للبدء.صفحات المساعدة أيضًا تقدم المحتوى التمهيدي عن المفاهيم الهامة من ويكي بيانات.

2. ما هي أنواع البيانات؟ ما هو أكثرها دعما حاليا في ويكي بيانات؟

   مصطلح أنواع البيانات يشير إلى أنواع القيم الممكن إدخالها في أجوبة الخصائص. وعليه، يتحدد نوع القيمة التي يمكنك أن تدخلها بناءً على نوع الخاصية التي تود إدخال القيمة لها. فمثلاً، الخاصية "لون" يمكنها أن تستقبل نصوص فقط كقيم، وخاصية "تعداد السكان" يمكنها أن تستقبل أرقام فقط، وقس على ذلك أيضاً خاصية Commons media التي تقبل فقط امتدادات الملفات كقيم لها. للإطلاع على قائمة كاملة بأنواع البيانات المدعومة في ويكي بيانات، انظر Special:ListDatatypes. علماً بأنه يتم تحديث القائمة عند إضافة أنواع بيانات جديدة. للمزيد من المعلومات الرجاء الإطلاع على Help:Properties.

3. ما هي وصلات "صراعات الإنترويكي"؟ ماذا يمكنني أن أفعل تجاهها؟

   يحدث صراع الإنترويكي عند وجود اثنين أو أكثر من العناصر لمفهوم واحد أو متطابقان مع نفس الصفحة على موقع ويكيميديا، على سبيل المثال، مقالة في ويكيبيديا. يُرجَى تقديم تقرير في Wikidata:Interwiki conflicts، انظر أيضا Help:Merge.

المساهمة

1. أنا جديد هنا. هل هناك أي شئ أستطيع القيام به وكيف أستطيع المساعدة؟

   أهلا بك! نحن سعداء للغاية لأنك هنا! هناك العديد من الفرص للمساهمة في ويكي بيانات، من تحسين وترجمة الوثائق والتخطيط واقتراح خصائص جديدة لدعم البيانات. إذا كنت تبحث عن طرق للمشاركة، نوصيك بفحص Wikidata:Contribute: لمحة عامة عن الأدوار والأنشطة المختلفة المتاحة للمستخدمين (بالإضافة إلى تحرير البيانات).

2. ماذا ينبغي علي أن أعدل؟

   لو كانت لديك المعرفة كيف تقوم بالتعديلات وترغب في مهمة صغيرة تبدأ بها، اضغط هنا لعرض عنصر عشوائي (هذه الوصلة تكون متوفرة دائماً على يمين الشاشة برابط "Random page"). قام المستخدم Magnus Manske بتطوير لعبة ويكي بيانات، وهي واجهة تفاعلية تسمح لك بتطوير ويكي بيانات عن طريق عرض معلومات تحتاج لإنسان لإضافتها. يمكنك أيضاً العمل على عنصر ما وتحسين حالته ليصبح "عنصر واجهة" أو "عنصر مثالي". العناصر المثالية هي عناصر تظهر جميع المعلومات التي تقدر ويكي بيانات على تمثيلها بتفصيل. يجب للعناصر المثالية أن تحتوي على 10 إضافات كحد أدنى. للمزيد من المعلومات حول عناصر الواجهة انظر Wikidata:Showcase items.

3. أين يمكنني ان أجد المساعدة؟

   ينبغي أن تكون محطتك الأولى هي بوابة المساعدة، حيث ستجد جميع الوثائق المتعلقة باستخدام وتحرير ويكي بيانات. إذا كنت لا تزال عالقًا، ضع رسالة على دردشة المشروع.

4. ما هي مشاريع الويكي؟

   مشاريع الويكي على ويكي بيانات هي مجموعات من المستخدمين الذين يعملون معا لتحسين المحتوى والتغطية لمنطقة موضوع معين، يختلف هذا العمل ويمكن أن يشمل مناقشة واقتراح خصائص جديدة لدعم مجال الموضوع، ووضع إرشادات للاستخدام المناسب للخواص، والوصول إلى المشاريع ذات الصلة ومجموعات البيانات المرتبطة ليتم تضمينها في ويكي بيانات، وإنشاء موارد لدعم محرري البيانات (على سبيل المثال مصادر موثوقة للمعلومات لهذا الموضوع)، وأكثر من ذلك، يمكن لأي مستخدم الانضمام إلى مشروع ويكي أو بدء تشغيله، للحصول على قائمة بمشاريع مشاريع الويكي الحالية; انظر هنا.

التحرير

1. لا أستطيع رؤية زر "عدل" الرئيسي لعناصر أو لصفحات معينة، أين هو؟ لماذا لا يمكنني عرض مصادر جميع الصفحات؟

   في حين أن ويكي بيانات مبني على حزمة ويكي ميدياويكي، فإنه يستخدم أيضا برنامج قاعدة الويكي الذي يسمح بنوع خاص من التحرير فقط للبيانات المنظمة، في ويكي بيانات، يتم حجز النطاقين الرئيسي والخواص لتحرير البيانات، بالنسبة للصفحات الموجودة في هذين النطاقين، يمكنك فقط تحرير الأجزاء ذات الصلة من عنصر أو خاصية من خلال راوبط التحرير المختلفة، كما أنه من غير الممكن عرض ترميز ويكي لهذه الصفحات، لمزيد من المعلومات حول تحرير العناصر والخصائص; راجع Help:Items وHelp:Properties.

2. كيف يمكنني إنشاء صفحة جديدة؟ وماذا بشأن العناصر أيضا؟

   يتم إنشاء الصفحات خارج النطاق الرئيسي ونطاق الخصائص بنفس طريقة إنشاء الصفحات في باقي مشاريع ويكيميديا الاخرى. لإنشاء عنصر جديد، استخدم صفحة Special:NewItem (يمكنك أيضاً الوصول للصفحة عن طريق الضغط على "Create a new Item" في القائمة على يمين الشاشة). للإطلاع على الطريقة التفصيلية لإنشاء عناصر جديدة، انظر Help:Items. للمزيد من المعلومات حول تعديل ويكي، انظر Help:Navigating Wikidata.

   يمكن إنشاء الخصائص بواسطة منشئي الخواص والإداريين فقط، لاقتراح خاصية جديدة; راجع Wikidata:Property proposal.

3. أنا أفضل كتابة ملخص التحرير عندما أقوم بتعديل بسيط في صفحة نقاش، هل يمكنك تفعيله؟

   عذرًا، تحرير ملخصات التعديل ليس متاحًا للتعديلات على صفحات البنود والخواص من واجهة المستخدم الرسومية، ومع ذلك، يمكنك إدخال ملخص تعديل عند الرجوع أو التراجع عن تحرير (سواء كان بواستطك أو شخص آخر). للتراجع عن تحرير انقر على علامة التبويب "عرض التاريخ"، وحدد التعديل الذي تريد تغييره، ثم انقر على تراجع.

4. لقد أنشأت عنصرًا عن طريق الخطأ، والآن أنا في حاجة إلى حذفه، إلى أين يمكن أن أنتقل للمساعدة؟

   جرب Wikidata:Requests for deletions، وهناك أيضًا أداة يمكنك تمكينها في التفضيلات تسمى "RequestDeletion" التي يمكن أن تساعد في هذه العملية. في حالة وجود بند آخر للذي أنشائه والآن تريد حذفه، انظر أيضا Help:Merge.

5. كيف يمكنني دمج عنرين ببعضهما البعض؟

   راجع Help:Merge للحصول على تعليمات مفصلة، وهناك أيضا أداة يمكنك تمكين في تفضيلاتك تسمى "دمج" يمكن أن تساعد في هذه العملية.

6. كيف يمكنني حذف وصلة موقع من عنصر؟

   لحذف أحد روابط المواقع من أحد العناصر; انقر على زر [edit]، وحدد رمز المهملات بجوار رابط الموقع واحفظ التغييرات، بعد الانتهاء من ذلك، تُرجَى إضافة رابط الموقع المحذوف إلى العنصر الصحيح أو إنشاء عنصر جديد له إذا لم يكن موجودا حتى الآن، هناك أيضًا أداة يمكنك تمكينها في تفضيلاتك تُسمَّى "نقل" والتي يمكن أن تساعد في هذه العملية، في الحالات التي تكون فيها تغييراتك غير واضحة أو دقيقة، يمكنك ترك ملاحظة على صفحات نقاش العناصر، لمزيد من المعلومات; راجع Help:Merge وHelp:Sitelinks.

7. ما هي المصادر؟ وكيف يمكنني استخدامها؟

   في ويكي بيانات، تستخدم المراجع للإشارة إلى مصادر محددة (أي مصادر المعلومات) التي تدعم البيانات المقدمة

في البيان، وتشمل الأمثلة على المصادر الكتب والمنشورات العلمية، والمقالات الصحفية، لمعرفة المزيد عن إضافة مراجع إلى بيان; انظر Help:Sources.

1. هناك عنصر به بالفعل وصلة موقع ويكيبيديا في أ، وأريد إضافة وصلة موقع ثانية لهذا البند لمقالة أخرى في ويكيبيديا باللغة ب التي تناسب كذلك، ولكن لا يُسمَح لي. ماذا علي أن أفعل؟

ويكي بيانات يسمح بوصلة موقع واحدة فقط لكل بند في اللغة; سترى رسالة خطأ عند محاولة إضافة رابط جديد لصفحة البند إذا تمت بالفعل إضافة هذا الرابط إلى صفحة عنصر آخر، لمزيد من المعلومات; راجع Help:Sitelinks.

1. حاولت إضافة وصلة موقع إلى عنصر، ولكن عندما حاولت حفظها تلقيت رسالة خطأ، ماذا علي أن أفعل؟

   ويكي بيانات يسمح بوصلة موقع واحدة لكل بند في اللغة، إذا تلقيت رسالة خطأ ولكن تعتقد أن هذا البند الذي كنت تقوم بتحريره هو الأنسب لوصلة الموقع، قد تحتاج إلى دمج العنصرين; يُرجَى الرجوع إلى Help:Merge أو زيارة Wikidata:Interwiki conflicts للإبلاغ عن الصراع.

2. كيف يمكنني إضافة وصلة موقع إلى عنصر لقسم داخل صفحة أكبر؟

   Wikidata sitelinks do not support anchors (links to a specific section of a page). If a redirect exists pointing to the anchor in question you can add the redirect as sitelink (with intentional sitelink to redirect (Q70894304) as badge). If no such redirect exists, you may consider creating one for this purpose.

3. كيف يمكنني أن أقوم بربط صفحتين من لغة ما مع صفحة واحدة من لغة أخرى؟ (مثال: الصفحتين الإنجليزية en:Cirth وen:Tengwar إلى الصفحة الألمانية de:Tengwar und Certar)

   يمكن لويكي بيانات بشكل افتراضي ربط صفحة واحدة فقط مع صفحة أخرى، وعليه فيجب أن يتم معاملة الحالات الاستثنائية بنفس طريقة معاملة روابط التثبيت (انظر السؤال أعلاه). لو أن لغة ما، ولنقل "اللغة أ" تسمح بالروابط الضمنية (بالعربي) يمكنك أن تضيف رابط ضمني مباشر لترجمة صفحات اللغة أ. أما لو كانت اللغة أ تسمح بالوصلات المحلية فيمكنك عندها عمل تحويل في اللغة ب ليشير بشكل غير مباشر إلى الصفحة المطلوبة.

4. كيف يمكنني العثور على الخصائص المتوفرة للاستخدام في ويكي بيانات؟ كيف يمكنني أن أعرف ما الخاصية التي ينبغي عليَّ استخدامها أثناء تحرير ويكي بيانات؟

   راجع Wikidata:List of properties للإطلاع على قائمة الخواص الموجودة. عندما تقوم بالبحث على خواص باستخدام خاصية البحث الأساسية في الموقع (أعلى الصفحة على اليسار) يجب إضافة حرف "P:" للتأكد أن النتائج التي ستظهر لك هي خواص وليست عناصر.

تحدث أحياناً كثيرة أن يحدث التباس وعدم تأكد في أن خاصية ما قد لا تكون هي أنسب الخواص لاستخدامها، لحل هذه المشكلة يمكنك كتابة سؤال على صفحة نقاش الخاصية أو قدم سؤالك في الدردشة.

لو كنت جديداً في التعديلات، ندعوك للإطلاع على عناصر الواجهة "العناصر المثالية". العناصر المثالية هي عناصر تحتوي على كل المعلومات حول عنصر ما وستمكنك من فهم طريقة الاستخدام الأمثل. قم بالإطلاع على عناصر الواجهة للقائمة الكاملة للعناصر ثم اختر عنصر شبيه بالعنصر الذي تود تعديله (شخص أو مدينة أو كتاب أو فيلم أو حادثة وغيرها)

1. وفقا لتاريخ عنصر قد غيرته، ذهب عدد وحدات البايت لأعلى أو لأسفل بشكل ملحوظ، على الرغم من أنني قدمت فقط تغييرًا طفيفًا. لماذا حدث هذا؟

   يظهر التاريخ تغير عدد البايتات في بنية البيانات الداخلية لهذا البند في قاعدة البيانات; phab:T41189 قد قُدِّم لهذا الغرض.

2. I want to add a label/description/alias for a new language but when I click "edit", it doesn't offer the language. How can I add it?

   This is currently not possible by default, see phab:T126510. The set of languages displayed can be customized, see Help:Navigating Wikidata/User Options. Registered users can activate labelLister gadget. Or you can use Special:SetLabelDescriptionAliases.

أبحر في الموقع

1. أنا لا أفهم أسماء المسارات، Q142 وP1082؟ ماذا تعني الحروف والأرقام؟

   لكل الصفحات سواء تلك التي في النطاق العام أو نطاق الخصائص معرف مخصص لها على صيغة Q### و P###. هذه المعرفات تمثل عناصر ويكي بيانات وخواصها. على سبيل المثال، فإن Q142 هي عنصر فرنسا و الخاصية P1082 هي خاصية تعداد السكان. الأرقام في المعرفات يتم إعطائها بشكل تسلسلي بحسب إنشاء العنصر أو الخاصية. استخدام الأرقام التعريفية يمكن ويكي بيانات من الإشارة إلى موضوع معين من دون تفضيل أي لغة عن باقي اللغات.

2. كيف تتم عمليات البحث؟

   خيارا البحث الرئيسيان هما Special:Search وSpecial:ItemByTitle: الأول هو البحث على أوسع نطاق ممكن عبر اللغات والنطاقات، يبحث الثاني في النطاق الرئيسي فقط عن عنصر في ويكي بيانات بلغة محددة يكون عنوانها مساوياً للقيمة التي تم إدخالها بالضبط، تُرجَى تجربة كلا الخيارين لضمان العثور على عنصر موجود، لمزيد من المعلومات; راجع Help:Navigating Wikidata.

3. ما هي وظيفة النطاق الرئيسي في ويكي بيانات؟

   النطاق الرئيسي في ويكي بيانات محجوز للعناصر فقط، ومن المعروف عن صفحات هذا النطاق أن صفاته معنونة بمعرفات فريدة من نوعها (###Q)، لمزيد من المعلومات حول نطاقات ويكي بيانات; راجع Help:Namespaces.

مواقع ويكيميديا الأخرى

1. كيف يمكنني استخدام بيانات أو معلومات من ويكي بيانات في مشروع ويكيميديا الخاص بي؟

   يمكنك البدء في استخدام البيانات من ويكي بيانات فور بدء تشغيل ويكي بيانات على الويكي الخاص بك وذلك عن طريق استخدام parser function أو Lua module. يمكنك أيضاً بناء القوالب لتسهيل الحصول على البيانات لجميع المساهمات والمساهمين. انظر كيف تستعمل ويكي بيانات على مشاريع ويكيميديا الأخرى.

2. متي سيتم إدخال ويكي بيانات على ويكي مصدر وويكيماوس؟

   هذا غير معتمد حاليا بواسطة برنامج قاعدة الويكي، لدى قاعدة الويكي افتراض أساسي بأن صفحة ويكي محددة تحتوي على صفحة واحدة فقط حول موضوع معين، وقد يحتاج تغيير ذلك إلى إعادة تنقية بعض الرموز، انظر phab:T54971 لمزيد من المعلومات.

3. هل مقالات ويكيبيديا المختارة والجيدة والصفحات عالية الجودة الأخرى يُرمَز إليها بطريقة أو بأخرى على ويكي بيانات؟

   توجد عدة شارات متاحة، انظر Special:SetSiteLink. إذا كنت ترغب في إضافة شارة جديدة غير مدرجة هناك، ويمكنك الاتصال بفريق التطوير.

4. كيف يمكنني ربط ويكي بيانات من ويكيبيديا والمشاريع الشقيقة؟

   حسب ميتا ويكي، أضف [[d:Q39715]] أو [[d:Special:ItemByTitle/enwiki/Lighthouse]] لنص الويكي الخاص بصفحة موقع ويكيميديا.

5. لقد أضفت فقط وصلة موقع إلى عنصر لصفحة جديدة على موقع ويكيميديا آخر، كم من الوقت سنحتاج لرؤية وصلة الموقع ظاهرة هناك؟

   عادة لا تزيد عن بضع دقائق. يمكنك أن ترى وصلات المواقع على الفور من قبل تطهير ذاكرة التخزين المؤقت على صفحة موقع ويكيميديا ​​المقابلة (يمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة ?action=purge في نهاية مسارها)، لمزيد من المعلومات حول إضافة وصلات المواقع; راجع Help:Sitelinks.

6. هل يمكنني تحرير ويكي بيانات مباشرة على مقالات حول مشاريع ويكيميديا ​​أخرى؟

   هذا غير ممكن حاليا، ولكن في المستقبل، لن يحتاج المحررون على مشاريع ويكيميديا ​​أخرى بالضرورة إلى ويكي بيانات لتحرير البيانات التي يستخدمونها من ويكي بيانات، يتم تتبع هذا في phab:T136599، بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض الأدوات الخارجية لهذا الغرض، WE-Framework مثال على ذلك.

7. How do I link a Commons category to Wikidata?

   Where possible, a Commons category should be linked to a Wikidata category item, in the "other sites" section, e.g., as on Category:London (Q7149656). A Commons category (P373) statement is also added on the corresponding main item, London (Q84), since some software won't search category items to find the Commons category. If there is no category item the Commons category can be added to the "other sites" section of a main item, e.g., as on Old War Office Building (Q58454576). There's a bot that will add Commons category (P373) statements, so these don't usually need to be done by hand.

ويكيبيديا وويكي بيانات

كيف يدمج ويكي بيانات مع ويكيبيديا، كمشروع بارز في حركة ويكيميديا​​، يجلب بعض الأسئلة والمخاوف الشائعة.

1. كيف يتم استخدام ويكي بيانات على ويكيبيديا؟

   يُستخدَم ويكي بيانات لعدد من الوظائف على ويكيبيديا بالفعل، بعضها معتمة إلى حد ما للمستخدم، وبعضها أكثر سهولة في المشاهدة، يمكن العثور على مزيد من التفاصيل الكاملة على Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects.

   منذ عام 2013، تم التعامل مع جميع الروابط بين اللغات المختلفة من قبل ويكي بيانات، يتم أيضا وضع قائمة المعرفات في صندوق "الضبط الاستنادي" في أسفل العديد من المقالات في إصدارات ويكيبيديا من ويكي بيانات، وهناك عدد من إصدارات لغات ويكيبيديا الآن تستخدم على نطاق واسع أيضا صناديق المعلومات المدفوعة باستخدام ويكي بيانات.

   في عام 2017، استخدمت ويكيبيديا الإنترلنغوا 100% صناديق معلومات ولا شيء يحتوي على أية بيانات محلية، ولم تتضمن أي منها أية بيانات محلية، وأفادت ويكيبيديا الكاتالونية أن أكثر من 300،000 مقالة تحتوي على 600000 مقالة (أو حوالي 58%) من مقالاتها تستخدم معالجات مشتقة مشتقة من ويكي بيانات، ويكيبيديا الفرنسية لديها أيضا عشرات الآلاف من صناديق المعلومات التي تم إنشاؤها من ويكي بيانات، ومع ذلك، من المثير للاهتمام، أن ويكيبيديا الإنجليزية لم تتبن أية صناديق معلومات في ويكيميديا ​​في أي نطاق واسع; حيث أن المجتمع يناقش مقدار استخدامها.

2. كيف يتعامل ويكي بيانات مع التخريب؟

   يستفيد ويكي بيانات من أحدث التغييرات التي تجري مراجعتها، وكذلك ORES، وهي أداة ذكاء اصطناعي تساعد في العثور على تعديلات على سيئة النية محتملة، هناك أيضا بعض الأدوات الخارجية التي تسمح للمستخدمين بمراجعة التغييرات في نطاق معين (على سبيل المثال، لغتهم)، ومع ذلك، يميل ويكي بيانات إلى أن يكون مستوى التخريب أدنى بكثير من ويكيبيديا; وذلك إلى حد كبير لأنه جديد وأقل بروزا نسبيا، ومع ذلك، نظرًا لأنه يتم استخدامه أكثر في صناديق المعلومات وسجلات الضبط الاستنادي; فقد يواجه المزيد من التحديات.

3. هل لدى ويكي بيانات سياسة سير الأحياء (BLP)؟

   في عام 2018، تم تبني Wikidata:Living people كسياسة رسمية.

أخرى

1. كيف أصنع قائمة بالمقالات؟

   ابحث على العنصر الذي تود أن تصنع منه قائمة واحتفظ بكود العنصر والذي يبدأ بحرف "Q"، ثم استبدل رقم 42 الموجود في الرابط أدناه بالكود واتبع التعليمات الموجودة في الرابط: https://www.wikidata.org/w/api.php?action=wbgetentities&format=xml&props=sitelinks&ids=Q42

2. How do I directly link to a specific Wikipedia resource using the Wikidata item identifier number?

   Use the Special:GoToLinkedPage form. In the first field (Site), enter the language and site code (e.g. "enwiki"). In the second field (Item id), enter the item id, including the Q prefix (e.g. "Q2063748"). Alternatively, you may specify the parameters directly in the link (e.g. Special:GoToLinkedPage/enwiki/Q2063748).

انظر أيضا

• Help:Contents
• صفحة المساعدة في الميتا