Уикиданни:Прототип на клиент за редактиране

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Client editing prototype and the translation is 97% complete.

Екипът от разработчици на Уикиданни работи по създаването на инструмент, който да позволи постигането на тази цел: попълване и редактиране на информацията в Уикиданни директно през инфокутиите в Уикипедия. Вече сме търсили мнения през 2015 година, когато събрахме различни интересни идеи. Сега бихме искали да ви представим първия прототип и отново да съберем вашите мнения, така че да можем да продължим да развиваме и усъвършенстваме този инструмент.

На тази страница ще намерите връзка към прототипа, очаквания процес, видео, демонстриращо го стъпка-по-стъпка, както и списък с функционалностите, които инструментът ще предоставя в бъдеще. Чувствайте се свободни да тествате прототипа, да видите видеото и да ни оставите своите мнения, забележки и очаквания на беседата.

Сценарий

  • Искате да добавите или промените информация в инфокутия, като използвате данни от Уикиданни
  • Отваряте редактора на инфокутии във Визуалния редактор
  • Задавате кои данни искате да използвате и какъв е техния етикет (параметър) в инфокутията
  • Ако не сте доволни от наличната в Уикиданни информация, можете или да я коригирате на място, или да въведете друг, ръчно въведен от вас уикитекст

Прототип

Скрийншот на първия прототип на редактиране на Уикиданни през инфокутия

Този инструмент ще ви позволи да добавяте или променяте информация в Уикиданни директно през вашите инфокутии в Уикипедия с помощта на Визуалния редактор. Това също ще ви позволи да заменяте информацията от Уикиданни с друга информация, ако сметнете, че това би било нужно.

ВАЖНО: Този прототип представлява незавършен програмен продукт. Той не извършва реални редакции. Прототипът единствено може да демонстрира определен работен процес. Възможно е интерфейсът понякога да не работи. В такъв случай е нужно да презаредите страницата. Освен това, дизайнът е в процес на разработване и ще бъде адаптиран към текущия дизайн на Визуалния редактор. Този първи прототип е създаден с цел тестване от вас на принципния работен процес.

Ако прототипът не работи във вашия случай, можете вместо това да видите видео-демонстрацията.

Можете да тествате прототипа тук! Моля следвайте инструкциите в лявата част на екрана.

Възможности

Какво може прототипът към настоящия момент:

  • да запълва полета в инфокутиите със стойности от Уикиданни
  • да превключва между локален уикитекст и стойности от Уикиданни за всяко поле поотделно
  • да добавя нови стойности към твърдение (statement) в Уикиданни
  • да редактира съществуващи стойности
dropdown with auto suggest when adding values to a statement in the Wikidata UI

Неща, които прототипът не може/не притежава към момента, но ще може/притежава в бъдеще:

  • да изтрива стойности от твърдение
  • да сменя нивото (rank) на стойности (и по този начин видимостта им в инфокутиите)
  • да актуализира/добавя/изтрива определения (qualifiers) и нива (ranks) за всяка стойност
  • бутон за запазване на промените
  • помощна информация, включително в изплуващи прозорци
  • при добавяне на нова стойност към твърдение, валидните стойности се подсказват, също като в Wikidata UI
  • всичко, което сегашният Визуален редактор може

Видео

Можете да видите видео-демонстрация на прототипа по-долу или в Общомедия. Видеото е на английски език, но помощ с преводите и субтитрите е добре дошла!

План за развитието

Следващите стъпки ще зависят от вашите мнения. Може да се върнем към нова итерация на дизайн на интерфейса и работните процеси ако е нужно, или пък да продължим със следващите стъпки в разработката. В идеалния случай, бихме искали да предложим бета версия на инструмента през 2018 година.

Споделете мнението си