위키데이터:위키프로젝트 이름
Jump to navigation
Jump to search
Outdated translations are marked like this.
이 위키프로젝트는 구조적 데이터와 언어 정보를 통하여 위키데이터에 있는 모든 사람들에게 역사상 전 세계의 모든 언어로 된 사람 이름을 연구하기 위한 구조화된 데이터를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다.
참가자
The participants listed below can be notified using the following template in discussions:{{Ping project|Names}}
- Ash Crow
- Dereckson
- Harmonia Amanda
- Hsarrazin
- Jura
- Чаховіч Уладзіслаў
- Joxemai
- Place Clichy
- Branthecan
- Azertus
- Jon Harald Søby
- PKM
- Pmt
- Sight Contamination
- MaksOttoVonStirlitz
- BeatrixBelibaste
- Moebeus
- Dcflyer
- Looniverse
- Aya Reyad
- Infovarius
- Tris T7
- Klaas 'Z4us' van B. V
- Deborahjay
- Bruno Biondi
- ZI Jony
- Laddo
- Da Dapper Don
- Data Gamer
- Luca favorido
- The Sir of Data Analytics
- Skim
- E4024
- JhowieNitnek
- Envlh
- Susanna Giaccai
- Epìdosis
- Aluxosm
- Dnshitobu
- Ruky Wunpini
- Balû
- ★Trekker
기본 원칙
이하 이 프로젝트의 기본 원칙들입니다. 좀 더 구체적인 정보를 알고 싶으시면, Wikidata:WikiProject Names/Help를 봐주세요.
- 이름, 성씨와 이름의 기타 요소들은 각자 항목이 있어야 합니다.
- each string should have a distinct item: the most important property is therefore native label (P1705). Wassyl is not Василь is not Васіль is not Vasyl
- label should always stay in their own language; when native label (P1705) uses another writing system, the label must be a transcription of native label (P1705). The original name should then be added in description and as alias (other transcriptions should also be added as aliases)
- instance of (P31) 간단히 : given name (Q202444), female given name (Q11879590), male given name (Q12308941), unisex given name (Q3409032), double given name (Q1243157), family name (Q101352), 그렇지만 "러시아 이름", Belarusian name (Q35002801) 등은 그렇게 하지 않아도 됩니다.
- Wikimedia disambiguation page (Q4167410)는 이름이 아닙니다. -> Wikidata:WikiProject Names/Disambiguation을 봐주세요.
- 완전히 똑같지 않은 두 항목을 병합하면 안 됩니다 : family name (Q101352)는 given name (Q202444)이 아닙니다... 헷갈리신다면, 질문을 해주세요;
- 언어나 어원 정보는 넣지 말고, 가능한 한 기본 (남성 이름) 을 지켜 서술하도록 합시다.
특성
People names is a complex subject of study, because of historical, cultural, linguistical usages for naming. Therefore, we have a few generic properties, and a LOT of very specific ones, to be able to manage most cases.
→ See the dedicated subpage for a list: Wikidata:WikiProject Names/Properties.
예제
- male given name: Sylvain (Q16281827)
- family name: Sylvain (Q18001608)
- name: Sylvain (Q18086660)
- Wikimedia disambiguation page: Sylvain (Q15849776)
- 남성 이름의 변이형: Silvano (Q677210), Silvan (Q17565057), Silvanus (Q17565188), Szilvánusz (Q17565212), Silviu (Q2286869), Sylwan (Q17565214)
- 성씨의 변이형: Silvanus (Q16281517), Silviu (Q2286869)
- 남성 이름의 여성형: Sylvaine (Q17617112), Silvia (Q837124)
- 어휘소: Guðni (L968)
도구들
당신을 도와줄 수 있는 수많은 도구들이 여기 있습니다 :
- AutoEdit Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets to add descriptions from the instance of (P31)
- NameGuzzler User:Jitrixis/nameGuzzler.js to add labels in roman languages - you'll need a personal subpage for these languages
- Labellister see Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets (to manage Labels/descriptions/alias in all languages at once)
- transliteration Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets - as a help to understand how a name is pronounced in en - should not be used to complete labels.
- VIAF (the database), to help find the name in native language (P1559) of Russian, Japanese, Chinese people...
통계
Wikidata:WikiProject Names/numbers를 보세요.
Lexemes
- Create lexeme entries for all common names (given names, family names, etc.) that meet Notability criteria. Use proper noun (Q147276) as the lexical category.
같이 보기
- Template:Interwikis from P460 (Q21529474)
- To display interwikis to similar names in Wikipedia, copy the template to your Wikipedia and transcluded it. This can display interwikis on a Wikipedia article about "Sylvain" from the items Sylvain (Q16281827), Silvano (Q677210), Silvan (Q17565057), Silvanus (Q17565188), Szilvánusz (Q17565212), Silviu (Q2286869), Sylwan (Q17565214)
- Template:Interwikis from P1889 (family names) (Q56475678)
- To display interwikis from family name items at Wikipedia, copy the template to your Wikipedia and transclude it on disambiguation pages. This can display additional interwikis on a Wikipedia disambiguation page about "Miller" (Q304896) from sitelinks of the item about the family name "Miller" (Q1605060).