Help:P7243/ca

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:P7243 and the translation is 100% complete.

Help page for pronunciation (P7243) View with SQID. This help page will be included in Property talk:P7243. Please be careful editing it not to break the included page.

Sovint, hi ha casos en què la mateixa forma escrita d'una paraula es pot pronunciar de diverses maneres, cadascuna de les quals té un nombre de propietats, com ara pronunciation audio (P443), IPA transcription (P898), la regió en què s'utilitza, o referències a obres erudites sobre ella. La pronunciation (P7243) permet que tots els valors relatius a la pronunciació es puguin emmagatzemar conjuntament com a qualificadors d'un valor únic d'una propietat. La propietat mateixa tindrà la forma escrita de la paraula amb els accents que s'hi apliquin, si l'idioma en fa servir. Es poden crear diversos valors idèntics si contenen diferents AFI o qualificadors de so.

Exemple en anglès
Lexema = potato
 Forma F1 = potato (singular)
   pronunciació = "potato" (en)  -- per a EN, podem indicar la posició de l'accent amb una marca, com ara "potáto" (TBD)
     IPA = "pəˈteɪtəʊ"
     So = En-uk-potato.ogg
     Regió = UK
   pronunciació = "potato" (en)  -- el mateix valor d'abans
     IPA = "pəˈteɪtoʊ"
     So = en-us-potato.ogg
     Regió = US
   pronunciació = "potato" (en)  -- el mateix valor d'abans
     IPA = "pəˈteɪtə"
     So = LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-potato.wav
     Regió = US (?)
 Forma F2 - potatos (plural)
   ...

Les pronunciacions de més amunt:

  • (pəˈteɪtəʊ)
  • (pəˈteɪtoʊ)
  • (pəˈteɪtə)