Hola!
I've noticed you're doing quite a bit of work on names so maybe you can help me: I recently got into some trouble/had a discussion about creating compound given names/nombres compuestos (See Topic:Uuc0pfqbq6ev93n9). After some back and forth I ended up creating a new item for double names here: Q61745121
Here is my question to you: Is there a difference in Spanish between:
- A hyphenated double name, like Jean-Luc
- A regular double name like Juan Luis
- A proper compound name, like Maritere, Juanra, Marianne, etc.
I personally find that double name items like "Luis Miguel", "John William" etc. are really useful, so I hope I don't have to stop creating them. ;)