User talk:Liuxinyu970226/Structured Discussions Archive 1

I have mostly stayed away from Wikidata for nearly half a year now due to more pressing issues, but I appreciated learning about your concern for the of (P642) issue with respect to lexemes.

As I have been asked to keep my commentary on the P642 project talk page brief and to the point, before posting my reply I eventually cut out some advice that I had just written but wasn't specific to your question. Given your particular linguistic background, which seems very different from mine, I wonder what you think of my approach below:

Regardless of namespace, when you then want to figure out how to "rephrase" the qualifier in a language-neutral way (to avoid running into yet another anglocentric expression that won't translate uniformly into other languages), I have provided a table of senses of "of" that may help you group similar use cases together.

Somewhat related to this, I have been playing around with other adpositions (which tend to have several senses each) in the hope of defining a tree of grammatical relations that could serve as targets of item for this sense (P5137) claims.

I'm not a professional linguist myself, and I'm fluent in Swedish and English only, but I enjoy tinkering with dictionaries and translation tools. Does my "grammatical relations" tree make sense (pun intended) to you, and do you think it would work for East-Asian languages as well? If not, could you point out what I need to improve?

According to these sources [[https://www.hiiraan.com/news4/2023/Aug/192813/ssc_khatumo_declares_cessation_of_conflict_in_sool_sanag_and_cayn_areas.aspx], [https://www.securitycouncilreport.org/whatsinblue/2023/09/somalia-meeting-under-any-other-business.php] the Cayn region where Ismail Mire airport is located, seceded from Somaliland, forming their own state called SSC-Khatumo. As such, I wondered why you continued adding an out-of-date status, i.e. Somaliland, to its location? ~~~~

I didn't edit Q2621587 in the past, maybe you want to ask someone else who indeed edited?

Dear Liuxinyu970226,

I hope you are doing well,

I am Kholoud, a researcher at King's College London, and I am working on a project as part of my PhD research, in which I have developed a personalised recommender model that suggests Wikidata items for the editors based on their past edits. I am collaborating on this project with Elena Simperl and Miaojing Shi.

I am inviting you to a task-based study that will ask you to provide your judgments about the relevance of the items suggested by our model based on your previous edits.

Participation is completely voluntary, and your cooperation will enable us to evaluate the accuracy of the recommender system in suggesting relevant items to you. We will analyse the results anonymised, and they will be published in a research venue.

The experiment should take no more than 15 minutes, and it will be held next week.

If you agree to participate in this study, please either contact me at kholoud.alghamdi@kcl.ac.uk or use this form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfA1wfdBfCRlcG3WhDyc-V8lzgPNx3fDFCNXkyn4CSwahXZ_A/viewform?usp=sf_link

Then, I will contact you with the link to start the study.

For more information about my project, please read this post: https://www.wikidata.org/wiki/User:Kholoudsaa

In case you have further questions or require more information, don't hesitate to contact me through my mentioned email.

Thank you for considering taking part in this research.

Regards

Im trying to make a urdu version of: but i dont know how to edit links or add it. can you help with that?

from: epic-firey-bfdi

yes i know i dont speak urdu but that article needs more languages it only has 7

You may want to try Contenttranslation?

thanks

Oromo and English and amharic and tigray and Arabic and Somali

Translation language oromo and English and amharic and tigray and Arabic and Somali translation services

I don't know what are you asking for, you want to use a translation service?

It seems there is a need for wikidata to have a new property with broader meaning than "drug or therapy used for treatment (P2176)" &  "research intervention  (P4844)".  If you or @Kethyga could help with the property creation process, it would be great.

The new property should have the meaning similar to "Intervention, or is treated, managed, controlled or handled by".

Examples:

conflict (Q180684) "is managed by" conflict management (Q1640893)

risk (Q104493) "is managed by" risk management (Q189447)

The somewhat related properties below are much narrower in meaning and cannot be used appropriately in most situations (including in the above examples) :

drug or therapy used for treatment (P2176)

research intervention  (P4844)

studied by (P2579)

Thanks for considerations.

Hi, I don't want any notification that says "... was connected to the Wikidata item Q..." really I don't want these notifications. Thank you. ~~~~

That's controlled by preferences, not by me, you may shut down it via []

Dear Luixinyu970226,

This is Van, Hope you're doing good. We've talked before briefly.

I need your help desperately. Q16091438 is constantly being damaged. This time user:59.16.98.132 deleted all. I tried to restore old data but it failed because someone created Q109777436 already. Most of previous informations are gone.

How can I restore the old version? This is the whole data. https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q16091438&action=edit&restore=1488832304

Please, I need your help. I don't know how to recover the old data.

thanks in advance,

Van

I merged both again, as ko:장민호 (1977년) has deleted by Korean Wikipedia afaik.

oh.. thanks but can I restore all data?

https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q16091438&action=edit&restore=1488832304

here're all data. Now so much things are gone. Is there any way to restorethem?

Thanks so much!!!

Seems everything is already in order. Cheers.

Dear Liuxinyu970226,

I hope you are doing good,

I am Kholoud, a researcher at the King’s College London, and I work on a project as part of my PhD research that develops a personalized recommendation system to suggest Wikidata items for the editors based on their interests and preferences. I am collaborating on this project with Elena Simperl and Miaojing Shi.

I would love to talk with you to know about your current ways to choose the items you work on in Wikidata and understand the factors that might influence such a decision. Your cooperation will give us valuable insights into building a recommender system that can help improve your editing experience.  

Participation is completely voluntary. You have the option to withdraw at any time. Your data will be processed under the terms of UK data protection law (including the UK General Data Protection Regulation (UK GDPR) and the Data Protection Act 2018). The information and data that you provide will remain confidential; it will only be stored on the password-protected computer of the researchers. We will use the results anonymized (?) to provide insights into the practices of the editors in item selection processes for editing and publish the results of the study to a research venue. If you decide to take part, we will ask you to sign a consent form, and you will be given a copy of this consent form to keep.

If you’re interested in participating and have 15-20 minutes to chat (I promise to keep the time!), please either contact me on kholoudsaa@gmail.com or use this form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmmFHaiB20nK14wrQJgfrA18PtmdagyeRib3xGtvzkdn3Lgw/viewform?usp=sf_link  with your choice of the times that work for you.

I’ll follow up with you to figure out what method is the best way for us to connect.

Please contact me using the email mentioned above if you have any questions or require more information about this project.

Thank you for considering taking part in this research.

Regards

Kholoud

Sorry, I seem to have heavily interfered with your edits while trying to stop spam in the interwiki conflicts of march. I'll not edit any further. --~~~~

Not sure what did you said here, I only did some archives some hours ago.