Help:Kvalifikatorer

This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 89% complete.

Outdated translations are marked like this.

Sammen med kilder og rang giver kvalifikatorer mulighed for, at udsagn udvides, anmærkes eller sættes i kontekst ud over, hvad der kan udtrykkes ved bare et simpelt par af typen egenskab-værdi.

Kvalifikatorer anvendes for yderligere at kunne beskrive den værdi, som en egenskab tildeles i et udsagn. Bemærk, at et udsagn stadig bør tilvejebringe anvendelige data uden en kvalifikator, kvalifikatoren er der udelukkende for at give yderligere oplysninger.

Ligesom udsagn og kilder består kvalifikatorer af en egenskab og en værdi.

Hvornår skal kvalifikatorer anvendes

Selv om det ville være belejligt, hvis man kunne udtrykke alle nødvendige data for alle Wikidatas potentielle anvendelsesområder med simple udsagn, bestående af et enkelt par af typen egenskab-værdi, er dette ikke altid muligt. Mange udsagn kræver yderligere kvalifikatorer for at de kan udtrykkes passende og korrekt på Wikidata.

En kvalifikator kan modificere et emnes betydning ("Frankrig - eksklusive Adélie Land"), indikere hvorledes en egenskabs værdi blev fastsat ("Befolkning - metode estimering"), begrænse værdiens gyldighed ("Befolkning - pr. 2011") eller give yderligere detaljer, som ikke på anden måde kan udtrykkes ved brug af simple par af typen egenskab-værdi ("Østrig: Katolsk religion - Procent 64,8%", "Goldfinger: med Sean Connery - i rollen som James Bond" eller "Ludvig XIV: Frankrigs konge - Fra 14. maj 1643 – Til 1. september 1715").

Kvalifikatorer anvendes også til at indikere værdien, der er konsensus om (hvis denne eksisterer).

Qualifiers modify either the value of a main statement, or the main statement as a whole; they should not be used to modify the values of other qualifiers on a main statement, since this can make the meaning of the qualifier ambiguous.

Ved flere værdier

Wikidata giver mulighed for at emner har flere værdier per egenskab. For visse udsagn - så som en persons børn eller et lands officielle sprog - giver det god mening at have flere værdier, som ikke behøver at blive kvalificeret på nogen måde.

Men det er også muligt, at emner har udsagn med flere værdier, når der egentlig kun forventes én egenskabsværdi. Når et emne ideelt set kun burde have én værdi - for eksempel en bys befolkningsstørrelse - men faktisk har flere værdier, så bør kvalifikatorer anvendes for at give yderligere oplysninger om værdierne, så som hvornår værdierne stammer fra, hvordan de blev fastsat, hvad præcis de refererer til osv.

Emner, der er uenighed om, og konsensus i brugersamfundet

Som nævnt andetsteds på netstedet er det muligt at repræsentere forskellige perspektiver på Wikidata, herunder data, som muligvis tilvejebringer modstridende oplysninger.

I tilfælde af uoverensstemmelser afgøres værdien af en egenskab ved konsensus, men andre synspunkter kan tilføjes som yderligere værdier ved brug af kvalifikatorer (så vel som kilder). Rang kan også anvendes; såfremt der er konsensus om en værdi, markeres denne med en foretrukken rang. For yderligere information herom, se Hjælp:Rangordning.

Bemærk venligst, at uenigheder skal diskuteres på emnets diskussionsside. Redigeringskrige om værdier er ikke acceptable.

Ved enkeltværdier

Kvalifikatorer kan også anvendes for udsagn med kun én værdi for yderligere at specificere anvendelsen af en egenskab, for at begrænse værdiens gyldighed, eller for at give yderligere detaljer om værdien (som for eksempel tidspunktet, hvor værdierne er/var korrekte).

Eksempler

kvalifikatorens formål: at specificere, hvordan egenskaben anvendes
France (Q142) (emne)

population (P1082) (egenskab) → 66.600.000±1 (egenskabsværdi)
excluding (P1011) (kvalifikator) → Adélie Land (Q184319) (kvalifikatorværdi)
kvalifikatorens formål: at indskrænke værdiens/værdiernes validitet
Berlin (Q64) (emne)

population (P1082) (egenskab) → 3.500.000 (egenskabsværdi)
point in time (P585) (kvalifikator) → 2005 (kvalifikatorværdi)

determination method (P459) (kvalifikator) → estimation (Q791801) (kvalifikatorværdi)

population (P1082) (egenskab) → 3.440.441 (egenskabsværdi)
point in time (P585) (kvalifikator) → 2010 (kvalifikatorværdi)

determination method (P459) (kvalifikator) → census (Q39825) (kvalifikatorværdi)
kvalifikatorens formål: at give yderligere detaljer om værdien
Louis XIV of France (Q7742) (emne)

position held (P39) (egenskab) → King of France and Navarre (Q3439798) (egenskabsværdi)
start time (P580) (kvalifikator) → 14. maj 1643 (kvalifikatorværdi)

end time (P582) (kvalifikator) → 1. september 1715 (kvalifikatorværdi)

Sådan tilføjes kvalifikatorer

Kvalifikatorer tilføjes til en emneside — i dette tilfælde Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009) — under udsagnssektionen, og på følgende måde:

How to query qualifiers

To get what has been input on statements with their qualifiers set, e.g., here on a P31 statement.

SELECT ?item ?itemLabel ?pq_obj ?pq_objLabel 
WHERE {   ?item p:P31 ?statement.   ?statement ps:P31 wd:Q1793804;     
pq:P642 ?pq_obj.   ?pq_qual wikibase:qualifier pq:P642.  
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "de". } }

Try it!

Se også

For relaterede hjælpesider, se:

Help:Statements, som forklarer, hvad udsagn er, og hvilke regler, de følger
Help:Sources, som forklarer, hvad kilder er, og hvilke regler, de følger

For yderligere oplysninger og retningslinjer, se:

Project chat, her kan du diskutere hvilket som helst emne på Wikidata
Wikidata:Glossary, en ordliste over begreberne, som anvendes på denne og andre hjælpesider
Help:FAQ, ofte stillede spørgsmål, som er stillet og besvaret af brugersamfundet på Wikidata
Help:Contents, hjælpeportalen, som indeholder al den tilgængelige dokumentation om Wikidata