Ajuda:Qualificadores

This page is a translated version of the page Help:Qualifiers and the translation is 50% complete.

Junto com fontes e ranks, os qualificadores permitem que asdeclarações sejam expandidas, anotadas ou contextualizadas além do que pode ser expresso em apenas um simples par de propriedade-valor.

Os qualificadores são usados para descrever ou refinar ainda mais o valor de uma propriedade indicada em uma declaração. Observe que uma declaração ainda deve fornecer dados úteis mesmo sem um qualificador; o qualificador existe apenas para fornecer informações adicionais.

Assim como declarações e referências, os qualificadores também consistem em uma propriedade e um valor.

Quando usar qualificadores

Embora fosse conveniente podermos expressar todos os dados, para todos os possíveis casos de uso do Wikidata, com declarações simples que consistem em um único par propriedade-valor, isso nem sempre é possível. Muitas declarações requerem mais qualificadores para serem expressas de forma adequada e precisa no Wikidata.

O qualificador pode modificar o que um item significa ("França - excluindo Adélie Land"), indica como o valor de uma propriedade foi determinado ("População - estimativa de método"), restringe a validade do valor ("População - a partir de 2011"), ou oferece mais detalhes que não podem ser expressos de outra forma usando pares simples de valor de propriedade ("Áustria: Religião Católica - Porcentagem 64,8%", "Goldfinger: estrelando Sean Connery - papel de James Bond", ou "Louis XIV: Rei da França - De 14 de maio de 1643 a 1º de setembro de 1715").

Os qualificadores também são usados para indicar o valor de consenso (se houver). E Help:Ranking pode ser usado para opinião consensual.

Qualifiers modify either the value of a main statement, or the main statement as a whole; they should not be used to modify the values of other qualifiers on a main statement, since this can make the meaning of the qualifier ambiguous.

Para múltiplos valores

O Wikidata permite que os itens tenham múltiplos valores por propriedade. Para certas declarações – como os filhos de uma pessoa ou os idiomas oficiais de um país – é perfeitamente razoável ter múltiplos valores que podem não ser qualificados de forma alguma.

No entanto, também é possível que os itens tenham declarações com vários valores quando, na verdade, apenas um valor é esperado para a propriedade. Quando um item idealmente deveria ter apenas um valor – por exemplo, a população de uma cidade – mas tem vários valores, então os qualificadores devem ser usados para indicar mais informações sobre os valores, como por exemplo de quando os valores datam, como eles foram determinados, a que exatamente eles se referem, e assim por diante.

Para itens em disputa e consenso da comunidade

Conforme mencionado em outro momento, on the site, é possível representar uma pluralidade de perspectivas sobre o Wikidata, incluindo dados que podem fornecer informações contraditórias.

Em caso de disputas, o consenso da comunidade determina o valor de uma propriedade. No entanto, outros pontos de vista podem ser adicionados como valores adicionais usando os qualificadores (assim como fontes). As classificações também podem ser usadas; se houver consenso, deve ser indicada uma classificação preferencial. Para mais informações sobre classificações, consulte Help:Ranking.

Note que as disputas devem ser discutidas na página de discussão do item. Guerra de edição sobre valores não é aceitável.

For single values

Qualifiers can also be used for statements with just a single value in order to further specify the application of a property, to constrain the validity of the value, or to give additional details about the value (such as at what point of time the values are/were accurate).

Examples

qualifier to specify the application of the property
France (Q142) (item)

population (P1082) (property) → 66,600,000±1 (property value)
excluding (P1011) (qualifier) → Adélie Land (Q184319) (qualifier value)
qualifier to constrain the validity of the value(s)
Berlin (Q64) (item)

population (P1082) (property) → 3,500,000 (property value)
point in time (P585) (qualifier) → 2005 (qualifier value)

determination method (P459) (qualifier) → estimation (Q791801) (qualifier value)

population (P1082) (property) → 3,440,441 (property value)
point in time (P585) (qualifier) → 2010 (qualifier value)

determination method (P459) (qualifier) → census (Q39825) (qualifier value)
qualifier to give additional details about the value
Louis XIV of France (Q7742) (item)

position held (P39) (property) → King of France and Navarre (Q3439798) (property value)
start time (P580) (qualifier) → 14 May 1643 (qualifier value)

end time (P582) (qualifier) → 1 September 1715 (qualifier value)
qualifier to specify the value
Jean-Baptiste Le Moyne de Martigny (Q28015959) (item)

position held (P39) (property) → mayor of a place in France (Q382617) (property value)
of (P642) (qualifier) → Rochefourchat (Q323644)(qualifier value)

How to add qualifiers

Qualifiers are added to an item page—in this case, Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (Q232009)—under the Statements section and in the following way:

How to query qualifiers

To get what has been input on statements with their qualifiers set, e.g., here on a P31 statement.

SELECT ?item ?itemLabel ?pq_obj ?pq_objLabel 
WHERE {   ?item p:P31 ?statement.   ?statement ps:P31 wd:Q1793804;     
pq:P642 ?pq_obj.   ?pq_qual wikibase:qualifier pq:P642.  
SERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language "de". } }

Try it!

Ajuda:Qualificadores

Contents