Wikidata:Project chat/ta

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
திட்ட உரையாடல்
Place used to discuss any and all aspects of Wikidata: the project itself, policy and proposals, individual data items, technical issues, etc.
புதிய பகுதியைத் தொடங்கு
Edit

Project in tamil[edit]

Hello, This is S.Prabhakaran I want to do a project in tamil about a Tamil Litrature,History and etc can you help me

Hi,
You can reach a more thriving and active Wikimedia community on the Tamil Wikipedia: ta:விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி. --Dereckson (talk) 12:55, 17 October 2014 (UTC)[reply]
  • பிரபா! உங்களுடன் இணைந்து திட்டப்பணிகளை செய்ய விரும்புகிறேன். நான் இப்பொழுது தமிழக ஊராட்சிகளைக்குறித்து பதிவேற்றி் வருகிறேன் --Info-farmer (talk) 15:23, 16 July 2017 (UTC)[reply]

Wikimania 2016[edit]

Only this week left for comments: Wikidata:Wikimania 2016 (Thank you for translating this message). --Tobias1984 (talk) 11:35, 25 November 2015 (UTC)[reply]

Translation[edit]

Info-farmer, I need Tamil translation of "village in China" for my bot. --Aftabuzzaman (talk) 19:02, 8 September 2017 (UTC)[reply]

"village in China" = "சீனாவின் கிராமம்" (village=கிராமம் China=சீனா in(This preposition is used to indicate relation)=வின்)--Info-farmer (talk) 08:13, 9 September 2017 (UTC)[reply]
@Info-farmer: Are you sure 100% about this translation? You can translate as "village of china" or "a village of china" or "a village in china" etc. For example in Bengali we translated as "a village of china". translate which one suit best in tamil language. This translation is going to used as description in 590K items. Aftabuzzaman (talk) 13:36, 9 September 2017 (UTC)[reply]
For example, give a link for one item --Info-farmer (talk) 08:50, 11 September 2017 (UTC)[reply]
@Info-farmer : https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:Search&search=village+in+China&searchToken=865iwn3gt30vcaf7kctrjx0ic Aftabuzzaman (talk) 14:20, 11 September 2017 (UTC)[reply]
i think you are going to add under Description. If it is so the translation ("சீனாவின் கிராமம்") is simple and good.--Info-farmer (talk) 16:57, 11 September 2017 (UTC)[reply]
Ok. Thanks --Aftabuzzaman (talk) 18:09, 11 September 2017 (UTC)[reply]

Numbers[edit]

@Info-farmer:

What do you think of the list at Wikidata:Lists/Tamil numbers (currently from 1 to 1001)? Is it accurate? --- Jura 14:12, 26 September 2019 (UTC)[reply]

Community Wishlist Survey 2021[edit]

2021 சமூக விருப்பப்பட்டியல் ஆய்வு இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது! இந்த ஆய்வு அடுத்த ஆண்டில் சமூக தொழில்நுட்ப குழு எதில் பணி புரிய வேண்டும் என்பதை சமூகங்கள் தீர்மானிக்கும் செயல்முறையாகும். 30 நவம்பர், வரை அனைவரையும் செயற்குறிப்புகளைச் சமர்ப்பிக்க நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம், அல்லது பிற செயற்குறிப்புகளில் கருத்துத் தெரிவித்து அவற்றை மேம்படுத்த உதவவும். 8 திசம்பர் மற்றும் 21 திசம்பர்க்கு இடையே சமூகங்கள் செயற்குறிப்புகளில் வாக்களிக்கும்.

சமூக தொழில்நுட்ப குழு அனுபவம் வாய்ந்த விக்கிமீடியா தொகுப்பாளர்களுக்கான கருவிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. நீங்கள் எந்த மொழியிலும் செயற்குறிப்புகளை எழுதலாம், அவற்றை நாங்கள் உங்களுக்காக மொழிபெயர்ப்போம். உங்கள் செயற்குறிப்புகளை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம், நன்றி!

SGrabarczuk (WMF)

18:09, 20 November 2020 (UTC)

Community Wishlist Survey 2021[edit]

பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்து பயனர்களையும் 2021 சமூக விருப்பப்பட்டியலில் வாக்களிக்க அழைக்கிறோம். நீங்கள் விரும்பும் பல விருப்பங்களுக்கு இப்போது முதல் 21 திசம்பர் வரை வாக்களிக்கலாம்.

ஆய்வில், அனுபவமிக்க தொகுப்பாளர்களுக்கான புதிய மற்றும் மேம்பட்ட கருவிகளுக்கான விருப்பங்கள் சேகரிக்கப்படுகின்றன. வாக்களிப்புக்கு பின்னர், உங்கள் விருப்பங்களை வழங்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம். நாங்கள் மிகவும் பிரபலமானவற்றிலிருந்து தொடங்குவோம்.

சமூக தொழில்நுட்ப குழு ஆகிய நாங்கள், விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் குழுக்களில் ஒன்றாகும். நாங்கள் தொகுப்பு மற்றும் விக்கி மிதவாத கருவிகளை உருவாக்குகிறோம் மற்றும் மேம்படுத்துகிறோம். சமூக விருப்பப்பட்டியல் ஆய்வின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் நாங்கள் என்ன வேலை செய்கிறோம் என்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது. வருடத்திற்கு ஒரு முறை, நீங்கள் விருப்பங்களைச் சமர்ப்பிக்கலாம். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பவற்றிற்கு வாக்களிக்கலாம். அடுத்து, நாங்கள் ஆய்விலிருந்து விருப்பங்களைத் தேர்வு செய்கிறோம். சில விருப்பங்களை தன்னார்வ உருவாக்குநர்கள் அல்லது பிற குழுக்கள் வழங்கலாம்.

You can view and vote all proposals here.

உங்கள் வாக்குகளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். நன்றி!

SGrabarczuk (WMF)

00:51, 15 December 2020 (UTC)

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Project_chat/ta&oldid=1751494275"