Wikidata:Prohlídky/Položky

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.

Vítejte v prohlídce Položek

Wikidata
Wikidata

Vítejte na Wikidatech! Tento průvodce vás seznámí s úvodem do editace Wikidat.

Vezměte prosím na vědomí že stránka v pozadí je pouze replikou skutečné stránky – můžete si ji představit jako pískoviště pro vaše hry a zkoušení nových věcí. Změny se nezobrazí na Wikidatech, takže není třeba se obávat úprav prováděných v tomto prostoru. Začněme!

Jak se stát redaktorem

Wikidata jsou znalostní databáze strukturovaných dat, kterou může každý upravovat. Stejně jako Wikipedie se projekt spoléhá na úsilí lidí po celém světě, kteří spolupracují na shromažďování a údržbě dat ve více než 200 jazycích.

Existuje mnoho způsobů, jak pomoci Wikidatům. Někteří lidé překládají dokumentaci, někteří opravují chyby v softwaru a píšou aplikace, jiní přidávají a editují data. Všichni editoři někde začali. Tato prohlídka vám ukáže, jak upravit svoji první položku na Wikidatech.

Začátky

Zatímco Wikipedie je zaměřená na encyklopedický obsah, Wikimedia Commons je úložištěm multimediálních souborů a Wikislovník obsahuje definice a lexikální informace o slovech.

Wikidata se zaměřují na strukturovaná data.

Ta mohou využívat jak lidé, tak i počítače. Strukturovaná data také otevírají spoustu úžasných možností, o kterých se v budoucnu dozvíte více.

Položky

Vytváření struktury pro data vyžaduje hodně plánování! Aby bylo možné zpracovat všechny vědomosti z Wikipedie, je nejprve nutné najít způsob, jak uložit reprezentaci těchto vědomostí. Tyto reprezentace se nazývají položky.

Položky jsou dostatečně flexibilní, aby reprezentovaly abstraktní pojmy jako dětství, hlad a hmotnost stejně jako objekty z reálného světa jako televize, kajak, a sopka.

Stránky položek

Každá položka má vlastní stránku, kde se shromažďují všechna data o ní a její jedinečný identifikátor. Tento identifikátor vždy vypadá podobně jako Q###. Přestože pro stroje a pro reprezentaci znalostí v mnoha různých jazycích je užitečný, není příliš přívětivý pro lidi.

To vyřešíme v prvním úkolu této prohlídky. Pojďme se blíže podívat na stránku položky pro planetu Zemi.

Štítky

Vidíte, že stránka této položky je identifikována pouze jejím číslem. To je její jedinečný identifikátor.

Abychom si nemuseli pamatovat náhodné identifikátory, jako je Q###, dáváme každé položce jméno, které ji co nejpřesněji vystihuje. Tato jména se nazývají štítky a měly by být přidány ke každé položce. Protože jsou Wikidata mnohojazyčná, lze štítky přidávat v jakémkoliv jazyce (a vy si můžete nastavit, které jazyky chcete vidět).

Jasné? Skvěle! Kliknutím na šipku se dozvíte, jak přidat svůj první štítek.

Editace

Chcete-li přidat nebo upravit položku, stačí kliknout na tlačítko "editovat" (tím se také dostanete k dalšímu kroku).

Štítky

Klikněte do textového pole a zadejte pro tuto položku štítek Země.

Více o štítcích

Skvěle!

Zde je pár užitečných věcí, které byste měli vědět o štítcích:

  • Štítek by měl co nejpřesněji popisovat danou položku. Také by měl být co nejkratší (např. Země, ne planeta Země)
  • Štítky nemusí být jedinečné, protože jsou rozlišovány popisy. O tom se dozvíte více později.
  • Používejte nejčastější název (např. kočka, ne Felis catus) a používejte vlastní jména (jako je Londýn, Jupiter, nebo Hillary Clintonová, ne město, planeta, nebo politička)

Popis

Jak již bylo zmíněno, popisy se používají k rozlišení štítků tím, že poskytují další informace o položce.

Například "dokumentární film o přírodě z roku 2007" a "jeden ze čtyř základních elementů" jsou popisy pro položky s názvem Země, ani jedna z těchto položek se však netýká planety, na které žijeme!

Můžeme mít více položek se stejným štítkem, pokud má každá z těchto položek jiný popis.

Again, don't capitalize words unless they're proper names.

Popisy

Pojďme teď přidat váš první popis!

Popisy jsou editovány stejně jako štítky. Stačí kliknout do textového pole! Něco jako třetí planeta sluneční soustavy by mohl být dobrý popis pro Zemi.

Více o popisech

Dobrá práce!

Toto byste měli mít na paměti při vytváření popisů:

  • Buďte struční — popisy nepište ve větách.
  • Snažte se být přesní a neutrální — vyhněte se vkládání informací, které se v budoucnu změní nebo které jsou považovány za kontroverzní a subjektivní.
  • Pokud si s popisem nevíte rady, můžete zkusit najít potřebné informace na Wikipedii. První dvě věty z článku o dané položce by vám měly poskytnout dostatek informací.

Aliasy

Je tu ještě jedna poslední věc pro pojmenování a identifikaci vaší položky: přidání alternativního názvu pro Zemi.

Alternativní název pro položky, jako je přezdívka pro osoby nebo odborný název pro zvíře, se nazývá alias. Přidáním aliasů na vaši stránku pomůžete zmapovat všechny alternativní názvy a vyhledávací dotazy pro položku Země, na které jste tak tvrdě pracovali!

Aliasy

Toto byste měli vědět o aliasech:

  • I když může mít každá položka v jednom jazyku pouze jeden štítek a jeden popis, může mít několik aliasů
  • Pokud přidáváte alias, pište u vlastních jmen velká písmena

Je také možné přidat k položce více aliasů, pro jejich přidání se vždy objeví nové textové pole.

Mimochodem, dobrý alias pro Zemi by mohl být svět.

Zveřejnění

Jakmile budete hotovi, klikněte na "publish".

Blahopřejeme!

Blahopřejeme! Dokončili jste průvodce o položkách.

Chcete pokračovat v editacích? Pokud se cítíte připraveni opustit pískoviště a editovat skutečné záznamy, níže uvedené odkazy vám ukážou, kde začít:

Chcete pokračovat ve výuce? Klikněte na zde k návratu do sekce průvodců.

Stále máte dotazy? Kontaktujte někoho přes chat na IRC #wikidataconnect nebo se podívejte na následující stránky: