Wikidata:Περιηγήσεις/αντικείμενα

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 94% complete.

Καλώς ήλθατε στην Περιήγηση ειδών

Wikidata
Wikidata

Καλώς ήλθατε στο Wikidata! Αυτή η περιοδεία παρέχει μια εισαγωγή στα βασικά στοιχεία της επεξεργασίας του Wikidata.

Λάβετε υπόψη ότι η σελίδα στο παρασκήνιο είναι μόνο αντίγραφο μιας πραγματικής σελίδας - μπορείτε να το θεωρήσετε σαν sandbox για να παίξετε και να δοκιμάσετε νέα πράγματα. Οι αλλαγές σας δεν θα εμφανίζονται στο Wikidata, οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχείτε κατά την πραγματοποίηση τροποποιήσεων σε αυτόν τον χώρο. Ας αρχίσουμε!

Γίνοντας συντάκτης

Το Wikidata είναι μια βάση γνώσεων που δημιουργήθηκε από εθελοντές για δομημένα δεδομένα που μπορεί να επεξεργαστεί ο καθένας. Όπως και η Wikipedia, το έργο βασίζεται στις προσπάθειες ανθρώπων παγκοσμίως που συνεργάζονται για τη συλλογή και συντήρηση δεδομένων σε περισσότερες από 201 γλώσσες.

Υπάρχουν πολλοί τρόποι να συνεισφέρετε στο Wikidata. Μερικοί άνθρωποι μεταφράζουν τεκμηρίωση, κάποιοι διορθώνουν σφάλματα λογισμικού και γράφουν εφαρμογές και κάποιοι προσθέτουν και επεξεργάζονται δεδομένα. Όλοι οι συντάκτες ξεκίνησαν κάπου - αυτή η περιοδεία θα σας δείξει πώς να επεξεργαστείτε το πρώτο σας στοιχείο στο Wikidata.

Η βασική ιδέα

Η Wikipedia είναι για περιεχόμενο εγκυκλοπαίδειας, το Wikimedia Commons είναι ένα αποθετήριο αρχείων πολυμέσων και το Βικιλεξικό παρέχει ορισμούς και λεξικές πληροφορίες σχετικά με τις λέξεις.

Τα Wikidata εστιάζουν στα "δομημένα δεδομένα".

Αυτό κάνει δυνατό να χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα τόσο από ανθρώπους όσο και από υπολογιστές. Τα δομημένα δεδομένα ανοίγουν επίσης ενάν μεγάλο αριθμό ευκαιριών για τις οποίες θα μάθετε αργότερα.

Αντικείμενα

Η δημιουργία μιας δομής για δεδομένα απαιτεί πολύ προγραμματισμό! Για να είναι δυνατή η υποστήριξη μιας δομής με το μέγεθος όλης της πληροφορίας που βρίσκεται στη Wikipedia, χρειαζόμαστε πρώτα έναν τρόπο να αποθηκεύσουμε αναπαραστάσεις αυτής της γνώσης. Οι αναπαραστάσεις αυτές ονομάζονται "αντικείμενα".

Τα αντικείμενα είναι αρκετά ευέλικτα για να μπορούν να αναπαραστήσουν αφηρημένες ιδέες όπως "παιδική ηλικία", "πείνα" και "βάρος" καθώς και φυσικά αντικείμενα όπως μία "τηλεόραση", ένα "καγιάκ" και ένα "ηφαίστειο".

Σελίδες αντικειμένων

Κάθε αντικείμενο έχει τη δική του σελίδα, όπου όλα τα δεδομένα συλλέγονται, και ενα μοναδικό αναγνωριστικό. Παρ' ότι χρήσιμο για τις μηχανές και να αναπαριστά γνώση σε πολλές γλώσσες, το αναγνωριστικό αυτό δεν είναι ιδιαίτερα φιλικό για έναν άνθρωπο.

Θα το λύσουμε αυτό στη πρώτη εργασία αυτού του οδηγού. Ας κοιτάξουμε πιο προσεκτικά στη σελίδα του αντικειμένου για τον πλανήτη Γη.

Ετικέτες

Βλέπετε πως υπάρχει ένα νούμερο μόνο με το οποίο αναγνωρίζουμε αυτή τη σελίδα αντικειμένου; Αυτό είναι το μοναδικό αναγνωριστικό.

Για να αποφύγουμε να χρησιμοποιούμε τυχαία αναγνωριστικά όπως το Q###, δίνουμ σε κάθε αντικείμενο ένα όνομα που το αντιπροσωπεύει με ακρίβεια. Τα ονόματα αυτά λέγονται ετικέτες και πρέπει να προστίθενται σε όλες τις σελίδες αντικειμένων. Καθώς τα Wikidata είναι πολυγλωσσικά, ετικέτες μπορούν να προστεθούν σε κάθε γλώσσα (μπορείτε να ορίσετε ποιες γλώσσες θέλετε να βλέπετε).

Το καταλάβατε; Τέλεια! Πατήστε στο βέλος για να μάθετε πως να προσθέσετε την πρώτη σας ετικέτα.

Επεξεργαστείτε

Για να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε ετικέτες, απλά πατήστε στο κουμπί "edit" (αφότου το κάνετε, θα πάτε επίσης στο επόμενο βήμα).

Προσθέτοντας ετικέτες

Κάντε κλικ στο πεδίο κειμένου και εισαγάγετε την ετικέτα "Earth" για αυτό το στοιχείο.

Περισσότερα για τις ετικέτες

Εξαιρετική δουλειά!

Παρακάτω κάποια χρήσιμα πράγματα σχετικά με τις ετικέτες:

  • Μια ετικέτα είναι όπως ένας τίτλος σελίδας ο οποίος περιγράφει με τι σχετίζεται το αντικείμενο. Πρέπει να είναι το δυνατόν συντομότερη (π.χ. "Γη", όχι "Πλανήτης Γη")
  • Οι ετικέτες δεν χρειάζονται να είναι μοναδικές καθώς μπορούν αν διαχωρίζονται από τις περιγραφές του - περισσότερα για αυτό αργότερα
  • Χρησιμοποιήστε τα πιο κοινά ονόματα (π.χ. "γάτα" όχι "αίλουρος") και κεφαλαιοποιήστε μόνο κύρια ονόματα (όπως Λονδίνο, Χίλαρι Κλίντον-αλλά όχι πόλη, πλανήτης ή πολιτικός)

Περιγραφές

Όπως ήδη αναφέρθηκε, οι "περιγραφές" χρησιμοποιούνται για να αποσαφηνίσουν ετικέτες, παρέχοντας περισσότερες λεπτομέρειες για ένα αντικείμενο.

Για παράδειγμα, "ντοκιμαντέρ για τη φύση του 2007" και "ένα από τα τέσσερα κλασσικά στοιχεία" είναι και τα δύο περιγραφές για αντικείμενα που καλούνται Γη-κανένα από τα οποία δεν είναι ο πλανήτης στον οποίο ζούμε!

Δεν υπάρχει πρόβλημα να υπάρχουν αντικείμενα με την ίδια ετικέτα εφόσον αυτά ε΄χουν διαφορετικές περιγραφές.

Και πάλι, μην γράφετε λέξεις με κεφαλαία εκτός αν είναι ονόματα.

Προσθέτοντας περιγραφές

Ας προσθέσουμε τώρα την πρώτη μας περιγραφή!

Οι περιγραφές επεηεργάζονται ακριβώς όπως οι ετικέτες. Απλά πατήστε στο πεδίο κειμένου! Κάτι σαν τρίτος πλανήτης στο Ηλιακό Σύστημα θα ήταν μια καλή περιγραφή για την Γη.

Περισσότερα σχετικά με τις περιγραφές

Καλή δουλειά!

Να τι πρέπει να έχετε υπόψη σας κατά τη δημιουργία περιγραφών: * Φροντίστε να είναι σύντομες—οι περιγραφές δεν είναι προτάσεις.

  • Προσπαθήστε να είστε όσο το δυνατόν ακριβείς και ουδέτεροι—αποφύγετε να χρησιμοποιείτε πληροφορίες που θα αλλάξουν με την πάροδο του χρόνου ή που θεωρούνται αμφιλεγόμενες και μεροληπτικές.
  • Οι περιγραφές συνήθως δεν πρέπει να αρχίζουν με άρθρα όπως "το" ή "ένα".
  • Αν έχετε κολλήσει, η Βικιπαίδεια είναι ένας καλός πόρος για τη δημιουργία περιγραφών για στοιχεία—συχνά οι πρώτες δύο φράσεις του άρθρου του στοιχείου θα παρέχουν αρκετές πληροφορίες.

Ψευδώνυμα

Υπάρχει ένα τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνουμε για να ονομάσουμε και αναγνωρίσουμε το αντικείμενο μας: να προσθέσουμε πιθανά εναλλακτικά ονομάτα για τη Γη στη σελίδα.

An alternative name for an item, such as a nickname for a person or a scientific name for an animal, is called an alias on Wikidata. Adding aliases to our page will help map all alternative names and search terms for Earth onto the item you've worked so hard to improve!

Περισσότερα σχετικά με τα ψευδώνυμα

Here's some more information about aliases:

  • While an item can only have one label and one description per language, it can have multiple aliases
  • Make sure to only capitalize proper nouns

Είναι επίσης δυνατό να προσθέσετε περισσότερα από ένα ψευδώνυμα για ένα αντικείμενο. Νέα πλαίσια κειμένου θα εμφανιστούν καθώς πληκτρολογείτε.

Παρεμπιπτόντως, ένα καλό ψευδώνυμο για τη Γη μπορεί να είναι η λέξη "κόσμος".

Δημοσιεύστε

Τελειώνοντας, πατήστε "publish".

Συγχαρητήρια!

Συγχαρητήρια! Ολοκληρώσατε την Περιήγηση στοιχείων.

Θέλετε να συνεχίσετε την επεξεργασία; Εάν είστε έτοιμοι να αφήσετε το sandbox και να επεξεργαστείτε στον πραγματικό ιστότοπο, οι παρακάτω σύνδεσμοι θα σας ξεκινήσουν:

Θέλετε να συνεχίσετε να μαθαίνετε? Πατήστε εδώ για να επιστρέψετε στην κεντρική σελίδα των οδηγών.

Still have questions? Talk to someone over live chat on IRC #wikidataconnect or check out the following pages for help: