Википодаци:Водичи/Ставке

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Tours/Items and the translation is 98% complete.

Добродошли на Водич о ставкама

Wikidata
Wikidata

Добро дошли на Википодатке! Овај водич пружа увод у основе уређивања Википодатака.

Имајте на уму да је страница у позадини само копија праве странице - можете је замислити као играоницу и пробати нове ствари. Ваше измене неће се појавити на Википодацима, тако да нема потребе да бринете док правите измене у овом простору. Хајде да почнемо!

Како постати уредник

Википодаци су база знања структурних података настала од стране волонтера које свако може уредити. Као и Википедија, пројекат се ослања на напоре људи широм света који заједно прикупљају и одржавају податке на више од 200 језика.

Постоји много начина да допринесете Википодацима. Неки људи преводе документацију, неке поправљају грешке у софтверу и пишу апликације, а неке додају и уређују податке. Сви уредници су започели негде - ова турнеја ће вам показати како да уредити своју прву ставку на Википодацима.

Основна идеја

Википедија је за енциклопедијски садржај, Викимедијна Остава је спремиште медијских датотека, а Викиречник нуди дефиниције и лексичке информације о речима.

На Википодацима, у фокусу су структурирани подаци.

Ово омогућава људима и рачунарима да користе податке. Структурирани подаци такође отварају мноштво невероватних прилика о којима ћете сазнати више у каснијим корацима.

Ставке

Стварање структуре за податке захтева пуно планирања! Да би подржали знања која су доступна на Википедији, прво нам је потребан начин чувања представке овог знања. Ове представке знања се називају ставке.

Ставке су довољно флексибилне да представљају апстрактне концепте попут детињства, глади и тежине као и стварних објеката попут телевизије, кајака и вулкана.

Странице ставки

Свака ставка има своју страницу - на којој се прикупљају сви подаци о њој - и јединствени идентификатор. Овај идентификатор увек изгледа попут Q###. Иако је корисно за машинско читање и за представљање знања на многим различитим језицима, овај идентификатор није баш разумљив људима.

Ово ћемо решити у првом задатку овог водича. Хајде да погледамо страницу ставке за планету Земљу.

Ознаке

Видите како само број идентификује страницу ове ставке? Ово је јединствени идентификатор.

Да би избегли да пратимо насумичне идентификаторе као што је Q###, свакој ставци додељујемо назив које га тачно одражава. Називи се називају ознаке и требало би бити додане на све странице ставке. Пошто су Википодаци вишејезични, ознаке се могу додати на било ком језику (можете конфигурисати које језике желите да видите).

Разумели? Одлично! Кликните на стрелицу да бисте сазнали како да додате своју прву ознаку.

Уређивање

Да бисте додали или модификовали ознаке, једноставно кликните на дугме "уреди" (када кликнете одвешћемо вас на следећи корак).

Додавање ознака

Кликните унутар поља за текст и унесите ознаку Земља за ову ставку.

Још о ознакама

Одличан посао!

Ево неколико корисних ствари о ознакама:

  • Ознака је као наслов странице који описује о чему је ставке. Требало би да буде што краћа (нпр. "Земља", а не "Планета Земља")
  • Ознака не морају бити јединствене јер се разликују по описима - више о томе касније
  • Користите најчешће коришћено име (нпр. мачка не Felis catus) и великим словима започните само властите именице (као што су Лондон, Јупитер или Хилари Клинтон - али не град, планета или политичар)

Описи

Као што је већ поменуто, описи се користе за објашњавање ознаке пружајући више детаља о ставци.

На пример, "документарни филм о природи из 2007. године" и "један од четири класична елемента" су описи за ставке под називом "Земља" - притом ниједна од њих није планета на којој живимо!

У реду је да имате више ставки са истом ознаком све док свака ставка има другачији опис.

Again, don't capitalize words unless they're proper names.

Додавање описа

Хајде сада да додамо наш први опис!

Описи се уређују баш као и ознаке. Само кликните на поље за текст! Нешто попут треће планете у Сунчевом систему би било добар опис за Земљу.

Детаљније о описима

Добро урађено!

Ево шта треба имати на уму приликом стварања описа:

  • Држите их кратким — описи нису реченице.
  • Покушајте бити што прецизнији и што је могуће неутралнији - избјегавајте кориштење информација које ће се временом мењати или се сматрају контроверзним и пристрасним.
  • Ако сте се заглавили, Википедија је добар ресурс за налажење идеја за описе ставки - често прве две реченице чланка ставке пружају довољно информација.

Псеудоними

Постоји једна последња ствар коју је потребно урадити да бисмо у потпуности идентификовали нашу ставку: додајте на страницу било које алтернативне називе за Земљу.

Алтернативни назив за ставку, као што је надимак за особу или научно име за животињу, назива се псеудоним на Википодацима. Додавање псеудонима на нашу страницу помоћи ће вам да мапирате сва алтернативна имена и појмове за претрагу на ставку за Земљу за коју сте тако напорно радили да бисте је унапредили!

Више о псеудонима

Ево још додатних информација о псеудонимима:

  • Док ставка може имати само једну ознаку и један опис по језику, може имати више псеудонима
  • Уверите се да великим словом започињете само властите именице

Такође је могуће додати више од једног псеудонима на ставку - појавиће се нови текстуални оквир за уписивање.

Узгред, добар псеудоним за Земљу би могао бити Свет.

Објави

Када завршите, кликните на "publish".

Честитамо!

Честитам! Завршили сте Водич о ставкама.

Желите наставити са уређивањем? Ако сте спремни да напустите играоницу и уређујете на правом сајту, везе наведене испод ће вам помоћи да започнете:

Желите наставити са учењем? Кликните овде да бисте се вратили на портал за водиче.

Имате још питања? Разговарајте са неким преко причаонице на ИРЦ-у #wikidataconnect или погледајте следеће странице за помоћ: