Aide:Description/principes généraux

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Description/general principles and the translation is 100% complete.

Ce sont les principes généraux des descritptions Wikidata, indépendants de la langue.

Éviter les informations susceptibles de changer

Les mots et expressions tels que "actuel", "titulaire", "à venir" ou "de l'année prochaine" seront amenés à être changés. Par exemple, pour décrire Tatsumi Kimishima, il serait préférable d'utiliser "Cinquième président de Nintendo" plutôt que "Président actuel de Nintendo". Bien que ces deux descriptions soient correctes, la seconde devra être modifiée lorsque M. Kimishima prendra sa retraite, alors que la première reste valide. Utiliser simplement "Président de Nintendo" conviendrait également, puisque cette description fournirait suffisamment d'information pour lever une ambiguïté dans le cas où, par exemple, il y aurait plusieurs invididus remarquables du nom de Tatsumi Kimishima.

En ce qui concerne les sportifs, il est recommandé de ne pas indiquer l'équipe actuelle d'un joueur, puisque cette information est susceptible de changer. Pour décrire Daniel Alves, il serait préférable d'utiliser "Footballeur brésilien" plutôt que "Footballeur du FC Barcelone", puisque le club de Daniel Alves est susceptible de changer.

Éviter les avis personnels, biaisés, ou les formulations commerciales

La neutralité est une valeur cœur de Wikidata, Wikipedia ainsi que des autres projets Wikimedia. Gardez les descriptions neutres en évitant les expressions subjectives ou commerciales. "Romancier américain" est une description neutre alors que "Le meilleur romancier américain" est à la fois subjectif et commercial.

Éviter les affirmations controversées

Les descriptions doivent refléter l'information de manière précise et neutre. Si possible, évitez d'inclure des affirmations controversées dans les descriptions. Par exemple, il vaut mieux décrire les îles Senkaku en utilisant "Archipel en Asie de l'Est" plutôt que "Archipel japonais" ou "Archipel chinois". Rappelez-vous qu'il y aura plus d'informations sur la page d'une entité que sa simple description.

Suivre les conventions des espaces de noms Wikimedia

Wikidata contient des éléments pour plusieurs types de pages de site Wikimedia qui se trouvent à l'extérieur de l'espace de noms principal du site (par exemple, les pages qui ne sont pas des articles dans Wikipedia). Ceci inclut les modèles, les pages de catégorie, les pages d'aide, et les pages spéciales. Si un élément ne sert qu'au site Wikimedia, il doit mentionner le site dans la description. Ceci permet au lecteur de savoir, au premier coup d'oeil, qu'il n'est pas en présence d'un contenu normal.

Exemples :

Etiquette : Top Gear
Description: page d’homonymie de Wikipedia
Cet élément est une page d’homonymie de Wikipedia pour tout ce qui s'appelle Top Gear.

Etiquette: Portal:History
Description: portail Wikipedia décrivant le contenu relatif au champ historique
Bien que l'inclusion de Portal: dans le titre rende plus clair à ceux qui sont familiers de Wikipedia qu'il s'agit ici d'un portail Wikipedia, chaque utilisateur utilisant Wikidata ne sait pas forcément ce que cela signifie, donc le fait d'indiquer que c'est un portail Wikipedia est une bonne chose en soi.

Les descriptions ne sont pas des définitions

Le concept représenté par l'élément est défini par les déclarations et non par la description. Si vous devez distinguer un élément d'un autre, ajoutez les bonnes déclarations avec les sources avant d'ajouter une description particulière. De même lorsque vous recherchez des éléments ne vous fiez pas à la véracité de la description, vérifiez les déclarations pour vous assurer que vous avez trouvé le bon élément.