Aiuto:Descizione/principi generali

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Description/general principles and the translation is 56% complete.

These are language independent general principles of Wikidata descriptions.

Evitare dati che sono propensi a cambiare

Parole e frasi come "attuale", "incombente", "previsto" o "prossimi anni" col tempo sono destinate a diventare obsolete. Per esempio, se si sta descrivendo Tatsumi Kimishima, sarebbe meglio usare "quinto presidente della Nintendo" che "attuale presidente della Nintendo". Sebbene entrambi siano corretti, l'ultimo è destinato a cambiare quando Kimishima si ritirerà, mentre il primo rimarrà sempre vero. Anche utilizzare semplicemente "presidente della Nintendo" sarebbe appropriato, perché darebbe abbastanza informazioni per una eventuale disambiguazione se, per esempio, ci fossero diverse persone degne di nota chiamate Tatsumi Kimishima.

Per quanto riguarda gli sportivi, non è saggio nominare la squadra attuale, perché anche in questo caso c'è la possibilità che cambi. Se si sta descrivendo Daniel Alves, "calciatore brasiliano" sarebbe preferibile a "calciatore del Barcellona", perché Daniel Alves può cambiare squadra.

Evitare formulazioni personali, parziali o promozionali

La neutralità è un valore basilare di Wikidata, Wikipedia e degli altri progetti di Wikimedia. Nelle descrizioni si dovrebbero evitare opinioni personali o punti di vista parziali. Inoltre, andrebbero evitate parole che potrebbero sembrare promozionali. "romanziere americano" è una descrizione neutrale, mentre "il miglior romanziere americano" è sia personale che promozionale.

Evitare affermazioni controverse

Le descrizioni dovrebbero provare a riflettere le informazioni in modo accurato e neutrale. Se possibile, sarebbe preferibile fare a meno di includere affermazioni controverse. Per esempio, è meglio descrivere le isole Senkaku come "gruppo di isole in Asia orientale" che come "gruppo di isole cinesi". È bene ricordare che un elemento contiene molte più informazioni che la sola descrizione.

Seguire le convenzioni di Wikimedia sui namespace

Wikidata contains items for several types of Wikimedia site pages that are found outside of a site's main namespace (for example, non-article pages in Wikipedia). These include templates, category pages, help pages, and Special pages. If an item is for Wikimedia site use only, it should mention the site in the description. This allows readers to know, at a glance, that they are not dealing with normal content.

Examples:

Label: Top Gear
Description: Wikipedia disambiguation page
This item is the Wikipedia disambiguation page for things that are called Top Gear.

Label: Portal:History
Description: Wikipedia portal showcasing content related to the field of history
Although the inclusion of "Portal:" in the title makes it clear to people that are familiar with Wikipedia that this is a Wikipedia portal, not everyone who uses Wikidata will know what that means, so specifying that it is a Wikipedia portal still is a good idea.

Descriptions are not definitions

The concept represented by the item is defined by the statements not the description. If you need to distinguish an item from another item, add the right statements with sources before you add a special description. Also when searching items don't rely on the description's correctness, check the statements to ensure you found the right item.