مساعدة:تصفح ويكي بيانات

أهلا وسهلا بك في ويكي بيانات، نحن سعداء جدا لوجودك هنا معنا ومتحمسون لأنك تريد التعرف على المشروع أكثر.

هذا الدليل سوف يعطيك جولة بسيطة في ويكي بيانات ويساعدك في فهم والإبحار في الموقع.

الاتجاه

فهم النطاقات

ويكي بيانات هي قاعدة المعرفة الحرة التي يمكن لأي شخص تحريرها، تماما مثل ويكيبيديا، تم بناء ويكي بيانات على حزمة ويكي ميدياويكي مما يعني أنه يمكن إضافة محتوى أو تعديله أو حذفه على صفحات الموقع (مثل هذه!) بالتعاون مع الآخرين، على عكس ويكيبيديا، يستخدم ويكي بيانات أيضا برنامج قاعدة الويكي الذي يسمح بالتحرير التعاوني للبيانات المهيكلة، يتم تنظيم موقع ويكي بيانات بطريقة تسمح للمساهمين بتحرير محتوى الصفحة وتعديل البيانات.

يتم تحقيق هذا التنظيم من خلال استخدام النطاقات، والتي تستخدمها جميع مواقع ويكيميديا، النطاق هي مجموعة من الصفحات تبدأ أسماؤها بكلمة معينة معترف بها بواسطة برنامج ميدياويكي، هذه الكلمة تتبعها نقطتان، أي شيء يأتي بعد النقطتين يُعتبَر جزءا من عنوان الصفحة.

أمثلة:

جميع صفحات المساعدة موجودة في نطاق المساعدة: Help:

جميع صفحات المساعدة موجودة في نطاق المستخدم: User:

بالنسبة لأية صفحة مساعدة، سيسبق عنوان الصفحة أولا Help: كما هو الحال مع https://www.wikidata.org/wiki/Help:Statements

بالنسبة لأية صفحة مستخدم، سيسبق اسم المستخدم User: على سبيل المثال https://www.wikidata.org/wiki/User:Your_Username_Goes_Here

النطاق الرئيسي لموقع ويكيميديا ​​هو دائما استثناء لهذه القاعدة لأنه لا يحتوي على بادئة وصفحاته لا تتبع نقطتين، وعادة ما يتم حجز النطاق الرئيسي للمحتوى الرئيسي لموقع ويكيميديا، على سبيل المثال، صفحات الموسوعة في النطاق الرئيسي لويكيبيديا، وفي ويكي بيانات، يتم حجز النطاق الرئيسي لصفحات البنود.

أمثلة:

كافة صفحات العناصر موجودة في النطاق الرئيسي، تتبع عناوين الصفحات الخاصة بها على الفور شرطة مائلة للأمام بعد كلمة "wiki"

بالنسبة للعنصر France (Q142)، المعرف الفريد ($id-id) هو عنوان الصفحة كما هو الحال مع https://www.wikidata.org/wiki/Q142

لمزيد من المعلومات حول نطاقات ويكي بيانات; يُرجَى الاطلاع على Help:Navigating Wikidata/Namespaces.

تصميم الصفحة

هذا هو تصميم الصفحة القياسي في الموضوع الافتراضي من ويكي بيانات:

في هذا الموضوع، كل الصفحات، بغض النظر عن النطاق، تتضمن العناصر التالية: علامات التبويب العلوية، والشريط الجانبي، ومجموعة أدوات، ومربع البحث، وإذا كان لديك حساب مستخدم، سوف تعرض الصفحة أيضا خيارات المستخدم.

علامات التبويب العلوية

كل صفحة في ويكي بيانات توفر سلسلة من علامات التبويب في الجزء العلوي من الصفحة تسمح لك بالتحرير والتعامل مع محتوى الصفحة، ومن الأمثلة على ذلك من علامات التبويب "عدل"، و"نقاش"، و"عرض التاريخ". علامات التبويب العلوية المتوفرة لديك تعتمد على النطاق الذي تظهر الصفحة فيه، وكذلك الإضافات التي مكنتها وصلاحيات المستخدم المرتبطة بحساب المستخدم الخاص بك.

الشريط الجانبي

يكون الشريط الجانبي على الجانب الأيمن من الصفحة، حيث ستجد قائمة تصفح أساسية تحتوي على روابط إلى الصفحة الرئيسية (الصفحة الرئيسية لويكي بيانات) ودردشة المشروع وبوابة المساعدة.

مجموعة أدوات

مجموعة أدوات، تحت الشريط الجانبي فقط، تتضمن الميزات سهلة الاستخدام للتفاعل مع ويكي بيانات، ومن الممكن تخصيص ما يظهر في الأدوات من خلال تمكين وتعطيل الإضافات المختلفة في خيارات المستخدم الخاص بك تحت تفضيلات.

خيارات المستخدم

إذا كان لديك حساب مستخدم، سوف يظهر السطر العلوي للصفحة التنقل إلى صفحة المستخدم الخاصة بك، وصفحة نقاشك، وقائمة مراقبتك، ومساهماتك، وتقدم خيارات المستخدم أيضًا آليات لتخصيص ويكي بيانات، وتحديد خياراتك، وتمكين أو تعطيل الإضافات، لمعرفة المزيد عن خيارات المستخدم; راجع Help:Navigating Wikidata/User Options.

استخدام صندوق البحث

نتائج البحث عن "أسماء مستعارة" في مربع بحث ويكي بيانات

أسرع طريقة للعثور على شيء في ويكي بيانات هي البحث عنه مباشرة، وكما ذُكِر أعلاه، هناك مربع بحث برمز العدسة المكبرة بالقرب من أعلى يسار كل صفحة.

إذا كنت بالفعل تعرف اسم أو تسميةالعنصر الذي تبحث عنه، فيمكنك استخدام طرق بديلة لتضييق نتائج البحث.

<translate> To search for Wikidata items by their title on a given site, use Special:ItemByTitle.</translate>

البحث في نطاقات مختلفة

الرجاء ملاحظة أن مربع البحث هذا، افتراضيًا، يبحث فقط في النطاق الرئيسي.

هذا يعني أنك إذا أردت العثور على توثيق ويكي بيانات على أسماء مستعارة، وHelp:Aliases، وكتبت "aliases" في صندوق البحث، فإن النتائج الوحيدة من البحث ستكون عناصر ويكي بيانات (كما يتضح من أرقام Q)، ومع ذلك، إذا كتبت بدلا من ذلك "Help:Aliases"، سيعرف البحث أن ينظر خارج النطاق الرئيسي، وسيتم نقلك إلى الصفحة الصحيحة.

من الممكن أيضا تحديد البحث إلى نطاق أو مجموعة من النطاقات، يمكنك القيام بذلك عن طريق استخدام خيار البحث المتقدم في خاص:بحث.

Searching with statements

See also the documentation on mediawiki.org

It is possible to limit a search to items that either have or don't have a certain statement using the haswbstatement keyword.

For example, let's say that you're looking for paintings that have the word 'kitten' in their label. Just searching for kitten will give you all kinds of items, including rock bands, a family name and an episode of The X-Files. However, if you search for kitten haswbstatement:P31=Q3305213 you'll only get results where instance of (P31) is painting (Q3305213).

This also works with the string datatype. For example, to look up the item that has the IMDb ID tt0083658 search for haswbstatement:P345=tt0083658 and you'll get Blade Runner (Q184843).

To search for items that don't have a certain statement, put a minus (-) in front of haswbstatement. For example, to search for all items named after the city of Amsterdam (Q727) that are not street (Q79007) try haswbstatement:P138=Q727 -haswbstatement:P31=Q79007.

On Wikidata this currently works for all properties with "external identifier", "string", "item", "property", "lexeme", "form" and "sense" datatypes, except published in (P1433) and cites work (P2860), which are currently omitted for performance reasons.

التحرير

تحرير البيانات

بوابة مساعدة ويكي بيانات توفر وثائق للمستخدمين الراغبين في معرفة المزيد عن تحرير البيانات، ويمكن للمستخدمين أيضًا معرفة كيفية تعديل البيانات مع $Wikidata:Tours، سلسلة من الدروس التفاعلية التي تغطي العناصر والبيانات والمصادر، والتصفيات، والمزيد.

تعديل الويكي

لمعرفة المزيد عن تحرير الويكي (أي كل شيء خارج النطاقين الرئيسي والخواص); يُرجَى الاطلاع على التوثيق الشامل المتاح من موقع ميدياويكي، تغطي هذه الصفحات العديد من الجوانب الهامة لاستخدام برنامج ميدياويكي والمساهمة في موقع ويكيميديا​​، بما في ذلك التحرير الأساسي والمتقدم، وكيفية إنشاء الصفحات، واتفاقيات التحرير على صفحات النقاش، وإعداد صفحة المستخدم، تُرجَى ملاحظة أن إنشاء حساب مستخدم اختياري، ولكن يتم تشجيعه، لا تحتاج إلى إعطاء اسمك أو أية تفاصيل شخصية للقيام بذلك.

يكيبيديا، بوصفه أكبر وأقدم موقع ويكيميديا، أيضًا لديه الكثير من الوثائق المتاحة لمستخدمي ويكي بيانات قد تجدها مفيدة، في حين أن دروس ويكيبيديا ومغامرة ويكيبيديا تركزان على ويكيبيديا، وكلاهما توفر التدريب العملي للمبتدئين على التحرير.

وأخيرا، لممارسة تحرير ويكي بيانات; يمكنك استخدام ملعب ويكي بيانات، هذه الصفحة مخصصة فقط للتجريب والممارسة; لذا لا تتردد في ترميز الصفحة كما تريد، هناك مكان جيد آخر للتدرب على صفحة فرعية من صفحة المستخدم الخاصة بك، على سبيل المثال https://www.wikidata.org/wiki/User:Your_Username_Goes_Here/Edit_Practice، للمعلومات حول إنشاء الصفحات; راجع دليل ويكيبيديا عن صفحات المستخدمين هنا.

إضافة الملفات إلى ويكي بيانات

لا يدعم ويكي بيانات الرفع المحلي للملفات، مثل الصور أو الملفات الصوتية; إذا كنت ترغب في استخدام ملفات لتضمين ميزة مقترحة، أو الإجابة على طلب مساعدة، أو تحسين الوثائق، أو لأي غرض تعاوني آخر، فيجب أولا رفع الملف على ويكيميديا كومنز، يمكن بعد ذلك إضافة الملف إلى ويكي بيانات (فيما عدا في النطاقين الرئيسي والخواص) باستخدام نفس البنية التي ستستخدمها لعرض الملفات على أي موقع ويكيميديا آخر.

على سبيل المثال، بالنسبة لـ"image.jpg" في ويكيميديا ​​كومنز، فإن بناء الجملة لتضمين ملف في صفحة ويكي بيانات يبدو كالتالي:

[[File:image.jpg|thumb|alt=alt text|شرح]]

• لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع; انظر أيضًا صفحة ميدياويكي عن تضمين الصور.

انظر أيضا

لصفحات مساعدة مرتبطة; انظر:

• Help:Namespaces:التي توفر معلومات حول مختلف النطاقات ويكي بيانات
• Help:Navigating Wikidata/User Options:التي توفر معلومات حول استخدام وتكوين إعدادات حساب المستخدم

لمعلومات وإرشاد إضافية; انظر:

• دردشة المشروع: لمناقشة كل شيء وبأي جانب من جوانب ويكي بيانات
• Wikidata:Glossary: للمصطلحات المستخدمة في صفحة المساعدة هذه وصفحات المساعدة الأخرى
• Help:FAQ: الأسئلة المتداولة والإجابة عليها من قبل مجتمع ويكي بيانات
• Help:Contents: بوابة المساعدة التي تضم جميع الوثائق المتاحة في ويكي بيانات