Shortcuts: WD:GLOSS, WD:G

Wikidata:Glossaire

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Glossary and the translation is 86% complete.
Other languages:

Éléments d’une déclaration, de l’élément Q42

Ce glossaire définit les concepts importants de Wikidata et renvoie à des informations plus détaillées. Consultez Wikidata:Introduction pour une introduction générale à Wikidata et les lignes directrices du glossaire pour savoir comment augmenter et améliorer les entrées de ce lexique.

Glossaire
alias (ou également connu sous le nom de) — nom alternatif pour désigner un élément ou une propriété. Le nom le plus courant ou le plus important correspond au libellé . Les alias aident les personnes à retrouver un élément même s’ils ne le cherchent pas exactement à partir du libellé actuellement retenu sur Wikidata. Par exemple, l’élément Q2 a le libellé « Terre » et des alias tels que « Gaïa », « globe » et « planète bleue ». C’est un type de terme.
Further information: Help:Aliases
Substitut d’article — extension qui affiche des articles d'exemple et qui est utilisée pour commencer des articles Wikipédia basés sur une vue d’éléments Wikidata. Voir mw:Extension:ArticlePlaceholder.
badge — marqueur facultatif qui peut être attaché à un lien de site. Par exemple un lien de site peut être marqué comme lié à un article « de qualité » ou à une page « relue ».
Further information: Help:Badges
élément de catégorie, élément de modèle et élément de module — éléments de Wikidata avec des liens de site vers des catégories, modèles ou modules, vers les sites de Wikimédia. Lorsque le dernier lien de site est supprimé, ces éléments sont généralement supprimés (voir le rapport sur les éléments à supprimer).
affirmation — un élément de données de l’entité qui apparaît sur sa page associée. Une affirmation consiste en une propriété (telle que « lieu ») et, soit une valeur (par exemple « Allemagne »), soit un des cas particuliers « aucune valeur » ou « valeur inconnue ». Une affirmation peut avoir des qualificatifs, tels que des qualificatifs temporels indiquant que l’affirmation n’est valide que dans une plage de temps limitée. Comparativement aux triplets dans le modèle de données RDF, une affirmation utilise une propriété pour exprimer le prédicat d’un triplet et une valeur pour exprimer l’objet d’un triplet. Les affirmations constituent une partie des déclarations sur les pages d’items, où elle peuvent être annotées par des références et des rangs ; elles peuvent aussi intervenir dans des pages de données qui ne sont pas des pages d’items.
Commons (ou Wikimedia Commons) — un projet Wikimedia pour stocker des images, sons, vidéos et autres fichiers. Wikibase inclut trois différents types de données pour lier depuis Wikidata des fichiers médias, des formes géographiques ou des tableaux de données. Commons ajoutera ainsi des déclarations d’entités médias aux fichiers.
complétude — une estimation des données disponible avec une mesure de la couverture. Sur Wikidata, la présence d’un élément ou d’une déclaration n’implique pas que tous les éléments ou déclarations similaires sont présents. Wikibase n’inclut aucun indicateur de complétude. Les propriétés de quantité peuvent être utilisées pour faire des comparaisons avec les déclarations et éléments disponibles. Par exemple, l’élément concernant les États des États-Unis a une déclaration de quantité valant 50. Il est possible de comparer cela avec le nombre d’utilisation de cet élément. Quelques outils essaient de mesurer la complétude. Dans une certaine mesure, le suggéreur de propriétés et les contraintes suggestives indiquent ce qui manque pour compléter les éléments.
contrainte complexe (ou contrainte personnalisée) — une contrainte définie par une requête SPARQL choisie librement dans un modèle sur une page de discussion d’une propriété.
Further information: Template:Complex constraint
conflation (ou amalgame en français) — un type d’erreur, généralement sur un élément, où les aspects de plusieurs concepts distincts sont mélangés. Par exemple, un élément avec la date de naissance d'une personne et la profession d'une autre personne portant le même nom.
Further information: Help:Conflation
contrainte — une règle sur la façon dont une propriété particulière doit être utilisée. Par exemple, la plupart des identificateurs ne doivent avoir qu'une valeur, donc il existe une contrainte de valeur unique sur eux. Une catégorie particulière de ces contraintes est appelée constraintes complexes.
Further information: Help:Constraints
rapport de contraintes — cela peut faire référence à une série de pages périodiquement mises à jour pour chaque propriété en fonction de contraintes ou à une page spéciale pour un élément individuel ou une autre entité.
Further information: Wikidata:Database reports/Constraint violations
Cradle — un outil de modification pour créer de nouveaux éléments Wikidata basés sur un formulaire avec des propriétés et valeurs prédéfinies.
Further information: Wikidata:Cradle
type de donnée (ou type de propriété) — un attribut d’une propriété qui indique le type ou la forme de la valeur dans chaque proposition. À chaque propriété est affecté un type de données prédéfini qui ne peut habituellement pas être modifié. Toutes les valeurs ne peuvent pas être liées, tant que certains types de données sont manquants. Les nouveaux types de données ne peuvent être définis que par les développeurs ; le développement de nouveaux types de données est encore en cours. Voir aussi la page Special:ListDatatypes pour les types de données actuellement disponibles. Le type de données n’indique pas la façon dont celles-ci sont rangées en interne : ceci est spécifié par le type de valeur.
Further information: Help:Data type
Data namespaces are namespaces for pages that hold Wikidata entities. The data namespaces in Wikidata are the main namespace for the Wikidata items, "Property:" for properties, and "Lexeme:" for lexemes.
Further information: Help:Namespaces
date (ou temps ou valeur temporelle) — type de donnée pour des valeurs de propriété. Il permet la saisie des dates avec différentes précisions et de faire des calculs de date via une requête. Le système ne permet pas une précision en heure ou minute. La propriété de Wikidata pour la date de fondation a ce type de valeur.
Further information: Help:Dates
description — une phrase qui décrit plus précisément le sujet d’un élément, d’une propriété ou d’une requête. Il peut en exister une par langue. Les descriptions fournissent un contexte pour le libellé (par exemple, il y a beaucoup d’éléments relatifs à des lieux avec le libellé « Cambridge »). Plusieurs entités peuvent avoir la même description, que ce soit pour une langue spécifique, ou pour le projet dans son ensemble, mais la combinaison d’un libellé et d’une description doit être unique. Pour les propriétés et requêtes, il doit être unique pour chaque langue. L’unicité des combinaisons d’un libellé avec sa description est une contrainte obligatoire. Tant que votre contribution ne remplira pas cette contrainte, vous ne pourrez pas enregistrer le changement. C’est un type de terme.
Further information: Help:Description
élément d'homonymie — un élément de Wikidata avec des liens de site vers les pages d’homonymie. C'est son seul but. Généralement, il comporte une déclaration avec nature de l’élément=page d'homonymie de Wikimédia.
Further information: Wikidata:WikiProject Disambiguation pages
Doublon — une entité, généralement un élément, qui traite du même concept qu’un autre élément. Normalement, les doublons se fusionnent en créant une redirection d’entité. Des types spéciaux de doublons sont les doublons temporaires, doublons permanents et véritables doublons.
interface de modification — une vue qui permet d'ajouter ou de modifier les données. Ces vues sont la vue par défaut, l’interface des données structurées de Commons, le pont Wikidata et une série d’outils basés sur les API, notamment QuickStatements, Cradle, PetScan, OpenRefine ou l’environnement Pywikibot.
entité — le contenu d’une page de Wikidata, tel qu’un élément (dans l’espace de noms principal) ou une propriété (dans l’espace de noms « Property: ») ou un lexème (dans l'espace de noms « Lexeme: »). Chaque entité est identifiée de manière unique par un identifiant d’entité, composé d’un préfixe suivi d’un numéro, par exemple commençant avec le préfixe Q pour un élément, et par le préfixe P pour une propriété. Une entité est également identifiée par la combinaison unique du libellé et de la description dans chaque langue. Une entité peut également avoir un ensemble d’alias alternatifs dans diverses langues (quelque chose de similaire à des synonymes). Chaque entité a aussi une URI déréferençable qui suit le format http://www.wikidata.org/entity/ID où ID est son identifiant d’entité.

D’autres extensions peuvent définir de nouveaux types d’entités. Par exemple :

Sélecteur d'entité permet de choisir une entité en entrant une partie de son nom et en la sélectionnant dans une liste de résultats de recherche. Pour les éléments, les résultats sont basés sur les libellés et les alias. La description est affichée, s'il y en a une. Exemple : tapez "human" pour choisir Q1156970 parmi "human (Q5) nom commun de l'Homo sapiens", "humanity (Q1156970) population mondiale totale d'humains", etc. Ceci est différent du Property Suggester.
Further information: Help:Suggesters and selectors
Un schéma d’entité est un type spécial de page Wikidata, lequel contient un document au format ShEx et des métadonnées associées. Bien qu’il puisse avoir des libellés, des descriptions et des alias similaires aux éléments, ce n’est pas un type d’entité. Les entités peuvent être validées par rapport à un schéma d’entité en utilisant ShEx2 — outil simple de validation en ligne.
Further information: Wikidata:Schemas
Further information: Wikidata:WikiProject Schemas
Un identifiant externe est un type de propriété : une chaîne de caractères utilisée par les bases de données d’autres organisations. Certaines propriétés prennent comme valeurs des identifiants externes. Ces valeurs identifient de manière unique un élément (bien que l’unicité ne soit pas contrôlée par le logiciel, mais assurée par une contrainte). Par exemple un ISBN pour un livre, la partie unique d’une URL pour un film ou un acteur dans la base de données en ligne des films (Internet Movie Database).
requête fédérée est une requête via un service disponible du serveur de requête permettant l'accès aux bases de données autres que Wikidata.
Further information: Wikidata:SPARQL federation input
La forme est une chaîne de caractères qui apparaît dans un contexte grammatical particulier pour un lexème. Chaque lexème peut avoir plusieurs formes. Les formes sont identifiées sur chaque lexème par le ID du lexème suivi d'un tiret, de la lettre "F" et d'un nombre. Les formes peuvent avoir des déclarations, tout comme les autres entités. On leur attribue également des "caractéristiques grammaticales" telles que "pluriel" pour la forme L1298-F2 ("formes").
Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
Les informations historiques sont incluses en les qualifiant avec une date. Si l'information n'est plus d'actualité, les qualificatifs de date sont ajoutés à la place des déclarations écrasées. Les informations historiques sont différentes des informations incorrectes.
être humain (ou instance d'un être humain) est un élément wikidata qui désigne les personnes en tant qu'individu. On l'utilise dans la déclaration $P31-nature-de-l'élément=$Q5-être-humain.
Incorrect information is a claim supported by a reference, but generally considered invalid or inaccurate. While Wikipedia generally excludes such information, Wikidata's deprecated rank allows to flag such statements. This helps avoid a situation in which it's deleted and erroneously re-added as valid information. Incorrect information is different from historic information
Instance, sous-classe ou partie (également classe ou type) sont utilisés dans Wikidata pour faire référence aux propriétés nature de l’élément, sous-classe de, comprend et quelques autres propriétés ontologiques liées, à leurs valeurs ou aux éléments qui les utilisent.
Further information: Help:Basic membership properties
Un élément (item) fait référence à un objet du monde réel, à un concept ou à un événement auquel on a attribué un identifiant dans Wikidata (l’équivalent d’un nom) avec des informations le concernant. Chaque élément possède une page wiki correspondante dans l’espace de noms principal de Wikidata. Le titre de cette page est l'indentifiant unique de cet élément, comme par exemple Q42. Les éléments peuvent aussi avoir des libellés et des descriptions dans plusieurs languages, mais ces derniers ne sont pas nécessairement uniques. Les éléments peuvent aussi avoir des alias pour faciliter la recherche. La partie principale des données d’un élément est la liste des déclarations (statements) concernant l’élément. Un élément peut être vu comme la partie sujet d’un triplet dans les données liées.
Further information: Help:Items
Identifiant d'élément: voir QID ci-dessous.
Un libellé (aussi nom) est le nom principal utilisé le souvent pour identifier une entité (c’est-à-dire un élément ou une propriété). Par exemple, l’élément avec l’identifiant Q7378 a le libellé « elephant » en anglais. Chaque entité un seul libellé pour une langue déterminée. Les libellés ne sont pas nécessairement uniques. Des Descriptions et des alias sont utilisés pour distinguer des éléments ayant le même libellé. Un libellé d'une page Wikidata est automatiquement affiché dans l'interface utilisateur devant son identifiant (par exemple, "éléphant (Q7378)"). Un libellé n'identifie pas uniquement la page; cette fonction est assurée pas son QID (title). C’est un type de terme. En français, les libellés devraient en général suivre les règles d'utilisation des majuscules, c'est à dire que les majuscules ne devraient être utilisées que dans des noms propres.
Further information: Help:Labels
latence (lag) ou latence de la base de données sur Wikidata est le délai de la mise à jour des données dans les autres projets ou sur le serveur de requêtes.
Les attributs linguistiques sont les libellés, alias et descriptions dans une langue donnée, associés aux éléments, propriétés et requêtes. Ce sont des textes lisibles par l’homme destinés à la compréhension de l’élément et des réalités qu’il recouvre ; par exemple la nature de l’entité dans le monde réel. S’ils n’existent pas, ils peuvent être remplacés par leur équivalent dans d’autres langues d’après une chaîne de langues de repli.
Language code is an identifier for the language of a label, description, alias, or monolingual text value. The language codes for labels, descriptions, and aliases are shared with other Wikimedia projects. More codes for monolingual text are defined specifically for Wikidata. Lexemes use some of these, as well as some additional codes or items to identify the language in lemma, gloss, and form. A language code is also assigned to sitelinks. Codes are based mostly on IETF language tags.
Further information: Help:Monolingual text languages
Langues de repli (aussi chaînes de langues) sont des méthodes pour remplacer systématiquement les attributs de langue qui font défaut, par des chaînes de caractères issues de langues de substitution. Les règles exactes du remplacement peuvent être choisies en fonction du type de page ou du fait que l'utilisateur soit connecté ou pas, ou encore en fonction de ses langues favorites.
Lexeme is an entity of Lexicographical data. It contains sense and form sub-entities, but no sitelinks. Instead of a label, a description, and aliases, lexeme entities have a lemma (possibly more than one, for languages with spelling variants), a language, and a lexical category.
Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
LID (ou L nombre) est l'identifiant d'une entité de type lexème dans Wikidata, formé à partir de la lettre 'L' et suivi de un ou plusieurs chiffres.
Listeria (ou liste Wikidata) est un outil pour afficher les données de Wikidata sous forme de liste dans les projets Wikimedia. Les données sont mises à jour périodiquement par robot.
Further information: Template:Wikidata list
L'espace principal est l’un des espaces de noms d'un wiki. Les espaces de noms de Wikidata qui ne sont pas dans l'espace principal, ont chacun un préfixe. Dans Wikidata, l’espace principal contient les pages concernant les éléments.
Further information: Help:Namespaces
MediaWiki est le logiciel qui propulse Wikidata, Wikipédia et utres wikis. L’installation MediaWiki de Wikidata utilise l’extension Wikibase.
Further information: [[{{{1}}}]]
Qu’est-ce que MediaWiki ?
MediaInfo est un type d'entité utilisé pour décrire les fichiers. Il est activé sur Wikimedia Commons.
Les méta-pages désignent toutes les pages qui ne sont pas des entités, c’est-à-dire qui n’appartiennent pas aux espaces de noms des données. Les méta-pages de Wikidata ont du contenu non structuré en wikicode, y compris du code Wikidata inclus côté client. Des exemples de méta-pages sont les pages de discussions, les pages de catégorie, les pages de projet (dans l’espace de noms Wikidata) et les pages d’aide (dans l’espace de noms « Help: »). Les méta-pages comprennent aussi du contenu et des données générées automatiquement par le logiciel MediaWiki (comme par exemple l’historique des modifications d’une page ou les pages spéciales).
Name item is a Wikidata item about a given name or a family name. Such items are used as values for nom de famille or prénom and can include additional information and sitelinks.
Further information: Wikidata:WikiProject Names
Les espaces de noms (ou espaces de nommage) forment des sortes de catégories générales pour les pages d’un wiki. Pour chaque espace de noms, il peut y avoir différentes règles pour le nommage des pages et pour leur contenu. Sur Wikidata, l’espace de noms le plus important (ou « espace de nom principal ») est destiné aux éléments de Wikidata. L’URL de ces pages se termine par un Q et un numéro, pour exemple Q7378 pour « éléphant ». Les pages des autres espaces de nom sont nommées en commençant par le nom de l’espace de noms en « préfixe ». Par exemple, les pages d’aide commencent par « Help: », comme Help:Aide.
Further information: Help:Namespaces
Object voir Subject
Order of statements is generally determined by the view being used and not significant. Many views display data retrieved or entered first before other. Some views sort or allow to sort statements based on qualifier value, statement value, property, or datatype.
Une page désigne une page web interne ou externe et possède un titre unique, par exemple un article de l’espace principal de Wikipédia ou un élément de l’espace principal de Wikidata. Une page est une partie d'un site. Sur Wikidata, le terme "page" peut se référer à une page d’élément ou de propriété dans les espaces de noms des données, ou bien à une méta-page dans un autre espace de noms, ou à une page liée sur Wikipédia, sur un autre site de Wikimedia ou sur un autre site externe/ Une page sur un site client peut être référencée par un lien de site. Les pages de l’espace de noms principal de Wikidata contiennent les éléments et chacune de ces pages ne peut en contenir qu’un seul.
prédicat voir sujet
préfixe utilisé pour le servic de requête.
Further information: mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format/Prefixes
Further information: EntitySchema:E49
Un projet est un terme souvent utilisé dans le mouvement Wikimedia. Dans la plupart des cas, les gens pensent à un wiki de Wikimedia. Aussi dans Wikidata, le terme s’apparente habituellement à Wikidata lui-même.
Une propriété décrit la valeur de données d'une déclaration et peut être vue comme une catégorie de données, par exemple "couleur" pour la valeur de données "bleu". Les propriétés, associées à des valeurs, constituent une déclaration sur Wikidata. Les propriétés sont aussi utilisées dans les qualificatifs. Elles ont leurs propres pages sur Wikidata est sont connectées à des éléments, donnant une structure de données liée.
Further information: Help:Properties
Property suggester provides a preselection of properties when adding statements to Wikidata items. These are based on the frequency of the properties on similar items. Example: on an item with nature de l’élément=être humain only, suggestions could be sexe ou genre, occupation, date de naissance. These may or may not be appropriate for the specific item. This is different from entity selector and suggestion constraints.
Further information: Help:Suggesters and selectors
QID (or Q number) is the unique identifier of a data item on Wikidata, comprising the letter "Q" followed by one or more digits. It is used to help people and machines understand the difference between items with the same or similar names. For example, there are several places in the world called London and many people called James Smith. This number appears next to the label at the top of each Wikidata item.
Un qualificatif est une partie de la déclaration disant quelque chose au sujet de la proposition en particulier, souvent d’une manière descriptive. Un qualificatif peut être un terme selon un vocabulaire spécifique mais peut aussi être une phrase descriptive (savoir si ces termes ou expressions sont du domaine du texte libre ou une partie d’un certain vocabulaire dépendra probablement de la communauté de Wikidata).
Further information: Help:Qualifiers
Quantity (incorrectly number) is a datatype for property values. It allows to enter integers or decimal numbers. Optionally a unit or a bound can be included. The Wikidata property for population has such values. Numeric identifiers are not quantities, but external identifiers.
Further information: Help:Data type#Quantity
Une requête (query) est une recherche d’éléments dans Wikidata et leurs données associées. Les requêtes sont faites habituellement au service des requêtes Wikidata à l'aide du langage de requête SPARQL.
Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
Quickstatements (QS) est un outil tiers pouvant modifier les éléments Wikidata, basé sur un ensemble simple de commandes textuelles. Il peut ajouter ou supprimer des déclarations, des libellés, des descriptions ou des alias. Il peut aussi ajouter des déclarations avec des qualificatifs optionnels et des sources.
Further information: Help:QuickStatements
Un rang est un indice de qualité utilisé pour la sélection ou le filtrage simple dans le cas où il y a plusieurs déclarations pour une même propriété d’un élément. Dans ces situations, vous pouvez vouloir indiquer quelle déclaration est plus importante ou plus adaptée qu’une autre. Par défaut, une déclaration a le rang « normal », mais vous pouvez changer cela en « préféré » (preferred) ou « déprécié » (deprecated).
Further information: Help:Ranking
Une entité de redirection (ou redirection) est un élément ou un lexème qui redirige vers un autre élément ou lexème (la cible). Comme dans plusieurs cas d'utilisation ces derniers doivent être interrogés spécifiquement, un robot remplace habituellement les redirections utilisées pour les valeurs par leur cible.
Further information: Help:Redirects
Une référence (ou source) décrit l’origine d’une affirmation dans Wikidata. Une référence est souvent elle-même un élément ; comme un livre par exemple. Wikidata n’a pas pour objectif de vérifier l’exactitude d’une déclaration ou la fiabilité de sa source et celle de ses auteurs ou contributeurs, mais seulement de mentionner que la déclaration est affirmée dans la référence indiquée. Une déclaration et une référencent forment une déclaration.
Further information: Help:Sources
Repurposing is changing the definition or scope of an entity, in general an item, by editing its label, description or statements. Generally to be avoided.
bac à sable (sandbox) ou élément de bac à sable sont des séries d'éléments, de propriétés et d'autres entités de Wikidata pour tester les fonctionnalités sur la base de données acive de Wikidata. Exemples : élément Q4115189, propriété Property:P369, entitéSchéma EntitySchema:E123, lexème Lexeme:L123.
Sense refers to a specific meaning for a lexeme. Senses are identified on each lexeme by the Lexeme ID followed by a dash, the letter "S" and a number. Senses may have statements just as other entities do. They also allow a "gloss": a free-form description of the meaning (one per language).
Further information: Wikidata:Lexicographical data/Glossary
Un site est une référence à un site externe en général, mais dans les liens de site il fait référence à un site internet préenregistré spécifique qui peut être utilisé pour des recherches internes, comme par exemple Wikipédia dans un language spécifique. Ces sites sont référencés par des identifiants globaux de site ou plus couramment siteid, qui correspondent techniquement aux DBname du wiki. Chaque page externe ne peut avoir qu’un lien enregistré dans Wikidata et un élément ne peut avoir qu’un lien vers chaque site externe.
Le lien de site (ou sitelink) est l’identification d’une page liée appartenant à un autre site. Il est formé d’un identifiant de site et d’un titre et il est stocké dans un élément individuel sur Wikidata. Les liens de site sont à la fois utilisés pour identifier un élément depuis un site externe, mais aussi comme stockage centralisé des liens interlangue (quelque fois connus comme liens interwiki, bien que ce terme ait une signification différente).
Further information: Help:Sitelinks
Les liens de site entre les éditions Wiktionary ne sont généralement pas fournis dans Wikidata, mais par une autre fonction.
Further information: Wikidata:Wiktionary/Sitelinks
Un snak est un terme technique du logiciel Wikibase que les utilisateurs de données sont les plus à mêmes de rencontrer en accédant à Wikidata par l’API MediaWiki. Il se rapporte à la combinaison d’une propriété et de, soit une valeur, soit un cas spécial parmi « pas de valeur » (no value) ou « valeur inconnue » (unknown value). Les snaks peuvent se trouver dans les déclarations (où ils sont appelés snaks principaux) et dans les qualificatifs en tant que partie des déclarations (où ils sont alors appelés snaks qualificatifs). Par exemple dans la déclaration « Emma Watson était une actrice du film Harry Potter et la pierre philosophale dans le rôle de Hermione Granger », le snak principal est « était une actrice du film Harry Potter et la pierre philosophale » et un snak qualificatif est « dans le rôle de Hermione Granger ».
Une déclaration est une information structurée à propos d’un élément, enregistrée sur la page de l’élément. Une déclaration comprend une assertion (une paire « propriété : valeur » telle que « Localisation : Allemagne », avec des qualificatifs facultatifs), sourcée par des références facultatives (indiquant la source de la proposition) et un rang (utilisé pour distinguer plusieurs propositions pour la même propriété ; « normal » par défaut). Wikidata ne fait pas d’hypothèse sur la validité des déclarations, il les recueille simplement avec une référence à une source. Le terme « déclaration » est souvent utilisé comme un homonyme de « affirmation », mais techniquement ces dernières ne deviennent des déclarations qu'une fois qu'une référence a été ajoutée.
Further information: Help:Statements
Une chaîne (ou en forme longue une chaîne de caractères) est un terme général désignant une suite de caractères librement choisie et interprétée comme du texte (exemple : « Bonjour ») — à l’inverse d’une donnée interprétée comme une valeur numérique (p.ex. 3,14), ou un lien vers un élément (p.ex. [[Q1234]]). En plus du type de données chaîne, Wikidata prend en charge les textes spécifiques à chaque langue qui ont « monolingual-text » comme valeur de propriété.
Sujet, prédicat et objet sont des termes utilisés quelques fois pour décrire une proposition lorsque l'on affiche une entité, une propriété et une valeur dans un triplet.
contrainte de suggestion c'est l'état d'une constrainte de propriété qui fournit des suggestions d'amélioration supplémentaires. Ce sont des déclarations liées à d'autres propriétés à ajouter à l'élément.
Un terme est une partie textuelle d’une entité, inclut le libellés, la description et les alias. Les termes ne peuvent être que du texte brut (c’est-à-dire ne doivent contenir aucun balisage wiki).
Termbox is the zone at the top of an item page, which includes the labels, the descriptions, and the aliases in different languages.
Le titre est le nom unique d’une page. Le titre est unique au sein d'un wiki donnée, puisqu'il est inclus dans l'URL de la page. Par exemple, il ne peut y avoir qu'une page avec le title "Douglas Adams" sur le Wikipédia anglais. Dans Wikidata, un titre peut être un simple identifiant d’élément tel que Q42, ou bien commencer avec un préfixe d’espace de noms tel que Help:. Le titre de la page est différent du libellé d'un élément ou d'une propriété Wikidata. Les éléments Wikidata sont connectés à des pages dur d'autres wikis Wikimédia via des liens de site, qui utilisent le title de la page pour identifier uniquement la ressource.
triplet (triple) (ou triplet sémantique) c'est l'entité atomique de donnée dans le modèle de donnée RDF qui codifie les déclarations sous la forme d'expressions sujet—prédicat—objets.
Unit is a Wikidata item used with a quantity-value. Frequently used units are metre or EUR, but any item could be used as unit. If the unit includes a conversion vers l'unité SI statement, quantities with the unit are normalized based on that. See mw:Wikibase/Indexing/RDF Dump Format#Normalized values.
Les valeurs (values ou datavalues) sont des éléments d’information contenus dans chaque affirmation sur un élément. Wikidata prend en charge toute une gamme de types de valeurs autorisés, tels que « élément », « expression mathématique » et « quantité ». Le type de données nécessaire pour toute affirmation données est déterminé par la propriété utilisée (par exemple la valeur de l’affirmation « lieu de naissance » doit être un « élément »). Au lieu d’indiquer une valeur normale, vous pouvez également utiliser un des cas spéciaux « valeur inconnue » ou « pas de valeur » dans une affirmation.
Further information: Help:Statements
Un type de valeur désigne la façon dont les valeurs sont stockées en interne. À chaque type de données correspond un seul type de valeur. Par exemple, bien que les identifiants externes, les médias sur Commons et les expressions mathématiques sont des types de données différents, ils sont tous stockés en interne comme des chaînes. Les valeurs dans certains types de valeurs peuvent contenir des parties multiples. Par exemple, une quantité peut contenir quatre parties : « quantité » (numérique), « unité », « limite haute » et « limite basse », dont les deux dernières sont facultatives ; l’unité est une URL qui pointe sur un élément Wikidata ; les trois autres parties sont des nombres stockés sous forme de chaîne dans un format unique prédéfini qui permet une précision significative et suffisante (et non sous forme de nombres en virgule flottante).
View is a way data can be visualized or accessed. Besides the default view, Wikibase offers views for mobile devices, as well as for rdf and json formats. The data can be accessed with an API. Data on Wikidata is mirrored on Wikidata Query Server offering various result views. Some of the views are editing views, others not. Examples of tools and extensions that provide custom views are Reasonator, Article Placeholder, and Listeria.
Further information: Wikidata:Data access
Further information: Wikidata:How to use data on Wikimedia projects
Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help/Result Views
Wikibase est le logiciel sur lequel s’appuie Wikidata. Il est constitué d’extensions du logiciel MediaWiki. Ces extensions permettent à Wikidata de gérer les données présentes dans les éléments et les propriétés et d’effectuer des recherches dans ces données en utilisant des requêtes.
Further information: Help:Wikibase
Wikidata est un projet Wikimedia qui fonctionne avec le logiciel MediaWiki et les extensions de Wikibase. Il permet aux contributeurs de Wikidata de saisir des données et de naviguer dans ses pages qui les affichent.
Further information: Wikidata:Introduction
Wikidata Query Service (ou WDQS) est le service officiel de requête Wikidata utilisant le langage de requête SPARQL.
Further information: Wikidata:SPARQL query service/Wikidata Query Help
Wikimedia est le nom d’un mouvement formé par des personnes et des organisations. Wikidata est un projet conduit par la Fondation Wikimedia autour d’autres wikis tel que Wikipédia. Le logiciel Wikibase est principalement développé par Wikimedia Allemagne, qui est une des associations nationales affiliées à Wikimedia.
Further information: Help:Wikimedia
Un wiki est un site web qui peut être modifié rapidement par les visiteurs. Wikipédia et Wikidata sont des wikis.
Further information: Help:Wiki

Catégories liées

Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Glossary/fr&oldid=2141151513"