مساعدة:تسمية/المبادئ العامة

هذا هو مبدأ عام مستقل لتسميات ويكي بيانات.

التسميات يمكن أن تكون غامضة

يمكن أن يكون هناك عناصر متعددة تحمل نفس التسمية في ويكي بيانات

كما ذكر أعلاه ، لا يجب أن تكون التسمية فريدة الأوصاف تضيف إلى العناصر التي يمكن تمييزها.

أمثلة:

• كامبريدج هي تسمية مدينة في إنجلترا (Cambridge (Q350)) بالإضافة إلى مدينة في ولاية ماساتشوستس، الولايات المتحدة (Cambridge (Q49111)).
• مايكل جاكسون هي تسمية فنان تسجيل (Michael Jackson (Q2831)) بالإضافة إلى عالم حاسوب بريطاني (Michael Jackson (Q92948)).

عكس الاستخدام المشترك

لأن الهدف هو استخدام الاسم الذي يعرفه معظم القراء لأحد العناصر; يجب أن تعكس التسميات الاستخدام الشائع، عندما يتعلق الأمر بالأسماء العلمية، على سبيل المثال، لنوع ما، يجب أن تستخدم التسميات اسما شائعا للنوع، ومع ذلك يجب أن يكون للعنصر دائما اسم علمي مدرج باعتباره اسم مستعار، إذا كان للنوع عدة أسماء مشتركة، ينبغي بذل جهد معقول لتحديد أي منها هو الأكثر استخداما، على سبيل المثال من خلال استشارة المراجع، يجب وضع الأسماء الأخرى في حقل الاسم المستعار مع الاسم العلمي، إذا لم يكن لأي نوع اسم شائع، فيمكن استخدام الاسم العلمي كتسمية، لاحظ أن السلالات الفردية ليست لها أسماء علمية، كل سلالة من الكلاب، من الهسكي السيبيري إلى شيواوا، هي جزء من نوع Canis lupus familiaris.

أمثلة:

• تسمية common sunflower (Q171497) هي الاسم الشائع، بينما يظهر الاسم العلمي (Helianthus annuus) بارز كاسم مستعار.
• توجد أسماء شائعة متعددة لـassociation football (Q2736)، يتم اختيار الاسم الأكثر شيوعا للتسمية بينما يتم إدراج الأسماء الأخرى كأسماء مستعارة.

Use gender neutral labels

If the label is different in the male form and in the female form, it is recommended to use a gender neutral form if it exists in common usage (i.e. use a form that applies to males and females). Avoid using the male form as a generic form when possible.

Examples :

• firefighter (Q107711) : firefighter is gender neutral and fireman is a male form. It is better to use firefighter.

قد يعطي عنوان صفحة ويكيميديا ​​اتجاها

لمعرفة الاسم الأكثر شيوعا; من الأفضل الرجوع إلى صفحة مشروع ويكيميديا (على سبيل المثال، عنوان مقالة ويكيبيديا)، في العديد من الحالات، تكون أفضل تسمية لعنصر هي عنوان الصفحة المقابلة في مشروع ويكيميديا ​​أو شكل من أشكال هذا العنوان، هناك بعض العثرات التي يجب أن تكون على دراية بها.

معلومات الغموض تنتمي إلى الوصف

عندما يتضمن عنوان الصفحة توضيحا، إما من خلال فواصل أو أقواس، يجب ألا يتم تضمين التوضيح في تسمية ويكي بيانات، بدلا من ذلك، يجب أن تكون معلومات التوضيح جزء من الوصف، على سبيل المثال، تحتوي مقالة ويكيبيديا عن لندن (أونتاريو) على التسمية London (Q92561) والوصف "مدينة في أونتاريو، كندا" على ويكي بيانات، مقالة ويكيبيديا مايكل جاكسون (كاتب) تتوافق مع Michael Jackson (Q167877) مع الوصف "كاتب وصحفي إنجليزي"، لا تنبغي مراقبة هذه القاعدة بحماسة كبيرة، New York هي على الأرجح أفضل تسمية لولاية على الساحل الشرقي الأمريكي، حتى لو كان "نيو" في الأصل نوعا من التوضيح، "(6415) 1993 VR3" هو التعيين الرسمي لكويكب، الأقواس هنا ليست مجرد توضيح، أقواس "Hemsjö (norra delen)" هي جزء من إحصائيات تعيين السويد هذا الكيان، والفواصل في "إدشولت وهولسكوغ وليدا وبايك"، وهي مجموعة من القرى في السويد، لا يمكن اعتبارها نوعا من التوضيح.

لكن تجدر الإشارة إلى أنه بالنسبة لنطاقات الويكيات العميلة الأخرى مثل "Category" و "Template"، يجب أن تكون التسميات متطابقة مع روابط المواقع (يجب عدم إزالة أجزاء التوضيح); لأن هذه الأنواع من الصفحات تحتوي عادةً على نوع واحد شائع من الأوصاف، تحدث أخطاء API للزوج غير الفريد الذي يتكون من التسمية + الوصف عند محاولة تعيين أوصاف لعناصر أخرى.

إسقاط التواريخ ما لم تكن مهمة للغاية

اعتمادا على حالة محددة، ينبغي أو لا ينبغي ترك التواريخ في التسمية، في الحالات التي يكون فيها التاريخ ذا أهمية كبيرة، بما في ذلك الأحداث الرياضية المجدولة بانتظام (2006 NBA Finals (Q170590)، Switzerland at the 2008 Summer Olympics (Q128127)) أو المواسم السنوية أو الفترات الزمنية (1992 Atlantic hurricane season (Q170613)، 2008–09 FC Barcelona season (Q170605))، أو الأحداث التي يكون فيها التاريخ جزءً من الاسم الشائع (Great Blizzard of 1888 (Q170652))، يجب تضمين التاريخ في التسمية، إذا كان التاريخ عرضيا، فلا يجب تضمينه.

اتبع اصطلاحات نطاق ويكيميديا

يمكن أن تحتوي مواقع ويكيميديا على عدة أنواع من الصفحات التي توجد خارج النطاق الرئيسي (على سبيل المثال، صفحات غير المقالات في ويكيبيديا)، وتشمل صفحات القوالب والتصنيفات وصفحات المساعدة والصفحات الخاصة، إذا كانت الصفحة تعرض بشكل طبيعي على موقع ويكيميديا مع نطاق أمامها، يجب أن تحتفظ بهذا النطاق في التسمية، إذا بدأت التسمية بـ"ويكيبيديا:" أو "تصنيف:" أو "قالب:" أو "ميدياويكي:"، يجب عليك أيضا تضمين عنوان الصفحة دون "ويكيبيديا:" أو "تصنيف:" أو "قالب:" أو "ميدياويكي:" كاسم مستعار إذا كان النطاق موجودا في ويكي بيانات; هذا أمر مهم لأن ويكي بيانات يتضمن بعض نفس نطاقات مواقع ويكيميديا الأخرى، وبالتالي لن يعمل بحث ويكي بياناتبشكل صحيح عند محاولة البحث عن عنصر يحمل تسمية تبدأ بنطاق موجود على ويكي بيانات، للحصول على قائمة النطاقات في ويكي بيانات; راجع هنا.

Examples:

• Wikipedia page: Wikipedia:Blocking policy

Wikidata label: Wikipedia:Blocking policy

Alias(es): Blocking policy

• Wikipedia page: Portal:History

Wikidata label: Portal:History

Alias(es):

Wikidata does not have a "Portal" namespace. Consequently, adding "History" as an alias is not needed.