Shortcut: WD:TAWikidata:مدیران ترجمه
مدیران ترجمه کاربرانی‌اند که دسترسی فنی برای نشان‌کردن صفحه‌ها برای ترجمه و آماده‌کردنشان با افزونهٔ ترجمه را دارا هستند.
کاربران در صورتی که تمایل داشته باشند به کمک به دیگر کاربران بشتابند و بدانند چطور باید این کار را انجام دهند (پس از مطالعۀ راهنمای ترجمه و آزمون کردن آن)، می‌توانند برای دسترسی مدیریت ترجمه در ویکی‌داده:درخواست برای دسترسی/مدیر ترجمه درخواست دهند. ویکی‌بدها تصمیم خواهند گرفت آیا کاربر صلاحیت دسترسی مدیر ترجمه را دارد یا خیر. مدیران نیازی ندارند برای دریافت این دسترسی مورد بحث قرار گیرند؛ در صورت نیاز مدیران می‌توانند این دسترسی را به خودشان اعطا کنند.
در حال حاضر ۷۶ مدیر ترجمه وجود دارد.
فهرست مدیران ترجمه
- *Youngjin talk contribs
- 1997kB talk contribs
- Aafi talk contribs
- Abián talk contribs
- Albertoleoncio talk contribs
- AlvaroMolina talk contribs
- Ameisenigel talk contribs
- Amire80 talk contribs
- Amitie 10g talk contribs
- Ash Crow talk contribs
- Base talk contribs
- Bencemac talk contribs
- Beta16 talk contribs
- Brackenheim talk contribs
- Brochon99 talk contribs
- ChristianKl talk contribs
- Chrumps talk contribs
- DannyS712 talk contribs
- EPIC talk contribs
- Eihel talk contribs
- Ericliu1912 talk contribs
- Evs talk contribs
- Fuzheado talk contribs
- GZWDer talk contribs
- Giftzwerg 88 talk contribs
- Happy5214 talk contribs
- Hasley talk contribs
- Hazard-SJ talk contribs
- Hjfocs talk contribs
- Jarekt talk contribs
- Jasper Deng talk contribs
- Jean-Frédéric talk contribs
- John Cummings talk contribs
- Kaganer talk contribs
- Kizule talk contribs
- Koavf talk contribs
- KonstantinaG07 talk contribs
- Lectrician1 talk contribs
- Lymantria talk contribs
- MSGJ talk contribs
- Martin Urbanec talk contribs
- Matěj Suchánek talk contribs
- Mbch331 talk contribs
- Minorax talk contribs
- MisterSynergy talk contribs
- Multichill talk contribs
- Nikki talk contribs
- Okkn talk contribs
- Pablo Busatto talk contribs
- Pamputt talk contribs
- Partynia talk contribs
- Pasleim talk contribs
- Patsagorn Y. talk contribs
- Pintoch talk contribs
- QueerEcofeminist talk contribs
- Quiddity talk contribs
- Quiddity (WMF) talk contribs
- Rachmat04 talk contribs
- Robertgarrigos talk contribs
- Romaine talk contribs
- Rschen7754 talk contribs
- Rzuwig talk contribs
- Samuele2002 talk contribs
- Sjoerddebruin talk contribs
- Spinster talk contribs
- Stang talk contribs
- Sturban talk contribs
- Tacsipacsi talk contribs
- Unite together talk contribs
- Vogone talk contribs
- Wladek92 talk contribs
- Wüstenspringmaus talk contribs
- Xaosflux talk contribs
- Yahya talk contribs
- ZI Jony talk contribs
- Zabe talk contribs
جستارهای وابسته
The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section. A summary of the conclusions reached follows.
Approved--Ymblanter (talk) 19:13, 26 April 2024 (UTC)
Wüstenspringmaus
- Wüstenspringmaus (talk • contribs • new items • new lexemes • SUL • Block log • User rights log • User rights • xtools)
I'd like to help with marking pages for translation, because there're lots of pages at Special:PageTranslation that are ready to be marked for translation. I've some experience with translations and would use this right to mark my projects, for example WD:SourceMD, for translation, too. I really look forward to be helpful for Wikidata community this way. Thanks! --Wüstenspringmaus talk 18:39, 25 April 2024 (UTC)
Comments
Support Markup looks good --Ameisenigel (talk) 20:58, 25 April 2024 (UTC)- Support LGTM --TenWhile6 (talk | SWMT) 08:08, 26 April 2024 (UTC)
- ...
The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section. A summary of the conclusions reached follows.
Not done No support after a month or response to the objections --DannyS712 (talk) 18:05, 11 April 2024 (UTC)
Quiklav
Quiklav (talk • contribs • new items • new lexemes • SUL • Block log • User rights log • User rights • xtools)
- Contribution to Global Knowledge: Wikipedia's mission is to provide freely accessible, reliable and diverse information to people around the world. As a translation manager, I aim to contribute to this mission by providing access to quality information to users in different languages.
- Building Cross-Cultural Bridges: By managing and enriching content in different languages, I want to help increase cross-cultural understanding and empathy. This strengthens Wikipedia as a unifying force as a global community.
- Accessibility and Content Diversity: I aim to increase Wikipedia's content diversity and accessibility by supporting equal access to quality content for users of all languages. This helps create a more inclusive knowledge platform.
- Quality and Accuracy: By ensuring the accuracy and quality of translations, I aim to strengthen Wikipedia's position as a trusted source of information. Accurate translations maintain the integrity of information and prevent misinformation.
- Community Cooperation and Development: By encouraging cooperation and communication between communities in various languages, I aim to contribute to the development of the Wikipedia community and promote mutual understanding among community members.
- Innovative Solutions: I plan to improve translation efficiency and effectiveness by finding innovative solutions to translation challenges and making the best use of translation technologies.
These reasons clearly demonstrate my interest in translation management and what I want to achieve in this position. It offers a vision of how I can contribute to Wikimedia's mission to make the global knowledge platform more accessible, accurate and diverse. --Quiklav (talk) 00:04, 11 March 2024 (UTC)
Comments
- You don't need translation administrator right to translate Wikidata entity terms.--GZWDer (talk) 11:53, 11 March 2024 (UTC)
Oppose per GZWDer --Ameisenigel (talk) 16:21, 16 March 2024 (UTC)
Señoritaleona
- Señoritaleona (talk • contribs • new items • new lexemes • SUL • Block log • User rights log • User rights • xtools)
I would like to have the chance to collaborate with the internationalization of interesting Wikidata projects. Also, as an active wikimedian and community organizer, I would like to have the ability to create projects and tool pages ready for international collaboration. Thanks! --Señoritaleona (talk) 23:10, 13 March 2024 (UTC)
Comments
- Oppose No experience with translation markup, usecase unclear --Ameisenigel (talk) 16:24, 16 March 2024 (UTC)
- I have experience with translation itself (in other wikis), so I'm familiar with the markup and I have a general understanding of how the translation flow works. But the only way of gaining markup experience is by having the required permissions. I'm a reliable and long-term editor and organizer, and I consider myself very careful and cautious, and a person with good tech skills. Señoritaleona (talk) 21:55, 20 March 2024 (UTC)
- @Señoritaleona, you raise a good point about gaining experience - without taking a position on this request at the moment, would you like translation admin rights on testwiki? That would allow you to demonstrate familiarity with translation markup --DannyS712 (talk) 00:40, 26 April 2024 (UTC)
- Hey @DannyS712, that would be great, thank you! Señoritaleona (talk) 13:44, 3 May 2024 (UTC)
- @Señoritaleona rights granted on testwiki, testwiki:Special:Redirect/logid/373087 --DannyS712 (talk) 15:11, 3 May 2024 (UTC)
- Hey @DannyS712, that would be great, thank you! Señoritaleona (talk) 13:44, 3 May 2024 (UTC)
- @Señoritaleona, you raise a good point about gaining experience - without taking a position on this request at the moment, would you like translation admin rights on testwiki? That would allow you to demonstrate familiarity with translation markup --DannyS712 (talk) 00:40, 26 April 2024 (UTC)
- I have experience with translation itself (in other wikis), so I'm familiar with the markup and I have a general understanding of how the translation flow works. But the only way of gaining markup experience is by having the required permissions. I'm a reliable and long-term editor and organizer, and I consider myself very careful and cautious, and a person with good tech skills. Señoritaleona (talk) 21:55, 20 March 2024 (UTC)
- ...
The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section. A summary of the conclusions reached follows.
Done--Ymblanter (talk) 18:46, 17 April 2024 (UTC)
Amire80
- Amire80 (talk • contribs • new items • new lexemes • SUL • Block log • User rights log • User rights • xtools)
I'd like the translation administrator permission. My current project is to turn Wikidata:Lexicographical data/Documentation/Languages/he into a translatable page, and translate it into Hebrew. If I understand correctly, it will be the first documentation page for lexemes in a particular language (see the full list) that will be translatable, and hopefully not the last. However, I suspect that this page will have to go through a few more iterations before becoming stable, and I'd love not to chase other translation administrators every time I update it. That's not the only thing I do, or plan to do with translatable pages on Wikidata. I also maintain Wikidata:Glossary and some other translatable pages here occasionally, and translate templates. I'm experienced with translation administration on translatewiki, Meta, Wikifunctions, and MediaWiki.org, and I happen to be one of the developers of the Translate extension (see Special:Version), so I know the tech well. Thanks! --Amir E. Aharoni {{🌎🌍🌏}} talk 02:15, 16 April 2024 (UTC)
Comments
- Support --Matěj Suchánek (talk) 07:11, 16 April 2024 (UTC)
برای گرفتن دسترسی مدیر ترجمه
- تابلوی اعلانات مدیران ترجمه برای موضوع‌های مربوط به ترجمه