Shortcut: WD:RHelp:Redirecciones
- Para enlaces de sitio a páginas de redirección Wikimedia, véase Help:Sitelinks/es#Enlazando a páginas de sitios de Wikimedia.
 | En pocas palabras: Las redirecciones se utilizan para que los identificadores sean estables. No deben eliminarse; cualquier enlace que apunte a una redirección se limpia automáticamente. Usa la herramientas de fusionado para crearlas. |
Las redirecciones en Wikidata son básicamente iguales que las redirecciones de las páginas wiki normales. Sin embargo, se realizan con un propósito y significado ligeramente distinto. El motivo primordial por el que necesitamos las redirecciones es para asegurarnos de que los identificadores numéricos de los elementos sean estables.
Creación de redirecciones
Generalmente las redirecciones son creadas cuando se usan herramientas para fusionar elementos. Por favor, usa estas herramientas siempre que sea posible.
Las redirecciones se pueden crear usando Special:RedirectEntity o el módulo 'wbcreateredirect' de la API.
Casos de uso
Las redirecciones suelen crearse cuando dos elementos son fusionados. Esto sucede cuando algunos usuarios reconocen que están describiendo el mismo sujeto. Si uno de los elementos se funciona en otro, este elemento es inútil y presumiblemente se puede borrar. Sin embargo, todavía podrían existir referencia al identificador del elemento, cualquiera dentro de Wikidata o incluso desde otros sitios webs. Por lo tanto, necesitamos una manera con la que anunciar que ahora el mismo concepto se puede encontrar en otro elemento. Esto es lo que hace una redirección.
Para una instancia, parecido a Wikipedia cuando es:Té de Canada redirige a es:Gaultheria, Category:1911 in Morocco (Q18511155) redirige a Category:1911 in Morocco (Q9404406) (porque en algún momento pasado, se crearon dos elementos que representaban el mismo concepto, y ahora han sido fusionados, dejando una redirección).
Normas para redirigir
Una redirección es el resultado preferido para solucionar duplicados existentes tras hacer una fusión, donde debido a algún error, uno o más enlaces se encuentran en uno o más elementos. Los administradores no deberían borrar un elemento y dejar otro, sino dejar una redirección de uno de los elementos al otro. Bajo ninguna circunstancia deberían borrarse las redirecciones. Borrarlas supondría invalidar posibles referencias a este concepto y Wikidata perdería mucha fiabilidad.
Enlaces a redirecciones
Si se usa un elemento fusionado como valor de declaraciones en otros elementos, estas declaraciones no enlazarán al nuevo elemento inmediatamente (y los usuarios normales no deberían editarlas para conseguir esto). Esto permite revertir fácilmente la fusión en caso de error. No obstante, pasados unos días, un bot en Wikidata (actualmente KrBot) reemplazará los valores de los elementos para apuntar directamente al valor nuevo, y no indirectamente por medio de la redirección.
Redirecciones dobles
Las redirecciones dobles ocurren cuando un elemento se fusiona con un segundo elemento, y este se fusiona con un tercer elemento: el primer elemento es entonces una doble redirección (redirige al segundo elemento, que es también una redirección). Al igual que con los enlaces a redirecciones, hay un bot (actualmente Revibot) que pasado un tiempo deshace estas redirecciones dobles modificando el primer elemento para que enlace al tercero.
Redirecciones en el Servicio de Consulta Wikidata
owl:sameAs se usa para redirecciones en el Servicio de Consultas Wikidata. El triplete para la muestra mencionada arriba es wd:Q18511155 owl:sameAs wd:Q9404406
Identificación visual de las redirecciones
Para reconocer visualmente enlaces a páginas de redirección sin tener que seguir el enlace, copia y pega .mw-redirect { color: #006633;} .mw-redirect:visited { color: #009900;} .mw-redirect:hover { color: #990000;} .mw-redirect:active { color: #990000;} en tu página CSS. Todas las redirecciones serán verdes, de la misma manera que los enlaces rojo dirigen a una página borrada.