Shortcut: WD:PTC

위키데이터:속성 생성자

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Property creators and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

WD:PTC redirects here. For property creation policy page, please see Wikidata:Property creation or use the shortcut WD:PPC.

위키데이터에서 속성 생성자Special:NewProperty 에서 속성을 생성할 기술적인 권한을 가진 사용자입니다. 이 유저 권한은 속성을 생성할 권한은 제한된 수의 사용자들만이 가져야 한다는 공동체 총의에 의해 기본적으로 권한을 가지고 있는 관리자 권한에서 분리되어 생성되었습니다. 단,이미 있는 속성을 편집할 때는 관리자나 속성 생성자 권한이 필요하지 않습니다.

Property creators are expected to strictly follow the procedures and guidance outlined at Wikidata:Property creation.

속성을 만드는 사용자는 자신이 한 행동에 대한 질문이나 문제지적에 대하여 빠르고 정중하게 답변할 수 있어야 합니다. 질문이나 문제지적에 수 차례 적절히 답변하지 못할 경우 통상 절차에 따라서 권한 회수의 대상이 될 수 있습니다.

속성 생성 방법

속성 생성자 목록

속성 생성자 권한을 가진 사용자의 목록은 Special:ListUsers/propertycreator에서 볼 수 있습니다. 현재 위키데이터에는 50명의 속성 생성자가 있습니다. 대부분의 사용자들은 분류:위키데이터 속성 생성자에서 찾을 수 있습니다.

위키데이터 관리자 또한 속성을 생성할 수 있습니다. 관리자 목록은 Special:ListUsers/sysop을 참고하세요. 현재 71명의 관리자가 있습니다.

속성 생성자 권한 신청

속성 생성자 권한은 위키데이터:권한 요청에서 요청할 수 있습니다. 사용자는 자신을 지명하거나 다른 사용자를 지명할 수 있습니다. 그러나, 지명을 받는 사용자가 원치 않을 경우 권한이 부여되어서는 안 되며, 자천하여 권한을 요청하는 경우가 아닌 경우 지명된 사용자가 지명을 받아들인다는 의사가 있을 때까지 기다려야 합니다. 요청은 최소한 48시간 이상 열려있어야 합니다. 단, 이전에 속성 생성자였거나 관리자였던 사용자는 권한을 다시 신청할 경우 이 조건을 따르지 않습니다. 이 경우 속성 생성자였거나 관리자였던 사용자의 권한이 회수된 이유가 논쟁이 없는 회수, 예를 들어 자발적 권한 반납이었거나 비활동이어야 합니다.

관리자는 다음에 해당하는 사용자의 계정에 "속성 생성자" 권한을 부여할 수 있습니다.

  • 일반적으로 신뢰할 수 있는 공동체의 구성원으로, 속성과 관련한 활동에 참여한 적이 있는 사용자이고
  • 위키데이터에 대한 충분한 이해를 보여주어야 합니다. 특히, 속성 이름공간, 데이터 유형, 그리고 관련된 개념에 대한 이해가 있어야 합니다.

Users should generally not be made property creators solely or primarily based on their work on other projects; property creator is currently the only right unique to Wikidata, and this should be taken into consideration when requesting or granting it.

Responsibility to participate

Property creators are allowed to create any property when considering that there is a reasonable consensus. This right comes together with the responsibility to participate, understood as creating, commenting on property proposals, or responding to property requests. The participation or lack thereof is self-assessed on request of any community member. If the property creator considers that they neglected their responsibilities in the last year or that they have lost interest in the role, that implies losing their right.

Respond to property requests

Property creators and admins (who can also create properties) who are willing to be responsive to property-related requests to contribute to Property Proposal discussions, close discussions which have reached consensus, and create properties can join the WikiProject Properties. The participants of this WikiProject can be contacted by any member of the community who notes that any of these activities are being neglected on a property proposal. This WikiProject is fully voluntary, and if one is no longer actively responsive to requests, they may be removed from said WikiProject. Removal from the WikiProject would not otherwise affect one's holding of property creator rights.

속성 생성자의 목록

Admins also can create properties:

같이 보기