Wikidata:Bots

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Bots and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.

Los bots (también conocidos como robots) son herramientas que se utilizan para hacer ediciones sin la necesidad de la toma de decisiones humanas. Los bots pueden añadir enlaces interlingüísticos, etiquetas, descripciones, declaraciones, fuentes, e incluso pueden crear elementos, entre otras cosas. Los bots tienen la capacidad de hacer cambios muy rápidamente y puede perturbar Wikidata si están mal diseñados u operados. Por estas razones, se ha desarrollado una política de bots.

Cuenta de bot

Bots con tareas aprobadas
(Actualizar automáticamente)

Wikidata actualmente tiene 306 bots con permisos de bot.
Lista de bots por número de ediciones

Se debe crear una cuenta separada para poder operar un bot. El nombre de las cuentas bot suele estar basado en el nombre de su operador o de su función, combinado con la palabra bot (consulta la lista de bots en el lado derecho de esta página). La página de usuario de la cuenta bot debe incluir la plantilla {{bot}} para indicar el estado de la cuenta como bot. Las contribuciones de una cuenta bot son responsabilidad de su operador, quien debe ser identificada en la página de usuario de la cuenta bot. Los bots no deben editar si no han abierto sesión, pueden usar AssertEdit para asegurarse de ello.

El el caso que un bot cause algún daño, el operador del bot será informado de que debe detener el bot. Dependiendo de la importancia de los daños, un administrador puede bloquear el bot. El operador del bot es responsable de arreglar todos los daños causados por el bot. Es aconsejable que los operadores de bots añadan esta página a su lista de seguimiento, ya que en la discusión pueden colocarse notificaciones y cambios.

Las cuentas de bots no deben ser utilizadas para contribuciones que no entran dentro de las tareas asignadas a los bots (véase Proceso de aprobación), y nunca deben ser utilizadas para realizar ediciones no automatizadas en el espacio de nombres de discusión de los usuarios. El operador del bot puede redirigir la página de discusión del bot hacia su página de discusión. El operador del bot deben estar preparado para responder a preguntas sobre sus bot.

Los bots deben respetar el parámetro maxlag y deberían seguir las recomendaciones de etiqueta al usar la API. De ser necesario, deben comprobar antes de editar entidades (pero solo cada 60 s) si la mediana en las estadísticas de distribución (también disponibles [$API vía API] como median) es 60 o más alto y no editar.

Proceso de aprobación

Con el fin de recibir la aprobación y el flag de bot, una solicitud debe hacerse aquí detallándose la tarea del bot que el operador desea realizar. El operador de bot debe hacer una prueba de funcionamiento de entre 50 y 250 ediciones, así la comunidad podrá observar que el bot está funcionando correctamente. La solicitud de permiso debe iniciarse antes de que se comience la ejecución de la prueba. Si su resultado es exitoso, y la tarea del bot recibe el apoyo de la comunidad, un administrador se cerrará la solicitud y un burócrata le concederá a la cuenta el flag de bot. Si la cierra un burócrata, también puede otorgar el flag al mismo tiempo.

Si un bot realiza diferentes tareas, se recomienda que el operador aliste todas las tareas en la página de usuario del bot. Cuando el bot realiza ediciones en espacios de nombres que permiten editar resúmenes personalizados, los bots deben usar siempre los resúmenes de edición descriptivos que indican qué tarea se está realizando, e indique que la acción está siendo realizada por un bot.

Los bots no necesitan aprobación si solo están haciendo cambios en el espacio de usuario del operador/bot, la página de pruebas de Wikidata, o el elemento de pruebas. Sin embargo este tipo de bots deben respetar todavía el parámetro maxlag y, si es necesario, la misma debe ser aprobada.

Para solicitar la revocación de la autorización para una tarea, se debe iniciar una nueva sección en la página de discusión de Wikidata:Bots y proporcionar una notificación en Wikidata:Bureaucrats' noticeboard. El operador del bot no necesita solicitar la revocación cuando se encuentre inactivo.

Los bots deben mantenerse dentro de límites razonables de sus tareas autorizadas. La convención general es usar el sentido común, y en caso de dudas, presentar otra solicitud de aprobación.

Adminbots

Para solicitar la aprobación de un bot con derechos de administrador (bloqueo de cuentas o IP, eliminación, proteción de elementos, etc), la solicitud debe ser aprobada tanto en Wikidata:Requests for permissions/Bot y Wikidata:Requests for permissions/Administrator antes de realizar las tareas que el flag de administrador permite.

Requisitos del bot

Todos los bots

  • Ser capaz de fijar un límite para el número máximo de ediciones por minuto.
  • Establecer el indicador de bot para todas las ediciones.

Bots de importación los enlaces interwiki

Requisitos: : Características de la importación por bots

Se requieren los siguientes requisitos para recibir un flag de bot, hay otras propuestas que están en la subpágina

  • Ayuda para action=wbgetentities
  • Comprobación de conflictos interwiki

Bots que añaden declaraciones

  • Añade fuentes para todas la declaraciones que se añadan, pero si se ha acordado que los datos son 'conocimiento común', el bot debe indicar de donde la información ha sido copiada de.
  • Los bots deben añadir instance of (P31) o subclass of (P279) si es posible.
  • Los bots deben comprobar que no están añadiendo declaraciones duplicadas, a menos que sean correctas.
  • Los bots con una nueva fuente para una declaración existente, deben agregarla a esta, y no crear una nueva.
  • Los bots que importan desde Wikipedia deben agregar, además de imported from Wikimedia project (P143), la propiedad reference URL (P854) con el valor de la dirección URL completa y cualquier retrieved (P813) o incluir el id de la versión de la página fuente en la dirección URL completa.
  • Vigila las informaciones de violaciones de las restricciones para ver posibles errores generados o extendidos por tu bot.

Véase también